Архітектура давнього Китаю. Велика Китайська стіна. «Заборонене місто» у Пекіні

Юрбами зганяли народ з ближніх і дальніх провінцій. А тих, хто намагався втекти, стражники ловили, приводили назад і на очах у всіх замуровували в стіну.

Чиновники імператора добралися і до далекої місцевості Гусу. Вони схопили Фан Хун-Ляна і разом з іншими юнаками погнали на північ.    Цілий рік працював Фан над будівництвом однієї з башт Великої стіни. Від зорі до зорі, у спеку і холод, під окрики погоничів стражників він носив і укладав важкі камені. Але важче каменів, голоду і спраги була туга за рідним краєм. І ось Фан Хун-лян вирішив тікати. Він кликав з собою товаришів, які працювали з ним пліч-о-пліч. Але підневільну працю зробив їх душі полохливими і покірними.

Тоді Фан Хун-лян втік один. У дощову темну ніч, ніким не помічений, він переліз через недобудовану стіну і пішов на південь. Всю ніч йшов Фан Хун-лян і до ранку побачив якесь село. Увійти в село юнак побоявся. Він зупинився на березі ставка, на березі якого росли старі верби. Вибравши дерево з самої густим листям, він вліз на нього і, примостившись на гілці, задрімав.

Село, в яку побоявся увійти Фан Хун-лян, була тією самою місциною, де жила Мин Цзян-Нюй. І треба ж було, щоб саме в цей ранок Мин Цзян-Нюй знадобилося виполоскати виткане нею полотно. З плетеної кошиком на плечі вона підійшла до ставка. Як не легкі були кроки дівчини, вони розбудили Фан Хун-Ляна. він обережно розсунув гілки і його обличчя відбилося в гладкій воді. Мин Цзян-Нюй, побачивши, що з води на неї дивляться чиїсь очі, злякано скрикнула, оступилася і впала в ставок.

Фан Хун-лян зістрибнув з дерева і витягнув дівчину з води.    Коли Мин Цзян-Нюй прийшла до тями, вона запитала свого рятівника: «Як звати тебе, юначе, і що привело тебе в наші краї? Чому ти ховаєшся в гілках верби? » 

Вона запитала це так ласкаво і співчутливо, що Фан Хун-лян вирішив довірити їй свою таємницю. Багато страждань і поневірянь переніс він за цей рік. Мин Цзян-Нюй слухала його розповідь, і кожне слово відгукувалося в її серці.

Але добре вихованої дівчини не покладається занадто довго залишатися віч-на-віч з чужим юнаком. Як тільки Фан Хун-лян замовк, Мин Цзян-Нюй встала, підняла на плече кошик з невиполосканним полотном і пішла в село, а Фан Хун-Ляну веліла знову сховатися на дереві і не визирати з гілок, поки вона не повернеться.    Прийшовши додому, Мин Цзян-Нюй скликала всіх Минов і всіх Цзян і розповіла їм, як вона впала у ставок і як її врятував Фан Хун-лян. - Де ж твій рятівник? - Запитали її.

- Він чекає біля ставка. Якщо ви дозволите мені привести його, я піду за ним - відповіла Мин Цзян-Нюй.

Їй дозволили. І скоро юнак сидів на строкатій циновці перед маленьким столиком і їв відразу з двох чашок, тому що обом родинам хотілося почастувати його, а він боявся кого-небудь образити.

Якщо юнак і дівчина покохали - а Фан Хун-лян і Мин Цзян-Нюй з першого погляду сподобалися один одному, - як приховати це від уважних очей рідних? Мини і Цзян відразу це побачили. До того ж юнак врятував їх спільну доньку. І ось обидві родини стали готуватися до весільного бенкету. Зіграли веселу весілля.

Мин Цзян-Нюй та Фан Хун-лян були дуже щасливі. Але щастя тривало їх не довше, ніж життя метелика-одноденки. Чиновники, приставлені стежити за будівництвом Великої стіни, на ранок не дорахувалися одного муляра. Коли вони не знайшли Фан Хун-Ляна серед померлих за цю ніч, вони веліли у що б те не стало розшукати втікача.

