Артур Конан-Дойль

правда?

     - Правда, Фриц.

     - А  вы не подумали, дорогой профессор, что не всякий  захочет,  чтобы

над ним проделывали  такие штуки? Potztausend! (*3) А что, если душа выйдет

и обратно не вернется? Тогда дело дрянь. Кто станет рисковать, а?

     - Но, Фриц, я рассчитывал на вашу  помощь!  -  воскликнул  профессор,

пораженный такой  точкой зрения на его серьезный научный  опыт. - Неужели вы

меня покинете? Подумайте о чести, о славе.

     - Дудки! - воскликнул студент сердито. - И  всегда вы со  мной  будете

так расплачиваться? Разве не стоялл по два часа под  стеклянным  колпаком,

пока вы пропускали через меня электричество? Разве  вы  не  раздражали  мне

тем же электричеством нервы грудобрюшной преграды и не  мне  ли  испортили

пищеварение, пропуская  через мой желудок гальванический ток?  Вы  усыпляли

меня тридцать четыре раза, и что я за все  это  получил?  Ровно  ничего!  А

теперь еще собираетесь  вытащить из меня душу, словно  механизм  из  часов.

Хватит с меня, всякому терпению приходит конец.

     - Ах,  боже  мой,  боже  мой!  -  восклицал   профессор  в  величайшей

растерянности. - Верно, Фриц, верно! Я как-то никогда об  этом  не  думал.

Если вы подскажете мне, каким образом я могу  отблагодарить  вас  за  ваши

услуги, я охотно исполню ваше желание.

     - Тогда  слушайте, - проговорил Фриц торжественно.  -  Если  вы  даете

слово, что после  эксперимента я получу руку вашей  дочери, я  согласен  вам

помочь. Если же нет - отказываюсь наотрез. Таковы мои  условия.

     - А  что скажет на это моя дочь? - воскликнул профессор, на  мгновение

потерявший было дар речи.

     - Элиза  будет в восторге, - ответил молодой  человек. - Мы давно любим

друг друга.

     - В  таком случае она будет ваша, - сказал физиолог  решительно.  -  У

вас доброе  сердце,  и  вы  мой  лучший  медиум  -  разумеется,  когда  не

находитесь под воздействием  алкоголя.  Эксперимент состоится четвертого

числа следующего месяца. В двенадцать часов ждите  меня в лаборатории.  Это

будет незабываемый день, Фриц. Приедет фон Грубер из Йены и Хинтерштейн из

Базеля. Соберутся  все столпы науки Южной Германии.

     - Я  явлюсь вовремя, -  коротко   ответил  студент,  и  они   разошлись.

Профессор побрел к дому, размышляя о великих  грядущих событиях, а  молодой

человек, спотыкаясь, побежал  догонять  своих  шумных  товарищей,  занятый

мыслями только о  голубоглазой Элизе и о сделке, заключенной с ее отцом.

     Фон  Баумгартен  не  преувеличивал,  говоря  о  необыкновенно   широком

интересе, какой  вызвал его новый  психофизиологический  опыт.  Задолго  до

назначенного  часа  зал  наполнился  целым  созвездием талантов.   Помимо

упомянутых  им  знаменитостей,  прибыл   крупнейший   лондонский   ученый,

профессор Лерчер, только что прославившийся своим  замечательным  трудом  о

мозговых центрах. На небывалый  эксперимент  собрались  с  дальних  концов

несколько  звезд   из   плеяды   спиритуалистов,   приехал   последователь

Сведенборга (*4) полагавший, что  эксперимент  прольет  свет  на  доктрину

розенкрейцеров. (*5)

     Высокая  аудитория продолжительными аплодисментами  встретила появление

профессора фон  Баумгартена и его медиума. В нескольких продуманных  словах

профессор пояснил  суть своих теоретических положений  и предстоящие  методы

их проверки.

     - Я  утверждаю, - сказал он, - что у  лица, находящегося под  действием

гипноза, дух на некоторое время высвобождается из тела. И пусть кто-нибудь

попробует  выдвинуть  другую  гипотезу,  которая  истолковала  бы  природу

ясновидения. Надеюсь, что, усыпив моего юного друга  и затем также себя,  я

дам возможность  нашим освобожденным от телесной  оболочки  душам  общаться

между собой, пока тела наши будут инертны и  неподвижны.  Через  некоторое

время души вернутся в свои  тела,  и  все  станет  по-прежнему.  С  вашего

любезного позволения мы приступим к эксперименту.

     Речь  фон Баумгартена вызвала новую  бурю аплодисментов, и все  замерли

в  ожидании.  Несколькими  быстрыми  пассами  профессор  усыпил   молодого

человека, и тот  откинулся  в  кресле,  бледный  и  неподвижный.  Вынув  из

кармана яркий  хрустальный шарик,  профессор  стал  смотреть  на  него,  не

отрываясь,  явно  делая  какие-то  мощные  внутренние  усилия,  и   вскоре

действительно погрузился в сон. То было невиданное, незабываемое  зрелище:

старик  и  юноша,  сидящие  Друг  против  друга  в  одинаковом   состоянии

каталепсии. Куда же устремились их души? Вот вопрос, который задавал  себе

каждый из присутствующих.

