Хід бойових дій на території Поділля 1648 – 1657 рр

Додаток 2

 

Універсали  видані Б.Хмельницьким на території  Поділля під час Національно-Визвольної війни 1648-1657рр.

 

 

 

№	Рік видання.	Місце підписання.	Назва Універсала.
1.	1650р, 28серпня.	Ямпіль.	Універсал жителям Київського і Чернігівського воєводств та Житомирського  староства з наказом не кривдити шляхту.
2.	1650р, 20 вересня.	Ямпіль.	Універсал полковникам  про  покарання селян, які повстали проти, шляхти.
3.	1650р,  23 вересня.	Брацлав.	Наказ уманському полковнику допомогти пальному гетьману Мартину  Каличовському у збиранні данини.
4.	1652р, 8червня.	Під Кам'янцем-Подільським.	Універсал про захист міста Києва від військових переходів і постоїв.
5.	1652р, 18червня.	Табір під Баром.	Універсал про взяття під захист Івана Шинявського, старшини і шляхти ніжинської, а також їхнього  майна.
6.	1653р, 3 червня.	Табір під Баром.	Універсал про заборону вимагати будь-яку данину від київських міщан.

 

Додаток 3

 

 

1650, квітня 21.-Кам'янець-Подільський.

-Лист невідомого  польського шляхтича,

 ймовірно  В.М'ясківського до невідомого.

 

 

 Сьогодні опівдні приїхав Качановський, челядник Бечинського, нашого племінника, разом з Алаваним (?) слугою пана чернігівського воєводи; у минулий понеділок виповнилося вже два тижні, як вони виїхали з Криму. Того ж дня виїхав з Бахчисараю чернігівський воєвода, пани староста сокальський, п.Єнджей Потоцький і другий Потоцький, Збаразький Кароль; були подаровані ханом королю й.м. й інших багато язнів. Пан Балабан, неборак, з п.Шемберком залишився. Пан Бечинський був вдячно прийнятий, подарував йому хан коней із сідлами (?) і нашого племінника п.Адріана, котрий спочатку у 800 талярів, а потім у 2000 червоних був оцінений, а тепер, дякуючи Божій ласці, виходить з полону. Вчора я відправив до Кракова, через Варшаву, просто до п.краківського, київські листи українні з багатьма різними відомостями".

 

1651 - не раніше 24 березня.-Бар.-

Лист М.Собеського, старости

красноставського, до невідомої,

можливо дружини  великого гетьмана

коронного М.Потоцького

 

(...)ноставського (...)

      Приїхавши у понеділок у неділю середньопостну до Вінниці (...) в купі застали Богуна, обложеного у монастирі, в самому вважай (...) від тижня, його добувають з дуже великою шкодою і товариства, і піхоти, (...), чого і нам ще дісталося. Того ж самого дня повернувся його м.пан обозний з роз'їзду, з Липовця, розповідаючи, що був напав на велику потугу , привів звідти язиків, які сказали, що ці козаки, котрі в Липовці (дані) на підмогу Богуну, а Хмельницький йде зразу ж за ними. Вони мають тримати нас доти, доки не підійде Хмельницький, щоб нас обложити у Вінниці. На другий день вранці вчинив й.м.п.гетьман через велику незручність та інші поважні причини (таке): зразу він хотів рушити військо з Вільної (?), однак того ж для вирішив спробувати останній раз свого щастя. Так вийшло в поле військо, челядь і піхота і рушила на штурм, а хоругви в полі (...); однак не пощастило, бо там місце добре укріплене і без хитрощів його дістати не можна, а ми (не мали) чоловіка, здатного на це (...). Чимало побито з челяді, а в товаристві з Божої ласки невелика шкода. Зійшовши з поля, гетьман наказав спочатку з артилерією виступити (...), назавтра випровадити військо, однак не так сталося, як гадалося (...) години перед вечором цього ж дня прийшли козаки, стали (...) Бугу. Після цього затрубили тривогу, а його млі. брацлавськин воєвода з кількома хоругвами кинувся 1 опанував мостом, щоб ці (козака) переправилися, бо потужно зразу ж за нього (міст) билися, а все військо, тільки (...)залишився був у місті через тих, що була в монастирі. У великій конфузії. покинувши воза, вийшло в поле (наше військо).

(Держархів у Кракові. - Ф. "Зібрання Русецьких".-№31.-С. Ю5.-Копія.-Переклад з польської).⁴⁶

 

1654, грудня 20(?).-Тульчин).