Легко сховати рисове зерно в мішку з рисом, але як сховати людини навіть у далекому селі?

Стражники відшукали Фан Хун-Ляна, зв'язали йому руки і погнали назад, до Великої стіни. Мин Цзян-Нюй довго бігла за стражниками і молила відпустити Фан Хун-Ляна. - Це мій чоловік! Він належить мені, - кричала вона. Один із охоронців їй відповів:

- І не тобі, а Великій Китайській стіні. Так наказав імператор Піднебесної.

А Фан Хун-лян повернувся до дружини і сказав: - Іди додому, Мин Цзян-Нюй. Ти чула, що вони сказали? Вірно, так воно і є. Але, можливо, мені знову вдасться втекти.    Мин Цзян-Нюй повернулася додому і стала чекати чоловіка. Літо наближалося до кінця. Вона стала шити чоловікові зимовий одяг.    Затихли холодні дощі, земля знову зазеленіла. Мин Цзян-Нюй сховала в скриню ненадеванние зимовий одяг чоловіка і почала шити йому літній одяг. Фан Хун-лян все не повертався.

І ось одного разу вночі Мин Цзян-Нюй приснився її чоловік. Вона хотіла взяти його за руку, але рука її торкнулася каменю. Між нею та Фан Хун-Ляном виросла висока стіна.    Мин Цзян-Нюй прокинулася і сказала рідним:

- Вони вбили мого чоловіка. Я повинна піти до великої стіни і зробити обряд поховання.

День і ніч йшла Мин Цзян-Нюй і на ранок другого дня підійшла до Великої Китайської стіни. Стіна була вже така висока, що, стоячи біля її підніжжя, доводилося закидати голову, щоб розгледіти кам'яні зубці на її баштах. У довжину вона тягнулася на сотні чи. А люди все продовжували тесати каміння і складати їх один на інший.

Мин Цзян-Нюй запитала мулярів, не знають вони, що зробили стражники з її чоловіком. І їй розповіли, що рік тому Фан Хун-Ляна за наказом імператора живим замурували в стіну. Мин Цзян-Нюй попросила відвести її до цього місця. Вона піднялася на стіну і заплакала. Сльози її були так гарячі, що камені, на які вони падали, розколювалися на шматки і скочувалися вниз. Так, камінь за каменем, руйнувалася стіна.

І, нарешті, нещасній жінці відкрилися останки її чоловіка. Мин Цзян-Нюй зрадила їх землі, наділа траурні білі туфлі і повільно пішла назад по дорозі.

Над вечір прибули імператорські чиновники, щоб виміряти, на скільки в довжину і висоту виросла за день стіна. Побачивши зруйноване каміння, вони страшно розгнівалися і звеліли той час закласти це місце. Люди принесли нові камені і стали зводити стіну. Але камені падали вниз, як тільки їх ставили один на інший. Як не билися муляри, як не кричали чиновники, добудувати стіну в цьому місці не вдавалося. Чиновники доповіли імператору про жінку, яка зруйнувала своїми сльозами стіну.

Цинь Ши-Хуанді, імператор Піднебесної, наказав привести до нього цю жінку. Коли Мин Цзян-Нюй ввели в палац, він сидів на троні і розмірковував, яку кару вибрати для неї. Але ось він підняв очі і глянув на Мин Цзян-Нюй.

У Цинь Ши-Хуанді, як належало китайському імператору, було багато красивих жінок, і все-таки Мин Цзян-Нюй була прекрасніше найкрасивішою з них. Цзінь Ши-Хуанді, побачивши її, забув про все на світі, навіть про Великій стіні. Чиновники, які очікували наказу імператора, щоб схопити і кинути Мин Цзян-Нюй до в'язниці, на свій подив, почули зовсім інші слова.

Цинь Ши-Хуанді сказав: - Приготуйте все до весільного бенкету. Завтра ця жінка стане моєю дружиною.    Що було робити бідній Мин Цзян-Нюй? Хіба будеш сперечатися з імператором? Але як увійти до будинку того, хто заподіяв їй стільки горя! Мин Цзян-Нюй трохи подумала і сказала:

- Нехай буде так.

