Салическая правда

присуждается  к уплате 120 ден.,  что составляет 3 сол., не считая

стоимости похищенного  и возмещения убытков. 

     VII. О краже птиц

     §  1.  Если кто украдет ястреба,  сидящего на дереве, и будет

уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не

считая стоимости похищенного и возмещения убытков.

     §  2. Если кто украдет ястреба  с шеста, присуждается к уплате

600 ден., что составляет 15 сол.

     §  3.  Если кто украдет ястреба  из-под замка, и будет уличен,

присуждается  к уплате 1800  ден.,  что  составляет  45  сол.,  не

считая стоимости  похищенного и возмещения убытков.

     Приб. 1-е.   Если   кто   украдет   ястреба   перепелятника,

присуждается  к уплате 120 ден.,  что составляет 3 сол., не считая

стоимости похищенного  и возмещения убытков.

     Приб. 2-е.  Если  кто украдет петуха,  присуждается к уплате   18

120 ден.,  что  составляет 3 сол., не считая стоимости  похищенного

и возмещения убытков.

     Приб. 3-е.  Если  кто украдет курицу,  присуждается к уплате

120 ден.,  что  составляет 3 сол., не считая стоимости похищенного

и возмещения убытков.

     Приб. 4-е.  Если  кто  украдет журавля  или домашнего лебедя,

присуждается  к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.

     §  4.  Если кто украдет гуся  и будет уличен,  присуждается  к

уплате 120 ден., что  составляет 3 сол.

     Приб. 5-е.   Если   кто   украдет   голубя  из  чужой  сети,

присуждается  к уплате 3 сол.

     Приб. 6-е.  Если  кто  украдет   мелкую   птицу   из   сети,

присуждается  к уплате 3 сол.

     Приб. 7-е.  Если кто испортит или  украдет домашнюю яблоню во

дворе или за двором, присуждается к уплате 3 сол.

     Приб. 8-е.  Если яблоня будет в  саду, и кто-либо ее испортит

или  украдет,  присуждается  к  уплате  600 ден.,  что составляет

15 сол.

     Приб. 9-е.  Тот же самый штраф   мы  повелеваем  соблюдать  и

относительно  виноградника.

     Приб. 10-е.  Если кто украдет нож,  присуждается к уплате 600

ден., что составляет 15 сол.

     Приб. 11-е.  Если кто  в  чужом   лесу  украдет,  сожжет  или

испортит материал, или украдет чужие дрова, присуждается к уплате

600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного

и возмещения убытков. 

     VIII. О краже пчел

     §  1.  Если  кто  украдет   один  улей  из-под замка,  и  будет

уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.

     § 2. Если кто украдет один улей, причем на месте кражи их не

было больше, надлежит применять штраф, как и  в предыдущем случае.

     Приб. 1-е.  Если  кто  украдет   из-под крыши и из-под запора

один улей  между другими ульями,  следует  соблюдaть вышеуказанный

штраф,  не  считая  уплаты  стоимости  похищенного  и  возмещения

убытков.

     Приб. 2-е.  Если  же  кто  украдет   один  улей с пчелами вне   19

крыши,  причем на месте кражи не было более  (ульев),  уплачивает

вышеупомянутый   штраф,   не   считая   стоимости  похищенного  и

возмещения убытков.

     §  3. Если кто украдет больше, до 6 ульев в открытом месте, и

на  месте  кражи  что-нибудь  останется,  присуждается  к  уплате

600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного

и возмещения убытков.

     §  4.  Если  кто украдет 7 ульев  или более,  и на месте кражи

что-нибудь  останется,  присуждается  к  уплате  1800  ден.,  что

составляет 45 сол.,  не считая стоимости похищенного  и возмещения

убытков.

     Приб. 3-е.  Если же украдет 7  или  более,  и на  месте не

останется  ни  одного,  присуждается  к  уплате  1800  ден.,  что

составляет 45 сол.,  не считая стоимости похищенного  и возмещения

убытков. 

     IX. О  вреде,  причиненном ниве  или какому-либо  огороженному

месту

     §  1.  Если кто застанет на своей ниве рогатых животных,  или

лошадь,  или  какой-нибудь  мелкий  скот,  не  должен бить его до

изувечения. Если же он сделает это и сознается, обязан возместить

стоимость, а  изувеченную скотину взять себе. Если же не сознается

и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15

сол., не считая стоимости и возмещения убытков.

     Приб. 1-е.   Если  кто  воровским   образом  отметит  клеймом

рогатый скот или  упряжное животное,  присуждается  к  уплате  600

ден.,  что  составляет 15 сол.,  не считая стоимости и возмещения

убытков.

