Междунаодная ответственность

требования  о  создании  Комиссии не достигнуто согласие относительно

выбора председателя, любая из сторон может обратиться к Генеральному

секретарю Организации   Объединенных   Наций  с  просьбой  назначить

председателя  в течение последующего двухмесячного  периода.

                             Статья XVI

     1. Если  одна  из   сторон   не   производит   соответствующего

назначения  в течение установленного периода, председатель по просьбе

другой стороны  выступает  в  качестве   единоличной   Комиссии   по

рассмотрению  претензий.

     2. Любая вакансия,  которая может  открыться в Комиссии по любой

причине, заполняется  с соблюдением той же процедуры, которая принята

для первоначальных назначений в состав Комиссии.

     3. Комиссия сама устанавливает  процедуру своей работы.

     4. Комиссия определяет место или  места,  в  которых  она   будет

проводить свою работу,  и принимает решения  по всем административным

вопросам.

     5. За    исключением   решений   или   определений,   выносимых

единоличной Комиссией,  все решения и определения  Комиссии выносятся

большинством  голосов.

                            Статья XVII

     Никакого увеличения  состава  Комиссии по рассмотрению претензий

не производится  по  той  причине,  что  два  государства-истца  или

запускающих государства или более выступают совместно по любому из

рассматриваемых Комиссией      дел.      Выступающие       совместно

государства-истцы  коллективно  назначают одного члена  Комиссии таким

же образом и с соблюдением таких же условий,  как и в случае,  когда

претензию выдвигает одно государство.  Когда  совместно выступают два

запускающих государства или более,  они таким же образом коллективно

назначают одного   члена   Комиссии.   Если   государства-истцы  или

запускающие государства не проводят соответствующих  назначений     в

течение  установленного  периода,  председатель выступает в качестве

единоличной Комиссии.

                            Статья XVIII

     Комиссия по рассмотрению претензий  устанавливает обоснованность

претензии о  компенсации  и  определяет сумму компенсации,  если она

подлежит  выплате.

                             Статья XIX

     1. Комиссия по рассмотрению претензий  действует в  соответствии

с положениями  статьи XII.

     2. Решение Комиссии является окончательным  и обязательным, если

об этом  была  достигнута  договоренность  между  сторонами;  в ином

случае Комиссия выносит окончательное определение  рекомендательного

характера, которое   стороны   рассматривают в духе  доброй  воли.

Комиссия  излагает обоснование своего решения  или определения.

     3. Комиссия  выносит  свое  решение   или определение в возможно

кратчайший  срок и не позднее чем через  год с даты ее создания,  если

она не сочтет необходимым продлить этот срок.

     4. Комиссия опубликовывает свое  решение  или  определение.  Она

передает  заверенную  копию своего решения  или определения каждой из

сторон, а  также  Генеральному  секретарю  Организации  Объединенных

Наций.

                             Статья XX

     Расходы, связанные   с   работой   Комиссии   по   рассмотрению

претензий, распределяются поровну между сторонами,  если Комиссия не

выносит иного  решения.

                             Статья XXI

     Если ущерб,  причиненный  космическим  объектом,  представляет в

больших масштабах  угрозу для жизни людей или  серьезно отражается  на

условиях  жизни населения или деятельности жизненно важных центров,

то государства-участники,  и в  частности  запускающее  государство,

изучают возможность  безотлагательного предоставления соответствующей

помощи  государству,  которому  причинен  ущерб,   когда   последнее

обращается  с  просьбой об этом.  Однако это  не затрагивает прав или

обязанностей   государств-участников,   вытекающих   из    настоящей

Конвенции.

                            Статья XXII

     1. В  настоящей  Конвенции,  за  исключением статей XXIV-XXVII,

ссылки  на  государства  рассматриваются  как  относящиеся  к  любой

международной межправительственной организации, которая  осуществляет

космическую деятельность,  если эта организация  заявляет,  что  она

принимает  на  себя  права и обязанности,  предусмотренные настоящей

Конвенцией,  и если большинство государств - членов этой организации

являются  государствами - участниками настоящей  Конвенции и Договора

о принципах  деятельности государств по исследованию и  использованию

космического  пространства, включая Луну и другие небесные тела.

