The UK Economy

Некоторые мнения Тари было совместно с другими заднескамеечники, бывшего консервативного кабинета министров, рассказал Джон Редвуд  BBC.                                                                                                                         "Я думаю, что Андрей Тари говорит за других консерваторов, когда он говорит, то что он думает, то некоторые из приоритетных статей расходов, не подходят для текущей экономии Англии, и что мы должны сделать сильный шаг, чтобы получить дефицит вниз, контролируя расходы", сказал он. Канцлер Джордж Осборн предложил снижение налогов до следующих всеобщих выборов.

9

3. Безработица в Великобритании резко возрастет до 2.5 миллионов.

Это самое большое увеличение почти за 2 года, показало управление национальной статистики. Уровень безработицы в настоящее время составляет 7,9%.                                                                                                                                       Также резко вырос уровень безработицы среди молодежи с 78000 до 973000.       Общее пособие по безработице выросло на 20,300 в августе до 1,58 миллиона.                                                                                                                Число людей, занятых в экономике сократилось за три месяца, включая июль от 69 тысяч до 29170 тысяч.

Частный сектор.

"Очевидно, что это очень нежелательный набор цифр. Любое увеличение безработицы показывает то, что мы действительно не хотим, чтобы это произошло", сказал министр занятости Крис Грейлинг.                         Правительство рассчитывает на частный сектор, чтобы компенсировать потерю рабочих мест в государственном секторе в результате его широкомасштабную программу сокращения расходов, направленных на снижение уровня долга Великобритании.                                                                                                        Грейлинг подтвердил решимость правительства продолжать свою программу сокращений, в качестве альтернативы заимствований больше денег.                                                                 По мнению аналитиков, показатели безработицы отражение слабого экономического роста.                                                                                                                                        "Сегодняшние данные это дополнительные доказательства того, что угасание восстановления экономики Великобритании оказывает все более серьезное воздействие на рынок труда", сказал Самуил Томб .                                                                                    "Дальнейшее повышение уровня безработицы в ближайшие месяцы является маловероятным".                                                                                                                                        Тем не менее, некоторые утверждали, что, с учетом нынешней экономической ситуации, цифры не так плохи, как можно было ожидать.                                                                           "Самым большим сюрпризом была устойчивость рынка труда, учитывая то, какой слабый был рост", сказал Росс Уолкер.                                                                                                Британская экономика выросла на 0,2% в период между апрелем и июнем.

Заработная плата повышается.

Общая численность безработных мужчин увеличилась до 1,45 миллиона в три месяца включая июль, в то время как число женщин, без работы увеличилось до 1,06 млн., самый высокий показатель  трех месяцев до апреля 1988 года.      

10                                                                                                       

Последние данные по занятости в государственном секторе показывают падение с 110000 в марте по июнь до 6040 тысяч. Это самое большое падение сопоставимое началу регистрации в 1999 году.                                                  Число людей, занятых в частном секторе увеличилось на 41000 до 23130 тысяч.

11

5. Vocabulary.

1. rapid – быстрый

2. increasingly – больше

3. struggled – изо всех сил

4. almost – почти

5. seemed – казавшийся

6. ensuring – обеспечение

7. quiet – тихий

8. puffing – пыхтя

9. lead – вести

10. however – однако

11. doubled – удвоенный

12. criticism – критика

13. prominent – видный

14. growth – рост

15. irrelevant – не имеет значения

16. downright – совершенство

17. austerity – строгость

18. necessary – необходимо

19. pamphlet – брошюра

20. overseas – за границей

21. agenda – повестка дня

12

22. lynchpin – краеугольный камень

23. simplified – упрощенный

24. taxation – налогообложение

25. gap – разрыв

26. incoherent – бессвязный

27. debt – задолженность

28. view – вид

29. shared – общее

30. backbencher – заднескамеечник

31. spend – тратить

32. election – выборы

33. shown – показанный

34. increase – повышение

35. sharply – резко

36. fell – упали

37. happen – случаться

38. offset – смещение

39. wide-ranging – широкомасштабный 

40. borrowing – заимствование

41. loss – потеря

42. designed – предназначенный

43. credible – заслуживающий доверия

44. solution – решение

13

45. further – далее

46. evidence – доказательство

47. recovery – восстановление

48. severe – тяжелый

49. coming – предстоящий

50. argued – утверждение

51. current – текущий

52. environment – окружающая среда

53. resilience – упругость

54. while – в то время как

55. keeping – хранение

56. low – низкий

57. pressure – давление

58. external – внешний

59. wage – заработная плата

60. evidence – доказательство

61. empire – империя

62. maintain – поддерживать

63. even – даже

64. intervention – вмешательство

65. completely – полностью

66. such – такие

67. former – бывший

14

68. planned – планируемый

69. prosperity – процветание

70. poverty – бедность

71. unemployment – безработица

72. able – в состоянии

73. society – общество

74. doubted – сомневаться

75. suited – подходит

76. during – во время

77. diverting – отвлекать

78. occasionally – время от времени

79. quiet – тихий

80. peacefully – мирно

81. meadow – луг

82. slum – трущоба

83. cramped – стеснение

84. stunted – чахлый

85. unable – неспособный

86. improve – совершенствовать

87. practice –  практика

88. rate – скорость

89. avoid –  избежать

90. incredibly – невероятно

15

91. irrelevant – не имеет значения

92. vital – жизненно важный

93. service – обслуживание

94. unlikely – вряд ли

95. incoherent – бессвязный

96. wrote – пишет

97. tax – налог

98. shared – общие

99. current – текущий

100. austerity – строгость

16

6. Literature.

1. Www. wikipedia.ru

2. Www. Velikobritaniya.ru

3. Www. bbc.ru

4. С.А. Шевелева «English on Economics»

17