Автор: Пользователь скрыл имя, 20 Ноября 2012 в 13:44, реферат
В лето 6472 (964). Когда князь Святослав вырос и возму¬жал, он начал собирать воинов многих и храбрых; ходя легко, как барс, вел он многие войны. В походе не возил с собою обозов, ни котлов, ни варил мяса, но тонко нарезав конину или зверину или говядину, пек ее на углях и ел; он не имел шатра, но [спал] подостлав чепрак, а седло в головах; такими были и все осталь¬ные его воины. Он посылал послов по странам, говоря: «Хочу идти на вас»...
Не знаю ни одной страны около нас, которая славилась бы такими людьми и животными. Теперь, что могло бы быть совершено этими людьми, если бы они были выучены порядкам и познаниям цивилизованных войск. Если бы этот князь имел в своей стране людей, которые могли бы выучить их вышесказанным вещам, то я думаю, что два лучших и сильнейших христианских государя не могли бы соперничать с ним, вследствие его могущества, суровости и выносливости его народа и лошадей и тех незначительных издержек, которых стоят ему войны. Исключая иностранцев, князь не платит никому жалованья (иностранцы получают ежегодное жалованье, но небольшое); воины из его областей служат на собственный счет, исключая, что стрельцам он дает жалованье на порох и пули, т. е. в его землях никто не получает ни гроша жалованья. Если же кто-нибудь заслужит перед ним, то князь жалует ему поместье или кусок -земли, за что получивший обязан быть всегда наготове явиться с таким числом людей, какое укажет князь.
1 В рассказе о невском побоище летописец называет шведов «римлянами», подражая рассказу об осаде Иерусалима Титом, известному на Руси в переводе с греческого. Король чясти Римскиа—так составитель «Сказания» называет шведского короля, на самом деле во главе похода на Новгород стоял не король, а шведский ярл (феодал) Биргер.
2 В работу - в неволю.
3 Местери и бискупи - начальники (магистры) и епископы.
4 Свея, мурмани - шведы, норвежцы. Сумь и емь - финские племена.
5 Ладога - город при впадении Волхова в Ладожское озеро.
6 А рка - а говоря.
7 Ярослав Всеволодич - великий князь, сидевший в Переяславле (умер в 1246 г.).
8 На ня - на них.
9 В неделю - в воскресенье.
1 Шти - шести
2 На шнеку- на корабль
3 По дсце - по доске, по сходням.
4 Медвежане, юрьевцы, вельядци - немцы из городов Оденпе (Медвежья голова). Юрьева (Тарту) и Вельяда (Фелин).
5 Избореск - город под Псковом.
6 Перевет - измена, тайные сношения с врагом.
7 Водь - племя, жившее у Финского залива.
1 Владыку - архиепископа.
2 По Лугы - по р. Луге.
3 Копорье - город поблизости от Финского залива.
4 Низовци - Низовскою землею новгородцы называли Владимиро-Суздальскую землю.
5 Местерь—магистр, глава немецкого ордена.
1 Пробишася свиньей — построившись клином, обращенным против противника.
1 То – есть толокном.
1 В рассказе о невском побоище летописец называет шведов «римлянами», подражая рассказу об осаде Иерусалима Титом, известному на Руси в переводе с греческого. Король чясти Римскиа—так составитель «Сказания» называет шведского короля, на самом деле во главе похода на Новгород стоял не король, а шведский ярл (феодал) Биргер.
2 В работу - в неволю.
3 Местери и бискупи - начальники (магистры) и епископы.
4 Свея, мурмани - шведы, норвежцы. Сумь и емь - финские племена.
5 Ладога - город при впадении Волхова в Ладожское озеро.
6 А рка - а говоря.
7 Ярослав Всеволодич - великий князь, сидевший в Переяславле (умер в 1246 г.).
8 На ня - на них.
9 В неделю - в воскресенье.
1 Шти - шести
2 На шнеку- на корабль
3 По дсце - по доске, по сходням.
4 Медвежане, юрьевцы, вельядци - немцы из городов Оденпе (Медвежья голова). Юрьева (Тарту) и Вельяда (Фелин).
5 Избореск - город под Псковом.
6 Перевет - измена, тайные сношения с врагом.
7 Водь - племя, жившее у Финского залива.
1 Владыку - архиепископа.
2 По Лугы - по р. Луге.
3 Копорье - город поблизости от Финского залива.
4 Низовци - Низовскою землею новгородцы называли Владимиро-Суздальскую землю.
5 Местерь—магистр, глава немецкого ордена.
1 Пробишася свиньей — построившись клином, обращенным против противника.
1 То – есть толокном.
Информация о работе Обзор войн периода зарождения отечественного военного искусства