     §  2.  Если кто,  заставши  на  своей  ниве  чужой  скот  без

пастуха,  загонит  его и совсем никому не заявит об этом,  и если

какая-нибудь  скотина  издохнет,  возмещает,   как   при   краже,

стоимость,  и,  сверх того,  присуждается к уплате 1400 ден., что

составляет 35 сол.

     §  3. Если кто, по своей небрежности,  причинит вред животному

или  какой-либо  скотине  и  сознается в этом,  должен возместить

стоимость,  а  изувеченное животное взять себе.  Если же он станет

отпираться  и будет уличен,  присуждается к уплате 600 ден.,  что

составляет 15 сол., не считая стоимости и возмещения убытков.

     §  4.  Если чьи-нибудь свиньи или  чей-нибудь скот забежит  на   20

чужую ниву,  и хозяин животных, несмотря на запирательство, будет

уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

     §  5.  Если же кто вздумает выгнать  скот, причинивший убыток,

из огороженного места, или отнять его, когда его  уже гонят домой,

присуждается  к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

     Приб.2-е.  Если кто-нибудь по вражде или  по коварству откроет

чужую  загородку  и  впустит  скот  на ниву,  или  на луг,  или на

виноградник,  или на какое-нибудь другое обработанное  место,  то

тому,  кому  принадлежит  труд,  в случае представления последним

улик со свидетелями,  он должен возместить вред,  и,  кроме  того,

присуждается  к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол. 

     X. О краже рабов

     §  1.  Если  кто  украдет раба,  коня или упряженое животное,

присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

     §  2.  Если раб или рабыня украдут  что-либо из  вещей  своего

господина  в  сообществе  с свободным,  то вор (т.е.  свободный),

кроме того,  что он возвращает украденные  вещи,  присуждается  к

уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

     Приб. 1-е.  Если  кто  лишит жизни,  продаст или отпустит на

свободу  чужого  раба,  присуждается  к  уплате  1400  ден.,  что

составляет 35 сол.

     Приб. 2-е.  Если  кто  украдет чужую  рабыню,  присуждается к

уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

     Приб. 3-е.  Если свободный поведет  с собою  чужого  раба  на

кражу,  или  что-нибудь  с  ним  замыслит,  присуждается к уплате

600 ден., что составляет 15 сол.

     Приб. 4-е.  Если кто украдет рабыню,  платит 35 сол.;  а за

виноградаря,  кузнеца,  плотника,  конюха,  стоящего  30 сол.,  в

случае улики,  присуждается  к уплате  2880 ден.,  что составляет

85 сол.

     Приб. 5-е.  Если  кто  украдет   раба  или  рабыню из состава

господской  челяди,  отдает  35   сол.   в   качестве   стоимости

похищенного,  и, кроме того, присуждается к уплате 1400 ден., что

составляет 35 сол. 

     XI. О кражах или  взломах, произведенных  свободными             21

     §  1.  Если кто из свободных  украдет  вне  дома  на  2  ден.,

присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

     §  2. Если же он украдет вне  дома на 40 ден., и будет уличен,

присуждается  к уплате 1400  ден.,  что  составляет  35  сол.,  не

считая стоимости  похищенного и возмещения убытков.

     §  3.  Если  свободный человек,  устроивши взлом,  украдет на

2 ден., и будет  уличен, присуждается к уплате 15 сол.

     §  4.  Если же он украдет более,  чем  на  5  ден.,  и  будет

уличен,  присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.,

не считая стоимости  похищенного и возмещения убытков.

     §  5. Если же он произведет взлом  запора или подберет ключ и,

проникши   таким   образом  в  дом,  что-нибудь  оттуда  украдет,

присуждается  к уплате 1800  ден.,  что  составляет  45  сол.,  не

считая стоимости  похищенного и возмещения убытков.

     §  6.   Если  же  он  ничего  не  унесет,  или  если  убежит,

присуждается  к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол. 

     XII. О кражах или  взломах, произведенных  рабами

     §  1.  Если раб украдет вне дома  на  2  ден.,  он  возвращает

похищенное и  возмещает убытки,  и,  кроме  того, распростертый (на

скамье), получает 120 ударов плетью.

     §  2. Если же он украдет на 40 ден., он или кастрируется, или

же  уплачивает  6  сол.  А  господин  раба,  совершившего  кражу,

возмещает истцу  и стоимость украденного, и убытки. 

     XIII. О похищении  свободных

     §  1.  Если  три  человека  похитят   свободную  девушку,  они

обязаны уплатить по 30 сол. каждый.

     §  2. Те же,  что  свыше  трех,  обязаны  уплатить  по 5 сол.

каждый.

     §  3. А те, кто имел при себе стрелы, уплачивают втройне.       22

     §  4. С похитителей же взыскивается 2500 ден., что составляет

63 сол.

     §  5.  Если они похитят девушку  из-под замка, или из горницы,