Библиография Великобритании

Московский государственный  университет печати

Факультет издательского  дела и редактирования

Кафедра книговедения и пропаганды книги

(дневная форма обучения)

 

 

 

 

 

Библиография  Великобритании

 

Курсовая работа

 

 

 

 

 

 

Студентка   Тулдавина И. Н.

 

              Руководитель   Грузинова Л. Б.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Москва

2010

 

Оглавление

Стр.

Введение …………………………………………………………………………. 3

Глава 1. История библиографии в Великобритании от начала книгопечатания до XX века ………………………………………………………………………. 5

1. Возникновение и формирование библиографии с конца  XV по начало XIX ...………………………………………………………….. 5
2. Библиография С. Лоу и Дж. Уайтакера ……………..………….……7
3. Совет Британской национальной библиографии ………….……… 9

Глава 2. Характеристика современного состояния национальной библиографии Великобритании ………………………………………………. 11

2.1. Закон об обязательном экземпляре …….……..……..……………… 11

2.2. Британская библиотека …...………………………..………………… 12

2.3. Система органов английской текущей национальной библиографии и Британская Национальная Библиография ……………………….………. 16

Глава 3. Характеристика издательской и книготорговой библиографии Великобритании ………………………………………………….……………. 19

3.1. Становление книготорговой и издательской библиографии ……. 19

3.2. Фирма «J. Whitaker & Sons Ltd» ………………………...………… 22

3.3. Bookbank ………...………………………………………………….. 26

Заключение …………………………………………………..…………………. 27

Библиографический список ………………………………..………………….. 30

Указатель имен ….………………………………………….………………….. 32

Указатель заглавий …………………………………………………………….. 33

 

 

 

 

Введение

Книжная торговля, являющаяся составной частью культурного  потенциала страны, на пути своего развития находилась в неизменной связи с  книготорговой библиографической  деятельностью, результатом которой  служило информационное обеспечение  книжного рынка. Ранние опыты составления  библиографических пособий носили в основном книготорговый характер.

В настоящее время здесь  функционирует две библиографические  системы, тесно взаимодействующие  и взаимодополняющие друг друга, из которых «Британская национальная библиография» предельно полно  отражает весь документальный поток страны, являясь пособием национальной библиографии, а система Уайтекера, представляя собой, по определению К.Р. Симона, «английскую национальную книготорговую библиографию»¹,максимально приспособлена для интересов книжной торговли и покупателя. Каталоги «семейства» «Books in Print» стали своеобразной визитной карточкой фирмы Уайтекера, приведенные в процессе своей эволюции к оптимальному варианту. В целом же фирма снабжает книжной рынок Великобритании унифицированной информацией о наличном, перспективном и реализованном книжном ассортименте.

Комплексное изучение предмета позволяет проследить историю становления  библиографии, исторически сложившиеся  традиции, повлиявшие на организацию  современной практической работы.

Объектом исследования является вся библиография Великобритании, что вынесено в название настоящей работы.

Предметом работы являются история формирования и развития национальной, книготорговой и издательской библиографии Великобритании, современная практическая деятельность и структура библиографической системы.

В написании данной работы были использованы литературные источники: монография К.Р. Симона «История иностранной библиографии»², учебное пособие Л.Б. Грузиновой «Библиография. Раздел 2. Иностранная библиография»³, учебник И. В. Гудовщиковой и К.В. Лютовой «Общая иностранная библиография»⁴, статья А.Н. Веревкиной и В.И. Гульчинского «Национальная библиография Великобритании»⁵, официальные сайты Британской Библиотеки и компании «J. Whitaker & Sons Ltd».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 1. История  библиографии в Великобритании от начала книгопечатания до начала XXI века

 

1. Возникновение и формирование библиографии с конца ХV – начала XIX вв.

В 1475 в Брюгге была отпечатана У. Кэкстоном первая книга на английском языке.  Следом за этим событием в 1476 году в Весменстере была основана первая типография,  в 1478 и 1480 гг. были открыты типографии в Оксфорде, Сент-Ольбансе и Лондоне. За последнюю четверть XV в. в английских типографиях было издано около 400 книг: “Кентерберийские рассказы” Чосера, чосеровский перевод Боэция, переводы “Метаморфоз” Овидия, компиляции из сочинений Вергилия и Боккаччо, роман Мэлори “Смерть Артура”, сочинения по истории и риторике. Книги выпускались на английском языке, а не на латыни, как во всех государствах Европы.

