ИНКОТЕРМС в международном частном праве

Министерство  образования и  науки Российской Федерации

Государственная классическая академия им. Маймонида

Факультет философии и юриспруденции 
 
 
 

К у р с о в  а я  р а б  о т а 

по предмету: Международное Частное Право

на тему: ИНКОТЕРМС в международном частном праве. 
 
 
 

                                                                                Выполнила: студентка 4 курса:                                                          

                                                                                                        Кошель Ольга

                                                                     Научный руководитель:

                                                                                                             Антонова Е.Г. 
 
 
 
 
 

Москва  2011г. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I. Введение. 

     Существенные  различия в нормах национального  законодательства, регулирующего отношения купли-продажи, являются  фактором, сдерживающим развитие торговых отношений между государствами. Стороны международной купли-продажи стремятся во избежание различных двусмысленных толкований как можно подробнее оговорить свои отношения в договоре.

     Одной из особенностей регулирования отношений  в сфере международной торговли является широкое распространение обычаев международной торговли, под которыми понимаются  единообразные устойчивые правила, сложившиеся в практике. Термин «обычаи международной торговли» - обобщающий. Он охватывает все применяемые в международной торговле правила неюридического характера. Обычаи международной торговли складывались в течение многих веков. Но это не застывший конгломерат. Они постоянно изменяются, приспосабливаются к условиям международного торгового (экономического) обмена, появляются новые. Главная трудность применения торговых обычаев заключается в том, что они неписаные. Чтобы их применить, они должны быть известны предпринимателям- участникам международного делового оборота. Но одни и те же правила воспринимаются участниками неодинаково в разных регионах и странах. Разная интерпретация  одинаковых по наименованию правил приводит к недоразумениям и спорам между участниками торговой операции.

     Для предотвращения подобных проблем в  мировом обществе получила распространение  неофициальная кодификация или унификация обычаев международного делового оборота. Примером такой кодификации является ИНКОТЕРМС , один из важнейших международных документов, в котором сформулированы унифицированные правила по толкованию торговых терминов, получивших наиболее широкое распространение в мировой торговле. Под терминами, толкование которых дается в ИНКОТЕМС, понимаются некоторые типы договоров международной купли-продажи , основанные на определенном, фиксированном распределении прав и обязанностей между торговыми партнерами.¹

     В данной работе мы остановимся подробнее на вопросе понятия ИНКОТЕРМС, его применение и роль в международной договорной практике. 
 
 
 

     II. Понятие ИНКОТЕРМС и его назначение.

     2.1.Понятие ИНКОТЕРМС.

       ИНКОТЕРМС (от англ. - Incoterms - International Commercial Terms) - Международные правила толкования торговых терминов. Они разработаны Международной торговой палатой (МТП) - неправительственной организацией деловых кругов, созданной в 1919 г., объединяющей в настоящее время тысячи национальных торгово-промышленных палат (в частности, членом МТП является Торгово-промышленная палата РФ), а также отдельных коммерческих ассоциаций и объединений (штаб квартира МТП - г. Париж, Франция). Имеется несколько редакций ИНКОТЕРМС. Первая редакция была принята МТП в 1936 г., а последняя в 2010 г., которая вступила в силу с 1 января 2011 г. Между этими двумя публикациями ИНКОТЕРМС пересматривались и дополнялись несколько раз. Так, известны публикации 1953 г., 1967 г., 1976 г., 1980 г., 1990 г. Предпоследняя редакция документа была издана в ноябре 1999 г. - ИНКОТЕРМС 2000 (Публикация № 560).

     Торговые  термины, о толковании которых идет речь в ИНКОТЕРМС, представляют собой  не что иное, как различные типы основных или, иначе, базисных условий  договоров купли-продажи (поставки), в которых фиксируются вопросы, связанные с моментом исполнения продавцом обязанностей по договору, переходом с продавца на покупателя риска случайной гибели (повреждения) товара и др.

     Широкое распространение ИНКОТЕРМС при  заключении договоров международной купли-продажи товаров во всем мире объясняется рядом причин:

• огромный авторитет МТП, под эгидой которой и были разработаны ИНКОТЕРМС;
• ИНКОТЕРМС получили признание со стороны деловых кругов большинства стран;
• ИНКОТЕРМС периодически (примерно раз в десятилетие) обновляется, следуя за развитием научно-технического прогресса, учитывая передовой опыт и практику международной торговли, в первую очередь изменения в транспортировке и обработке товара;
• ИНКОТЕРМС позволяют избежать сторонам споров и различных толкований того или иного термина, условия договора, давая с учетом новейшей международной практики разъяснение по тем или иным базисам поставки;
• ИНКОТЕРМС позволяют максимально упростить формулировки заключаемого договора купли-продажи, избежать излишних нагромождений в распределении взаимных прав и обязанностей сторон, позволяет им четко определить объем принимаемых на себя обязательств;
• выбор того или иного базиса поставки на основе ИНКОТЕРМС во многом определяют цену товара, распределение между покупателем и продавцом расходов по доставке товара, т.е. в конечном счете коммерческую эффективность сделки.

2.2. Назначение ИНКОТЕРМС.

