Газета «Эрзянь правда»: исторический аспект

     4 декабря газета «Эрзянь коммуна» напечатала статью И. Антонова о пьесе «Большевик» Д. Дэля в постановке Мордовского республиканского театра.

     В последующие три с половиной года тематика республиканских газет была примерно той же, что в первые полгода войны. Основная тема, конечно же, война.

     Газеты республики объективно информировали своих читателей о сложившейся трудной обстановке, правдиво писали о том, что враг силён, его силы нельзя недооценивать. Война требует большого напряжения сил, железной выдержки и несгибаемой воли к победе.

     В каждом районе был свой корреспондент «Эрзянь коммуны», который сообщал новости своего района. Так, в Атяшевском районе в совхозе «Саразт» корреспонденцию о передовиках и сильном патриотическом духе рассказывал П. Слугин. В Ардатовском районе публикации «Стахановская работа» о передовиках писал Н. Базайкин. В рубрике В. Коломасов «На сенокосе» разговор идет о том, как ведется заготовка корма в селах Б.Березниковского района. Постоянно встречаются публикации И. Дерова, Н. Аксенова, Н. Грязнова и В Аношкина.

     Печать Мордовии большое место отводила письмам журналистов и рабселькоров, ушедших на фронт. Их очерки, статьи и заметки с поля боя говорили о силе и могуществе Красной Армии, о боевых подвигах земляков, призывали оставшихся в тылу работать творчески, не жалея сил.  

     Около них иногда на пол страницы, иногда на целую страницу отдавались под новости «Советского информбюро». Вот скажем в ночь на 30 декабря 1942 сообщение «30 декабря наши войска вели бои с противником по всем фронтам». На многих участках наши войска встретили противника сопротивлением, и пошли, вперед взяв несколько населенных пунктов, заводские города Угодск и Козельск.

     29 декабря было сбили 8 немецких  самолетов, а наши потери составили 3 самолета. На этой же ноте в газете «Эрзянь коммуна» велась пропаганда против фашистов. В каждом номере встречаются, плакаты, коллажы, и карикатуры на Гитлера. Так в карикатуре Н. Кирсанова и Б. Прокова немцы падают с самолета на парашютах прямо на штык и вилы. Внизу подпись «Что упало – то уж пропало» (1октября 1941-го года).

     Часто в «Эрзянь коммуне» печатались частушки и хвалебные песни, чтобы успокоить сердца наших людей и укрепить веру в победу.

     18 января в газете «Эрзянь коммуна» опубликовано стихотворение А. Мартынова «Богатырь эрзя» («Эрзя-богатырь»). 22 января газета напечатала сказ Ф. Беззубовой «Монь седеем — Ленин ош» («Моё сердце - город Ленина»). 1 февраля в газете «Эрзянь коммуна»   напечатано  стихотворение A. Щеглова «Зэрькстак, бандура» («Звени, бандура») — о 28 героях-панфиловцах. 12 июля «Эрзянь коммуна» сообщала о том, что Мордовский музыкально-драматический театр показал национальный антифашистский концерт. Исполнялись мордовские народные песни, читались произведения Ф.Беззубовой, А. Щеглова,С. Вечканова, М. Безбородова.

     7 марта в газете «Эрзянь коммуна» опубликована статья А. Моро «Писательтне-фронтовиктне» («Писатели-фронтовики»). Он пишет о писателях-фронтовиках: А. Лукьянове, Н. Эркае, А. Щеглове, П. Кириллове, В. Коломасове, Эмиле Пятае, Гай-Узине (Цыганов), Н. Филиппове, П. Батаеве, В. Водясове, М. Лукьянове, Юргае, Кономанине, С. Вечканове, B. Радаеве, А. Карасёве, И. Чумакове, Г. Пьянзине, Ф. Дурнове и других. 7 ноября в газете «Эрзянь коммуна» опубликовано стихотворение А. Мартынова «Монь лемем — Россия» («Моё имя — Россия») и рассказ П. Борейкина «Земляк».

     Вот какие призывы печатались в номере от 7 ноября 1942 года: «Воины  Красной армии! Без пощады платите злом немецко-фашистким мерзавцам за наши города и села, за их грабеж и разорение, за насилие женщин и детей, за смерть советских людей! Кровь за кровь! Смерть за смерть!».

     В этом же году в газете открылись  новые рубрики: «Меельце частноть»  в этой рубрике рассказывалось о  новостях с фронта. В рубрике «Почетная доска» читатели знакомились с самыми известными передовиками. Во время сенокоса в рубрике «Урожай –  оружие победы» печатались названия колхозов, которые раньше срока выполнили план государства по урожаю. Газета не проходила и мимо тех полей и ферм, которые не выполняли план. Например  Н. Бекшаева «В хлеву навоз, снег, ветер…», И. Платнер «В первые дни зимы», в своих статьях они критикуют колхозы, которые плохо приготовились к зиме (24ноября 1942год).