Первая попытка составить  опись английских книг принадлежала антиквару Джону Леленду Младшему, который подготовленные в 1545 г. «Комментарии о британских писателях» (Commentarii de scriptoribus Britannicis), в которых он отразил как рукописные так и печатные книги английских авторов, представленные в виде биобиблиографических очерков. «Комментарии» Леленд начал с легендарных друидов и доводит их до середины XV в. И порой причисляя к «британским» писателям людей, не имевших прямого отношения к Англии (император Константин Великий), а так же мифологических персонажей (волшебник Мерлин). В итоге «Комментарии» состояли из 593 глав, каждая из которых была посвящена отдельному писателю. Этот труд можно охарактеризовать как первый национальный библиографический репертуар и как первое исследование по истории английской литературы.

Продолжением «Комментариев» выступает «Перечень знаменитых писателей Великой Британии, т.е. Англии, Колумбии (Уэльса) и Шотландии, разделенный на несколько рядов  с различием их учений и правильным расчетом лет за все века от Иафета, сына святейшего Ноя, до 1548 г. …» (Illustrium Majoris Britanniae scriptorum …), составленный другом, последователем и редактором многих произведений Дж. Леленда Джоном Бейлем. Огромный исторический период, отраженный в заглавии, уже говорит о прямой связи с трудом Дж. Леленда⁶. Каждому писателю Дж. Бейль посвятил довольно подробную биографическую статью, в которой приведены и названия его произведений. Весь материал расположен в едином хронологическом ряду.

Но все же первым чисто  библиографическим трудом обычно называют «Каталог английских печатных книг» (Catalogue of English  printed books), составленный книготорговцем и типографом Эндрю Монселлом в 1595 г., ввиду потребностей книжной торговли. Основываясь на своем опыте и знании ассортимента, он расположил в систематическом порядке подробные библиографические описания всех книг известных ему печатных книг, изданных в Англии с начала книгопечатания. Этот труд открывает собой цепь указателей английской национальной библиографии, в течение долгого времени ориентировавшейся почти исключительно на книготорговую сеть.

На протяжении последующих  веков книготорговых характер библиографических  указателей определял развитие НБ Великобритании. Во-первых, из-за условий монополизации  книжного дела Гильдией издателей и  книготорговцев (Company of stationers of London). Роль Гильдии достаточно выразительно характеризуется тем фактом, что она в обязательном порядке получала от своих членов их книжную продукцию для последующего одобрения лондонских епископом. И во-вторых, на протяжении XVII-XIX вв. вышел ряд указателей, из которых выделяют «Каталоги Клевелла» (1668-1711), «Каталоги Бентов» (1776-1855), «Английский каталог книг». Большинство и них выходило с определенной регулярностью, что позволяет рассматривать их как первые опыты периодических библиографических изданий.

«Каталоги Клевелла» подготавливались к каждой книжной ярмарке, проводившейся четыре раза в год, и поэтому были ежеквартальными. В основном в каталоге отражались книжные новинки. «Каталоги Бентов» отражали материалы за определенный промежуток времени, они хронологически перекрывали друг друга и в совокупности охватывали период с 1700 по 1855 г. включительно. Название каталогов часто менялось, но в нем устойчиво сохранялось слово «лондонский», что не удивительно, так как книгопечатание в Англии сосредотачивалось в столице. На смену лондонскому каталогу, в конечном счете поглотив его, пришел «Английский каталог книг», создание которого связано с именем Сэмпсона Лоу, вписавшего новую страницу в историю английской НБ⁷.