     Правила ИНКОТЕРМС нацелены на то, чтобы  облегчить контрагентам из различных государств процесс заключения и исполнения сделок международной купли-продажи посредством четкого формулирования и письменного закрепления стандартных условий договоров. ИНКОТЕРМС фиксируют такие важные коммерческие и юридические вопросы по фактическому исполнению внешнеэкономического договора купли-продажи, как: 

• место и момент исполнения обязанностей продавца по передаче товара; 
• переход рисков с продавца на покупателя;
• распределение обязанностей по оплате необходимых расходов и сборов, включая уплату таможенных платежей; 
• получение экспортных и импортных лицензий;
• обязанность заключения договора перевозки; 
• распределение обязанностей сторон по перевозке и выполнению погрузочно-разгрузочных работ;   
• распределение обязанностей сторон по представлению отгрузочных, платежных и иных документов, а также необходимых извещений; 
• обязанность страхования; 
• распределение обязанностей сторон по обеспечению надлежащей упаковки; 
• инспектирование товара и др.

     Вместе  с тем, ИНКОТЕРМС регулируют далеко не все вопросы, возникающие в  процессе исполнения договоров международной купли-продажи товаров, например переход права собственности и иных вещных прав, неисполнение договора и последствия неисполнения, а также освобождение от ответственности в определенных ситуациях.

     Таким образом, ИНКОТЕРМС включает в себя правила толкования только терминов поставки и не затрагивает других условий договора международной купли-продажи.

     В ИНКОТЕРМС использован общепринятый юридико-технический прием формулирования только обязанностей продавца и покупателя, а не их прав, поскольку конкретным обязанностям одной стороны практически "зеркально" корреспондируют права другой стороны.

     ИНКОТЕРМС касаются лишь отношений продавца и  покупателя, и не затрагивают отношений  этих субъектов с перевозчиком. Они относятся только к договору купли-продажи (поставки) товаров. Именно в договоре поставки стороны, определяя базисные условия поставки с помощью того или иного термина, ссылаются на ИНКОТЕРМС соответствующей редакции. Вопросы, связанные с транспортировкой товара (условия перевозки, ответственность перевозчика и др.) регулируются транспортным законодательством (применимым национальным правом и международными соглашениями) и договором международной перевозки, а также конкретным внешнеэкономическим контрактом купли-продажи (в том, что касается прав и обязанностей покупателя и продавца относительно транспортировки товара). Однако, при заключении иных договоров, обслуживающих договор поставки (перевозки, страхования и т.д.), базисные условия, а значит ИНКОТЕРМС, будут также иметь важнейшее значение.

     Использование ИНКОТЕРМС не означает, что содержание внешнеторгового договора не может включать в себя права и обязанности, касающиеся транспортировки внешнеторговых грузов. На практике договору купли-продажи (поставки) сопутствуют договоры о расчетах за товар и его перевозке. Поэтому во внешнеэкономический контракт помимо условий, касающихся собственно поставки, зачастую включаются положения о перевозке, страховании, расчетах.

     Базисные  условия поставки согласно ИНКОТЕРМС  играют едва ли не первостепенную роль в содержании внешнеэкономического контракта (если конечно стороны сделали ссылку на ИНКОТЕРМС). Именно они определяют момент и место исполнения обязанности продавца по передаче товара, перехода от продавца к покупателю риска случайной гибели или порчи товара, распределяют обязанности и расходы сторон по транспортировке, страхованию и выполнению таможенных формальностей. Базисные условия контракта во многом определяют и его цену.

     Для выявления и толкования базисных условий поставки необходимо обратиться к ИНКОТЕРМС соответствующей редакции, на которую сделана ссылка в контракте. Таким образом, ИНКОТЕРМС  применяется в тех случаях, когда в контракте сделана соответствующая оговорка. При несовпадении условий контракта и положений ИНКОТЕРМС приоритет отдается условиям контракта.

     Ссылки  на ИНКОТЕРМС встречаются также  в общих условиях договоров купли-продажи, разрабатываемых объединениями  предпринимателей или сторонами  соответствующих контрактов, между которыми существуют длительные деловые отношения. Широко применяется ИНКОТЕРМС в типовых контрактах, подготавливаемых Европейской

экономической комиссией ООН.²

     III. Структура и содержание ИНКОТЕРМС, использование в договорах.

     3.1. Структура ИНКОТЕРМС.

     Структура состоит из Введения и Правил толкования торговых терминов. Во Введении, которое состоит из 22 пунктов, эксперты МТП, объясняют цели и сферу применения ИНКОТЕРМС, правила их использования, показывают ошибки при применении ИНКОТЕРМС на практике, дают расшифровку терминологии, используемой в Правилах, разъясняют причины принятия новой редакции документа. После Введения дается детальная регламентация 13 типов базисных условий договора купли-продажи (поставки), применяемых в международной коммерческой практике. Каждое из 13 базисных условий толкуется по 10 позициям, при этом каждой обязанности продавца "зеркально" противостоит обязанность покупателя:

     На  сегодняшний день действует обновленная  редакция ИНКОТЕРМС 2010, вступившая в силу с 1 января 2011 года. Как и в предыдущих редакциях, в ИНКОТЕРМС 2010 выделяются 4 группы терминов, которые расположены в зависимости от возрастания обязанностей продавца по передаче товара покупателю. Такое расположение и определение торговых  терминов позволяет коммерсантам правильно и быстро понять значение терминов и выбрать для себя наиболее подходящий.

     Каждая  группа терминов обозначена индикатором - буквой латинского алфавита (Е, F, С, D) и краткой характеристикой ("отгрузка", "прибытие" и др.). Расшифровка  термина сначала производится на английском языке, а затем дается русская версия. Аббревиатура соответствующего термина указывается только на английском языке. Таким же образом следует поступать и при заключении контракта.³

     3.2. Содержание ИНКОТЕРМС 2010.