     9 марта 1943 года в газете «Эрзянь коммуна» напечатаны сказы Ф. Беззубовой «Иля авардть, Украина сазор-нэм» («Не плачь, сестра Украина»), «Гитлерэнь киштемазо» («Пляска Гитлера»). Здесь же напечатаны стихи А. Мартынова «Изнямос» («К победе»).

     16 марта в газете «Эрзянь коммуна» помещены статьи Эмиля Пятая с фронта: «Истят китьарасельть» («Таких дорог не было») и «Капут».

     19 июня газета «Эрзянь коммуна» напечатала стихотворение А. Мартынова «Течи таго ледсь ме-лезэнь» («Сегодня опять вспомнилось») — из цикла стихов «Письма с фронта».

     Но не только фронт волнует умы людей. Не остаётся в стороне и культурная жизнь республики.

     17 августа в газете «Эрзянь коммуна» опубликован сказ Ф. Беззубовой   «Салютось   ютась   масторонь келес» («Салют над страной»).

     В 1944 году первые номера газеты сильно изменились, возможно, потому что ответственного редактора А.К. Мартынова сменил И.А. Зубов. Газета наполнена сталинскими приказами и партийными отчетами. Так в 1944 году 26 января в номере всего три публикации. «Приказы верховного главнокомандующего генералу армии Говорову», «Под Ленинско-Сталинским знаменем советский народ идет к победе», доклад А.С. Щербакова который посвящен 20-тию со дня смерти В.И. Ленина. В память о нем в Саранске прошли «ленинские дни».

     17 июня газета «Эрзянь коммуна» посвящает А. М. Горькому целые полосы и статью «Великий патриот и борец против фашизма». Здесь же сообщается, что будут прочитаны доклады и лекции на тему «Горький — борец против фашизма», намечается чтение произведений А. М. Горького. В помещении читального зала парка культуры и отдыха имени А. С. Пушкина будет организована выставка, посвященная М. Горькому.

     В номере от 1 июля напечатан гимн Советского союза, который перевели на эрзянский язык А. Мартынов и Н. Эркаев. Номер от 17-го августа посвящен двум героям Советского союза С.Д. Луганскому и В.Д. Лавренкову, где были размещены их фото в честь дня «Сталинской авиации». Почти в каждом номере были международные обзоры.

     15 июля в Саранске отмечались Чеховские дни. Опубликована статья В. Ермилова «Великий русский писатель А. П. Чехов», посвященная 40-летию со дня его смерти. Об этом знаменательном событии писали такие республиканские газеты как - Красная Мордовия» и «Эрзянь коммуна».

     15 августа в газете «Эрзянь коммуна» опубликованы фронтовые стихи П. Кириллова «Сёрма» («Письмо»), «Тейтерьканень» («Дочери») и Н. Эркая «Рав» («Волга»).

     За лучшую народную песню «Заря занялась» Ф. Беззубовой присуждена вторая премия.

     В номере от 19 декабря 1944года было напечатано сообщение от информбюро: «17 декабря на территории Венгрии около города Мишколц наши войска вели наступление, взяли город Путнок и железнодорожную станцию».

     11 января 1945 года газета «Эрзянь коммуна» поместила литературную страницу. Опубликованы стихи А. Мартынова «Салют»; П. Кириллова «Войнань ки лангсо» («По дорогам войны»), «Солдатканень» («Солдатке»), «Течинь мелем» («Сегодняшнее желание»); С. Вечканова «Од иень сёрма» («Новогоднее письмо»).

     24 февраля газета «Эрзянь коммуна» поместила стихи А. Мар-тынова.«Герой», И. Шумилкина «Атакадо икеле» («Перед атакой»).

     9 марта состоялся смотр национальных театров Мордовии: драматического и оперного. С. Колганов (Управление по делам искусств при СНК МАССР) опубликовал статью «Смотр национальных театров».

     25 марта состоялась встреча писателей Мордовии с читателями 
(рабочими, студентами, учащимися ремесленных училищ), организованная Мордовским обкомом ВЛКСМ и правлением Союза писателей Мордовии. Вступительное слово сделал секретарь правления Союза писателей Мордовии А. Куторкин. Выступили: секретарь обкома ВЛКСМ В. Горбунов. Писатели: С. Вечканов, А. Карасёв, А. Мартынов, Р. Федькин, сказительница Ф. Беззубова. Они говорили о творческих планах и читали свои произведения.

     31 марта в газете «Эрзянь коммуна» опубликованы стихи П. Кириллова «Мон тонеть сан» («Я к тебе приду»), М. Лукьянова «Саша Матросов», Н. Киржайкиной «Кавто морот» («Две песни»),

     5 апреля вышел из печати 2-й военный сборник «Изнямонь зорят» («Зори победы») А. Мартынова.