Але раніше виконай три моїх умови. Збудуй гробницю моєму чоловікові, Фан Хун-Ляну, збудуй храм на його честь і своїми руками зробиш біля його могили жертвоприношення.

І Цинь Ши-Хуанді, імператор Піднебесної, погодився на все, про що просила його прекрасна Мин Цзян-Нюй. Він звелів побудувати гробницю для Фан Хун-Ляна, спорудив храм в його честь. І ось настав день виконати третю умову. Біля могили Фан Хун-Ляна розвели велике багаття. У паланкіні, обтягнутому жовтим шовком, прибув імператор. В іншому паланкіні принесли Мин Цзян-Нюй.

У храмі задзвонили дзвіночки, імператор зійшов з паланкіна і йому подали на лакованому підносі жертовні паперові гроші, щоб він спалив їх, як велить звичай Китаю.

У цей час Мин Цзян-Нюй розсунула фіранки носилок, зістрибнула на землю й кинулася у вогонь. Ніхто не встиг і скрикнути, як полум'я охопило її одяг і вона згоріла. Так Мин Цзян-Нюй зберегла вірність своєму чоловікові Фан Хун-Ляну.    З тих пір пройшло багато століть. Міцно стоїть Велика Китайська стіна. Також міцна в народі пам'ять про Мин Цзян-Нюй. І коли хто-небудь хоче розповісти іншому про віддану і тверду у рішеннях людину, він каже - серце у нього вірне, як у Мин Цзян-Нюй.

Висновок.

Китайське зодчество 15-17 століть повно величі. В архітектурі наступних століть воно ще зберігається, але поступово бере гору наростаюча тяга до пишності, достатку декоративного оздоблення. Курильні і вази, різьблені ворота і паркова скульптура стають невід'ємною частиною численних комплексів. Витончена вигадливість відрізняє оформлення заміського імператорського палацу Іхеюань («Сад безтурботного відпочинку») з його вигнутими легкими наскрізними галереями, арочними мостами, перекинутими через водойми, вигадливими альтанками і пагодами з порцеляни, міді, дерева і каменю

Архітектурні споруди XVIII - XIX століть продовжуючи розвивати традиції минулого водночас від більш суворого духу попередніх періодів значно зрослої пишністю, більшої зв'язком із декоративними видами мистецтва. Заміський парк Іхеюань розташований поблизу Пекіна, весь забудований легкими вигадливими альтанками, численними орнаментального скульптурою. Прагнення до орнаментації, до детальної розробки окремих мотивів архітектури, злиття декоративно-прикладних та монументальних форм поступово готують відхід монументального характеру зодчества минулих періодів. Однак у цей час були проведені ще численні відновні роботи. Було відновлено Храм неба, реставровано Заборонене місто, зберегли свій початковий величний дух. У цей же період будуються такі гарні скоєні за формами і мальовничі будівлі, як галерея Чанлан (довга галерея) в парку Іхеюань, горбаті мармурові мости, що утворюють як замкнуте кільце разом зі своїм відображенням, і т.д. Проте вже до кінця XIX - початку XX століття все ростучі вишуканість і примхливість візерунків призвели до втрати органічної сполуки орнаменту і форми будинку. XIX століття з'явився заключним етапом у розвитку блискучою й своєрідною архітектури Китаю.

Список літератури

      "Страноведение Китая", ИД "Муравей", М., 1999

      Алимов И.А., Ермаков М.Е., Мартынов А.С. Срединное государство: Введение в традиционную культуру Китая. М.: ИД “Муравей”, 1998

      Кравцова М.: Е. История культуры Китая: Учеб. пособие для вузов. СПб.: Лань, 1999..

      Малявин В.В. Китай в ХVI-ХVII веках: Традиция и культура. М.: Искусство, 1995.

      Chen Gang China Travel Kit Series: Hangzhou — Foreign Languages Press. — ISBN ISBN 7-119-03283-6.

      Документі з сайту Всесвітньої спадщини

      Интернет — Вікіпедія (http://uk.wikipedia.org/wiki/Головна_сторінка)

      Е. Н. Грицак. Пекін і Велика Китайська стіна, Віче, Москва, 2005, ISBN 5-9533-0778-0