-Лист київського  воєводи до невідомого

 

Мова йде про події під  Бушею. У Тимонівці був Махаринський із своїм полком та допомогою від  московського царя. Він вийшов з  замку і втік з кількадесятьма кіннотниками. Місто, видавши москалів, піддалося. Польське військо підійшло до Брацлава. Там зібралися й закрилися Мисько, названий Дубиною, наказний гетьман Богун, кальницький і корсунський полковники; Зелененький, брацлавський; Грило, лубенський; Пушкаренко, канівський. Підійшов обозний коронний Чарнецький і послав свого племінника, вінницького полковника, з іншими полками, аби їх виманити у поле. Відбувся бій не без козацької шкоди, бо наказного гетьмана було забито, а Зеленецького поранено. їх нараховувалося 20000, але напевно було 15000. їхні полковники, коли ми вже не думали наступати, довідалися від язика, що ми на них наступати з усім військом, готуючися до турму, покинули Брацлав і пішли на Буг, окинувши частину артилерії, а частину взяли собою, котру мали за Бугом покинути.

 

 

(Національна бібліотека  у Варшаві.-ВМ.-№37233.-Арк. 445-445 зв. Оригінал  рукопису зберігається у Курніцькій бібліотеці (ВР.-№991)).⁴⁷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 4

Національно-Визвольна революція українського народу 1648-1657рр. Під проводом Б.Хмельницького

 

Дата	Місце воєнних  дій	Результати  та наслідки
31 січня 1648р.	Запоріжська Січ	Приєднання реєстрових козаків
5-6 травня 1648р.	Битва під Жовтими  Водами	Перемога козаків з  татарами, узяття в полон С. Потоцького, керівника польського війська
16 травня 1648р.	Битва під Корсунем	Перемога козаків з  татарами, каральне польське військо припинило існування, обидва його гетьмани потрапили в  полон
11-13 вересня 1648р.	Битва під Пильвцями	Перемога козаків з  татарами, ганебна втеча польських керівників з місця бою
Липень 1649	Збарж, Зборів	Укладення Зборівського мирного договору з Польщею через зраду  татар; обмеження території Київським, Брацлавським і Чернігівським воєводствами; козацький реєстр — 40 тис. чоловік
Лютий – березень1651	Брацславщина	Заволодіння Яссами, союз Молдови з Україною (при цьому розірвання  союзу Молдови з Польщею)
22-23 травня 1652р.	Битва під Батогом	Перемога козаків; відновлення  кордону по річках Дністер і Случ
Березень 1653р.	Битва під Монастирищем	Зупинення козаками на чолі з І. Богуном вторгнення польської  армії
Серпень-грудень1653р.	Битва під Жванцем	Незважаючи на успішні  воєнні дії, знову через зраду татар довелося укласти мирний договір; за умовами Зборівського договору лише для козацького стану - фактично втрата майже всіх здобутків Національно-визвольної війни.
11-19  Листопада 1655р.	Облога Буші	Завершальний етап революції на Поділлі, закінчення козацької волі, зародження Гайдаивччини.

 

 

 

 

 

 

Додаток 5

Воєнні походи Богдана Хмельницького

⁴⁸

¹ Степанков В. Антифеодальна боротьба у роки Визвольної війни та її вплив на формування української держави (1648-1654). – Львів, 1991. – cт. 11-12.

² ”Краєзнавство” Гол.редактор Тронько.П - //Науково популярний журнал № 1-4  ст 58.

³ Грушевський М. Історія України-Руси. К.: Наук. думка, 1996. - Т. IV. - ст. 75.

⁴ Орест Субтельний Україна . Історія , Київ ” Либідь ”, 1991 р. ст. 135.

⁵ Антонович В. Б. Про козацькі часи на Україні.— К., 1991.— ст. 18.

⁶ Апанович О. М. По місцях боїв визвольної війни українського народу, 1648–1654 рр. – К.: - 1955. – 58 ст .

⁷ ”Краєзнавство” Гол.редактор Тронько.П - //Науково популярний журнал № 1-4  ст 71.

⁸ Наукові записки ВДПУ ,Випуск 5. Історія .2003р ст-13.

⁹ Духовні витоки Поділля: творці історії краю.Матеріали міжнародної науково практичної конференції.Камянець-Подільський 1994р.ст 80.

¹⁰ "Наукові записки" Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України. - Київ, 2001. - Т.6. - ст.291-295.

¹¹ Маслак В.І. Національно-визвольна війна українського народу середини ХVІІ ст. в російській історіографії ХVІІІ – початку ХХ ст. – Рукопис.

¹²  ”Краєзнавство” Гол.редактор Тронько.П - //Науково популярний журнал № 1-4  ст 69.