     21 апреля по итогам смотра театров республики напечатана статья профессора С. Игнатова «Мордовский национальный театр». Статья анализирует состояние национальных театров.

     22 мая газета «Эрзянь коммуна» поместила статью А. Мартынова «Касыця вийть» («Растущие силы») — о творчестве молодых мордовских писателей.²¹

     24 июля в газете «Эрзянь коммуна» опубликовано стихотворение поэта-фронтовика С. Вечканова«Кудов» («Домой»).

     2 августа газета «Эрзянь коммуна» сообщала, что продолжен литературный конкурс (до 1 декабря) на лучшее произведение в жанрах мордовской прозы и массовой песни.

     29 сентября газета «Эрзянь коммуна» информировала, что писатель В. Коломасов написал либретто к опере «Комолявка». Писатель Н. Эркай написал пьесу «Ташто седла» («Старое седло»).

     31 октября в газете«Эрзянь коммуна» и 3 ноября в газете «Красная Мордовия» помещены рецензии: А. Мартынова на сборник стихов П. Кириллова «Войнань киява» («По дорогам войны») и А. Карасёва на этот же сборник.

     Победа  была уже близко…²² 

     

4. История «Эрзянь правда» в лицах.

 

     Татьяна Михайловна Ковалева

     Художники, скульпторы, архитекторы, артисты, инженеры, писатели, люди других профессий – о них пишут в газетах, выпускают передачи на радио, телевидении.  А вот те, кто всё это делают, часто остаются незамеченными, как говорят «за кадром». Профессия журналиста этим и отличается – писать и рассказывать о других. Как живёт, какая судьба досталась самому, об этом знает только он и его близкие.

     Трудно  сказать, сколько статей, репортажей, очерков написала Татьяна Михайловна Ковалева (в девичестве Живаева) за сорок с лишним лет, которые она была связана с национальной журналистикой (более 30-ти  лет работала в газете «Эрзянь правда» , около 8-ми лет в журнале «Сятко»).

     После окончания Историко-филологического  факультета Мордовского университета (это было в 1960 году) её отправят работать в газету «Эрзянь правда» , она не ожидала.

     В редакции ЭП , как позже призналась в одном интервью Ковалева, встретили  без особой радости. Диплом был красный, и опыт работы был  (посещала университетские  курсы журналистики). Но взяли не литсотрудником, а как сказали – ученицей. Зарплата по сравнению с другими была низкой.

     Не  сразу она начала добиваться результата. Сначала пришлось пролить не один пуд пота. Журналистский хлеб не из сладких. В командировку посылали, из села в село ходила пешком, много  ей пришлось потоптать и снега и грязи. Бывало и в далекие места посылали. Незабываемой осталась командировка в Каменец-Подольск. где совершил свой подвиг и погиб эрзянский парень лётчик Иван Кудашкин. Никогда не забудет и то. как ночами на окне в 70-х годах писала о днях Мордовской культуры в Республике Мирий Эл.

     Большой школой для неё было то время. когда  редактором газеты был назначен Н. П. Борейкин. Из литсотрудницы она быстро «поднялась» до старшей сотрудницы, заместитель начальника отдела. При  Н.П. Борейкине Ковалева стала его пятым заместителем и на этом месте была дольше всех четырех вместе взятых – 18 лет.

     Писала  она не только на эрзянском. но и  на русском. Некоторые очерки вышли  в книгах «Есть такая служба» (о милиции), «Жизнь в борьбе и  труде», «Частица Родины великой». Автор не раз была отмечена денежной премией, награждена похвальными листами. Ей присвоено звание Заслуженного работника культуры России и республики Мордовия.

     Справки, характеристики. другие документы –  все они опять же проходили  через руки Татьяны Михайловны Часто не оставалось времени сидеть за своим материалом. Татьяна Михайловна это делала дома. Ночью. Когда заканчивались домашние дела, укладывала спать детей, только тогда садилась за стол.  Над одним материалом иногда «колдовала» всю ночь. Татьяна Михайловна пишет так, как говорят, комар носа не подточит. Нет такого материала, где не было бы глубоких мыслей. Читатели до тех пор не забыли очерки, где Татьяна Михайловна рассказывает о композиторе Г. Г. Вдовине, о скульпторе С. Д. Эрьзе, о женщине-летчике М. Л. Попович, о строителе А. М. Лобанове. о герое социалистического труда В. Д. Буровой, о агрономе А. Бузлаевой.  

     Николай Кулавский.

     Он  тот журналист, чьи материалы  не остались незамеченными.

     В первую очередь это по тому: Николай Васильевич всегда в них поднимал острые вопросы, показывал не только хорошие стороны жизни, но и недостатки. Во-вторых, его материалы легко читать.  Кулавский старался никогда не писать, как он говорил, «деревянным» языком. Всегда искал такие слова, словосочетания, которые более понятны эрзянскому народу.