     Прошло  пять минут, десять, пятнадцать. Еще  пятнадцать, а профессор  и

его ученик продолжали сидеть в тех же застывших позах. За все это время ни

один из собравшихся  ученых мужей не проронил ни слова,  все  взгляды  были

устремлены на два бледных лица - все ждали  первых  признаков  возвращения

сознания. Прошел  почти  целый  час,  и  наконец  терпение  зрителей  было

вознаграждено.  Слабый  румянец  начал  покрывать  щеки   профессора   фон

Баумгартена - душа вновь возвращалась в  свою  земную  обитель.  Вдруг  он

вытянул свои длинные, тощие руки, как бы  потягиваясь  после  сна,  протер

глаза, поднялся с  кресла и  начал  оглядываться  по  сторонам,  словно  не

понимая, где он находится. И вдруг, к величайшему изумлению всей аудитории

и возмущению последователя  Сведенборга,  профессор  воскликнул:  "Tausend

Teufel!" (*6) - и разразился  страшным южнонемецким ругательством.

     - Где  я, черт побери, и  что   за  дьявольщина  тут  происходит?  Ага,

вспомнил! Этот дурацкий гипнотический сеанс. Ну ни  черта  не  вышло.  Как

заснул, больше ничего не помню. Так что вы, мои почтенные  ученые  коллеги,

притащились сюда попусту. Вот потеха-то!

     И  профессор, глава кафедры физиологии,  покатился  со  смеху,  хлопая

себя по  ляжкам  самым  неприличным  образом.  Аудитория  пришла  в  такое

негодование от непристойного  поведения профессора фон Баумгартена, что мог

бы разразиться  настоящий скандал, если бы не тактичное  вмешательство Фрица

фон Хартманна, к этому времени также очнувшегося от  гипнотического  сна.

Подойдя  к  краю  эстрады,  молодой   человек   извинился   за   поведение

гипнотизера.

     - К  сожалению, вынужден признаться, что  этот  человек  действительно

несколько необуздан, хотя вначале он отнесся с подобающей  серьезностью  к

эксперименту. Он еще находится в состоянии  реакции  после  гипноза  и  не

вполне ответствен за свои слова и поступки. Что  касается нашего  опыта,  я

не считаю, что  он потерпел неудачу. Возможно, что  в  течение  этого  часа

наши души общались между собой, но, к несчастью, грубая телесная память не

соответствует субстанции духа, и  мы  не  смогли  вспомнить  случившегося.

Отныне моя деятельность будет направлена на  изыскание  средств  заставить

души помнить  то, что происходит с ними в  период  их  высвобождения,  и  я

надеюсь, что по разрешении данной задачи  буду  иметь  удовольствие  снова

встретить вас  в  этом  зале  и  продемонстрировать  результаты.  Подобное

заявление, исходящее  от молодого студента, вызвало среди присутствующих  в

аудитории большое  удивление. Некоторые почли себя оскорбленными,  полагая,

что он  взял  на  себя  слишком  большую  смелость.  Большинство,  однако,

расценило его  как обещающего молодого  ученого,  и,  покидая  зал,  многие

сравнивали его  достойное поведение с неприличной  развязностью  профессора,

который все это  время продолжал хохотать в уголке,  нимало  не  смутившись

провалом эксперимента.

     Но  хотя все эти ученые мужи  выходили из зала  в  полной  уверенности,

что они так ничего замечательного и не увидели, на самом деле на их глазах

произошло величайшее чудо. Профессор фон Баумгартен был  абсолютно  прав  в

своей теории, его  дух и дух  студента  действительно  на  некоторое  время

покинули телесную оболочку. Но затем получилось странное и  непредвиденное

осложнение. Дух  Фрица фон Хартманна, возвратившись, вошел в тело  Алексиса

фон Баумгартена, а дух Алексиса фон  Баумгартена  -  в  телесную  оболочку

Фрица фон Хартманна. Этим и объяснялись сквернословие  и шутовские  выходки

серьезного  профессора  и  веские,  солидные   заявления,   исходящие   от

беззаботного студента. Случай был  беспрецедентный,  но  никто  о  том  не

подозревал, и меньше всего те, кого это непосредственно  касалось.

     Профессор,  почувствовав вдруг необычайную  сухость в  горле,  выбрался

на улицу, все  еще посмеиваясь про себя по поводу результатов эксперимента,

ибо душа Фрица, заключенная  в профессорском теле, преисполнилась веселья и

бесшабашной удали  при мысли о том, как легко ему досталась невеста. Первым

его побуждением  было пойти повидать ее, но, пораздумав, он решил  временно

держаться в тени, пока профессор фон Баумгартен  не  оповестит  супругу  о

заключенном соглашении. Посему он отправился в кабачок "Зеленый молодчик",

излюбленное место  сборищ  студентов-гуляк.  Лихо  размахивая  тростью,  он

вбежал в маленький  зал, где сидели

     Шпигель,  Мюллер и еще человек шесть  веселых собутыльников.

     - Здорово,  приятели! - заорал он. -  Так   и  знал,  что  застану  вас

здесь. Пейте все, кому что охота, заказывайте что  угодно, сегодня  за  все

плачу я!

     Если  бы  сам  "Зеленый  молодчик",  изображенный  на  вывеске   этого

популярного кабачка, вошел вдруг в зал  и  потребовал  бутылку  вина,  это

изумило бы студентов не столь сильно, как неожиданное появление уважаемого

профессора. С минуту они, совершенно ошеломленные, таращили глаза,  будучи

не в состоянии  ответить на это сердечное приветствие.

     - Donner und Blitzen! (*7) - сердито гаркнул профессор. - Да что  это

с вами, черт вас  подери? Что это вы таращитесь на меня,  как  поросята  на

вертеле? Что тут  стряслось?