     2. Государства -  члены  любой   такой  организации,  являющиеся

участниками настоящей Конвенции,  принимают  все необходимые меры для

обеспечения того,  чтобы  эта  организация   сделала   заявление   в

соответствии с предыдущим пунктом.

     3. Если    какая-либо    международная     межправительственная

организация  ответственна  за  ущерб  в  соответствии  с положениями

настоящей   Конвенции,   то   эта   организация   и   те    из    ее

государств-членов, которые являются участниками настоящей  Конвенции,

несут солидарную ответственность при соблюдении,  однако,  следующих

условий:

     а) любая претензия о компенсации  за такой ущерб предъявляется  в

первую очередь  этой организации;

     b) если организация в течение  шести месяцев не выплатила  суммы,

согласованной или  установленной  в  качестве  компенсации  за такой

ущерб, то только в этом  случае  государство-истец  может  поставить

вопрос об  ответственности  государств  -  членов  этой организации,

являющихся участниками настоящей Конвенции, за уплату этой суммы.

     4. В  соответствии  с  положениями   настоящей  Конвенции  любая

претензия о выплате компенсации  за  ущерб,  причиненный  какой-либо

организации, которая  сделала  заявление  в  соответствии с пунктом 1

настоящей статьи,  представляется   государством   -   членом   этой

организации, являющимся участником настоящей Конвенции.

                            Статья XXIII

     1. Положения   настоящей   Конвенции   не   затрагивают  других

действующих международных    соглашений    об    отношениях    между

государствами - участниками этих соглашений.

     2. Никакое  положение  настоящей   Конвенции   не   препятствует

заключению  государствами  международных  соглашений, подтверждающих,

дополняющих или расширяющих ее положения.

                            Статья XXIV

     1. Настоящая   Конвенция   открыта   для    подписания    всеми

государствами. Любое  государство,  которое  не  подпишет  настоящей

Конвенции до вступления  ее  в  силу  в  соответствии  с  пунктом  3

настоящей статьи, может присоединиться к ней  в любое время.

     2. Настоящая  Конвенция  подлежит  ратификации   государствами,

подписавшими ее. Ратификационные грамоты и документы о присоединении

сдаются на   хранение   правительствам   Соединенного    Королевства

Великобритании  и  Северной  Ирландии,  Соединенных  Штатов Америки и

Союза Советских  Социалистических   Республик,   которые   настоящим

назначаются в качестве правительств-депозитариев.

     3. Настоящая Конвенция вступает  в силу после сдачи на  хранение

пятой ратификационной  грамоты.

     4. Для государств,  ратификационные   грамоты  или  документы   о

присоединении  которых будут сданы на хранение после вступления в

силу настоящей  Конвенции,  она вступает  в  силу  в  день  сдачи  на

хранение  их ратификационных грамот или документов о присоединении.

     5. Правительства-депозитарии  незамедлительно   уведомляют   все

подписавшие настоящую Конвенцию и присоединившиеся к ней государства

о дате  каждого  подписания,  о  дате  сдачи  на   хранение   каждой

ратификационной   грамоты   и  документа  о  присоединении,  о  дате

вступления  в  силу  настоящей   Конвенции,   а   также   о   других

уведомлениях.

     6. Настоящая              Конвенция              регистрируется

правительствами-депозитариями  в соответствии со статьей  102  Устава

Организации Объединенных Наций.

                             Статья XXV

     Любое государство   -   участник   Конвенции  может  предлагать

поправки  к настоящей Конвенции. Поправки вступают в силу для каждого

государства - участника Конвенции,  принимающего эти поправки, после

принятия  их   большинством  государств  -  участников  Конвенции,  а

впоследствии  для  каждого  оставшегося   государства   -   участника

Конвенции в день принятия им этих поправок.

                            Статья XXVI

     Через десять  лет  после   вступления в силу настоящей  Конвенции

вопрос о  ее пересмотре будет включен в  предварительную повестку  дня

Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, с тем чтобы на

основе опыта  применения  Конвенции  рассмотреть   вопрос   о   том,