 

1.2. Библиография С. Лоу и Дж. Уайтакера

 

Сэмпсон Лоу в 1837 году стал первым редактором (а впоследствии и владельцем) основанного по инициативе лондонских книготорговцев журнала «Издательские объявления» (The Publisher`s circular…). Журнал первоначально выходил раз в две недели, а с 1891 года – каждую неделю⁸. В каждом номере содержался раздел «Книги за две недели» (позже был переименован «Книги за неделю»), где сообщались сведения о новой книжной продукции страны. Конечно же, в разделе учитывались не все выходившие книги, а описания и группировка были несовершенными, все же это было регулярной регистрацией частой периодичности. Материалы из «Книг за две недели» («Книг за неделю») кумулировались в ежемесячных, ежегодных и многолетних сводках, носивших название «Английский каталог книг». Два этих издания на протяжении многих лет выполняли функцию учета английской печатной продукции, впоследствии выпускавшиеся Ассоциацией издателей.

Джозеф Уайтекер начал свою работу в «Журнале джентльмена», что позволило ему близко познакомиться с рекламной информацией книготорговцев и увидеть ее недостатки, основным из которых, на его взгляд, являлось отсутствие регулярной и полной текущей информации о новинках английского книжного рынка. Так им в январе 1858 года был основан журнал «Книготорговец». В журнале так же, как и в «Издательских объявлениях» имелся раздел «Книги за неделю» (первоначально – за месяц).  В 1874 году он опубликовал первый выпуск впоследствии издаваемого раз в несколько лет «Справочного каталога текущей литературы» (Reference catalogue of current literature), содержание которого составляли книги, напечатанные в Великобритании и имевшиеся в данный момент в продаже - вне зависимости от года издания. С 1965 года этот каталог носит название «Книги в продаже» (Books in print), и выходит ежегодно. В 1908 году фирма «J. Whitaker & Sons Ltd» начинает выпускать журнал «Текущая литература» (Current literature), где суммировались данные рубрики «Книги за неделю», статьи систематизировались по широким рубрикам в алфавитном порядке. В 1924 году следуя американскому образцу, фирма начинает издавать «Кумулятивный список книг» (Cumulative book-list), выходящий каждые три месяца⁹. Каждый последний номер являлся еще и ежегодником, ведь поглощение предыдущего номера с добавлением новых сведений осуществлялся из номера в номер.

Компания Дж. Уайтакера как и фирма Дж. Лоу организовывала библиографический учет национальной печатной продукции, выпуская текущие еженедельные указатели и ежегодные сводки.

 

1.3. Совет Британской  национальной библиографии

 

В июле 1949 года был зарегистрирован  Совет Британской национальной библиографии, в состав которого вошли библиотеки, книготорговые и книгоиздательские  ассоциации, Британский музей, Королевское  общество и Национальная комиссия ЮНЕСКО. Позже к членам совета присоединились представители Национальной книжной лиги, Ассоциации специальных библиотек и информационных бюро, Национальной центральной библиотеки, Объединенного комитета четырех библиотек, получавших произведения печати по закону о регистрации авторского права (1911)¹⁰. Специальная комиссия Совета в течение ряда лет изучала опыт многих стран и вырабатывала методику подготовки нового издания¹¹, которое сможет наиболее полно отражать английскую книжную продукцию.

Совет Британской национальной библиографии  в Лондоне в 1950 году начинает выпускать  – еженедельный указатель. Со второго года издания он четыре раза кумулирует материалы, так что в последний номер за год является и сводкой за весь год.

С этого момента в стране стали использоваться три относительно независимых системы учета библиографического учета:

1. «Издательские объявления» и «Английский каталог книг», издававшейся с первой половины XIX века С. Лоу, а с начала XX в. – Ассоциацией издателей.
2. Издания фирмы «J. Whitaker & Sons Ltd».
3. «Британская национальная библиография» - орган Совета Британской национальной библиографии.

Существование трех библиографических  систем, в определенной мере дублировавших  друг друга, было логически неоправданным. Поэтому в 1996 году Ассоциация издателей  прекратила выпускать свои издания  и на рынке остались две системы, которые четко разграничили сферы  своей деятельности. Фирма Дж. Уайтакера создает издания, предназначенные для издателей и книготорговцев. А Совет Британской национальной библиографии стал национальным библиографическим агентством страны со всеми присущими ему функциями¹². Его главная задача – учет всей выходящей на территории страны печатной продукции и других видов документов независимо от способа распространения и реализации.

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 2. Характеристика современного состояния  НБ Великобритании