¹³ Отамановський В.Д Вінниця в 14-17ст. Вінниця 1993р.ст-344

¹⁴ Орест Субтельний Україна . Історія , Київ ” Либідь ”, 1991 р. ст. 135-137.

¹⁵ Л.В Баженов  Нариси з історії поділля   Хмельницький.-1990 ст 71.

 

¹⁶ Воронявський О.В   Історія України Навчальний посібник Харків 2006 ст 106-107.

¹⁷ Заєць І Події народно визвольної війнина Поділлі //Вінничина край козацької слави Вінниця 2001 ст 13-14.

¹⁸ Степанков В.С  Розвиток подій національно визвольної війни// Подільська старовина Вінниця 1993 ст 153-154.

¹⁹ Дан О.Ю Вінничина козацька Київ – 2004 ст 27 – 28.

²⁰ Заєць І Події народно визвольної війнина Поділлі //Вінничина край козацької слави Вінниця 2001 ст 14-16.

²¹ Л.В Баженов  Нариси з історії поділля   Хмельницький.-1990 ст 72.

 

²² Степанков В.С  Розвиток подій національно визвольної війни //  Подільська старовина Вінниця 1993 ст- 156.

²³ Калитко С.Л  Події Національно-визвольної війни українського народу під проводом Б.Хмельницького на східному Поділлі Вінниця 1997 ст 6 – 7.

²⁴ Степанков В.С  Розвиток подій національно визвольної війни //  Подільська старовина Вінниця 1993 ст- 157-160.

²⁵ Л.В Баженов  Нариси з історії поділля   Хмельницький.-1990 ст 74-75.

²⁶ Історчні витоки Козацького роду в Україні. Матеріали Всеукраїнської науково – практчної конференції.Вінниця 24-27 вересня 2004р. ст - 8

²⁷ Заєць І Події народно визвольної війнина Поділлі //Вінничина край козацької слави Вінниця 2001 ст -16

²⁸ Лисенко І. Данило Нечай // Хочу все знати  1991р 26 червня.

²⁹ Заєць І Події народно визвольної війнина Поділлі //Вінничина край козацької слави Вінниця 2001 ст 17.

³⁰ Лисенко І. Іван Богун // Хочу все знати  1991р. 26 червня.

³¹ Лисий А.К . До питання про місце бою І. Богуна у Вінниці // Вінниця 1995р ст-10.

³² Мазун А. Батізька битва//Вінницька  газета 28 травня  – 2002р с- 1-2.

³³ Роговий Л. Правда про Батіг // Хочу все знати 2002 р с- 4.

³⁴ О.К Струкевич , І.М Романюк, Т.П.Пірус. України історія ст-123-124.

³⁵ Заєць І Події народно визвольної війнина Поділлі //Вінничина край козацької слави Вінниця 2001 ст-18.

³⁶ Новий довідник Історія України К.:ТОВ ”Казка”,- 2006 ст- 206.

³⁷ Степанков В.С  Розвиток подій національно визвольної війни// Подільська старовина Вінниця 1993 ст 154.

³⁸ C.Кокряцький  Легендарна Буша 1654 - 2004 рр. Вынниця 2004 ст – 5.

³⁹ Оборона Буші (Епізоди з історії села Ямпільського району 1654 р.)// Тези доповідей VIIВінницької обласної  краєзнавчої  конференції. – Вінниця 1989 р. ст. 22 – 23.

⁴⁰ Буша Історико – краєзнавчі нариси . Хмельницький Редакційно-видавничий відділ 1991р. ст 51.

⁴¹ Кравець. М. Оборона Буші (З історії села Буша Ямпільського району ) Памятки України 1982 р.№1   ст- 40. 

⁴² C.Кокряцький  Легендарна Буща 1654 - 2004 рр. Вінниця 2004 ст 7-8.

⁴³ Руда.М Як виборювала незалежність Буша //Панорама- 1993 р. 8 вересня .

⁴⁴ Дмитренко М.  Героїчна  оборона Буші  Україна 1971 №15 ст-14.

⁴⁵ Буша Історико – краєзнавчі нариси . Хмельницький 1991р. ст 51.

⁴⁶ ”Краєзнавство” Гол.редактор Тронько.П - //Науково популярний журнал № 1-4  ст 71

⁴⁷ ”Краєзнавство” Гол.редактор Тронько.П - //Науково популярний журнал № 1-4  ст 73.

⁴⁸ Орест Субтельний. Україна. Історія  Київ «Либідь»  1993р. ст.-164.