Распространение английского языка за пределы Великобритании

Автор: Пользователь скрыл имя, 13 Декабря 2011 в 20:27, реферат

Описание работы

Цель работы выявить особенности распространения английского языка за пределами Великобритании и в современном мире.
Задачи исследования:
─ определить место английского языка в индоевропейской языковой семье;
─ описать основные этапы распространения английского языка за пределами Англии и Великобритании;
─ раскрыть роль английского языка в современном мире.

Содержание

I. Введение………………………………………..……………………….…..3
II. Основное содержание
1. Место английского языка в индоевропейской языковой семье…......5
2. Выход английского языка за пределы Англии..………..…………....11
3. Роль английского языка в современном мире …………………...…..15
III. Заключение…………………………………………………………….….20
Список литературы……………………………………………………….23

Работа содержит 1 файл

Курсовик main - копия.docx

— 51.00 Кб (Скачать)

        Также   английский язык - это язык международного бизнеса. Когда японский бизнесмен заключает сделку где-либо в Европе, велика вероятность того, что переговоры ведутся на английском языке. На промышленных товарах указывается на английском языке страна их производства: "Made in Germany", а не "Fabriziert in Deutschland". Этот язык выбрали и многонациональные корпорации. "Датсан" и "Ниссан" пишут международные меморандумы на английском. Еще в 1985 г. 80% сотрудников японской "Мицуи энд К" могли говорить, читать и писать по-английски. "Тойота" обеспечивает курсами английского языка прямо на работе. Занятия английского языка проводятся в Саудовской Аравии для сотрудников "Арамко" и на трех континентах для сотрудников банка "Чейз Манхэттен". Все сотрудники фирм "Тетрапак", "IBM" обязаны хорошо знать английский.

        Международный язык "Ивеко", итальянского  производителя грузовиков, - английский. "Филипс", голландская электронная  фирма, производит все собрания  совета директоров на английском  языке. Французская компания "Кап  Джеминай Согети Са", один из  крупнейших в мире производителей  компьютерных программ, объявила  английский своим официальным  языком. Даже во Франции, где  придерживаются невысокого мнения  о всех языках, кроме своего, в  ведущей школе бизнеса теперь  будут преподавать на английском  языке. Высшая коммерческая школа  предлагает свой классический  продвинутый курс управления  бизнесом на английском языке.  Это первый случай, когда французская  высшая школа будет преподавать  на иностранном языке. Когда  в парижской штаб-квартире "Алкатэль", второй крупнейшей телекоммуникационной  сети мира, оператор отвечает  по телефону, то он это делает  не на французском языке, а  на английском, и звучит это  так: "Алкатэль, гуд монинг". Когда  французы уступают в вопросе  языка, то действительно происходит  что-то необратимое [10, c. 101].

           Английский язык превалирует  на транспорте и в средствах  массовой информации. Английский  язык - язык путешествий и связи  на международных авиалиниях. Во  всех международных аэропортах  пилоты и диспетчеры говорят  на английском. В морском судоходстве  используются флаги и световые  сигналы, но "если бы суднам  надо было бы связываться устно,  то они бы нашли общий язык, которым, вероятно, был бы английский", - говорит работник американской морской пограничной службы Уэрнэр Симз.

        Пять крупнейших телекомпаний - Си-би-эс, Эн-би-си, Эй-би-си, Би-би-си и Си-би-си (Канадская телекомпания) - охватывают  потенциальную аудиторию приблизительно  в 500 млн. человек с помощью  трансляций на английском языке.  Он также является языком спутникового  телевидения.

       Английский язык заменяет господствующие в течение многих веков европейские языки. Он заменил французский язык в качестве языка дипломатии, он - официальный язык международных организаций по оказанию помощи, таких, как Оксфам и "Спасите детей", ЮНЕСКО, НАТО и ООН [www.wikipedia.org/wiki/British ].

     Около 30 государств в Азии и Африке, став независимыми в результате распада  Британской империи, сохранили от колониальных времён английский язык в качестве официального, так как заменить его  в этой функции национальными  языками их народов оказалось  трудно, а подчас и невозможно. Среди  этих государств, в частности, Индия, Пакистан, Сингапур в Азии, Нигерия, Гана, Кения, Уганда, Танзания, Зимбабве в Африке. Общая численность населения  таких стран превышает полтора  миллиарда. Английским языком пользуются здесь в определённых сферах - в  политической жизни, в государственной  администрации, в армии, в школе, а также для общения между  разными народностями. Степень владения им среди всего населения в  целом невысока, и поэтому обычно такие страны не причисляют к англоязычным.

     Определить  число членов английского языкового  сообщества в них вряд ли возможно. Но значение языка в современном  мире определяется прежде всего не числом владеющих им, а важностью  и ценностью информации, которая  на нём формируется и распространяется. А в этом плане первостепенная значимость английского языка в  современном мире неоспорима: это  язык политики, науки, культуры, искусства, образования, чисто человеческого  общения [ 6, c.119].

     Значение  английского языка  для мирового общения, для торговых, промышленных, дипломатических отношений на суше и на море – очень велико. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     ЗАКЛЮЧЕНИЕ 

     В заключении подведем итоги работы, основное содержание которых можно сформулировать следующим образом.

     Итоги небольшого исторического экскурса свидетельствуют о том, что английский язык преодолел довольно таки большой  путь, который значительно повлиял на структуру языка, а каждый рассмотренный период показал его дальнейшее распространение.

     Английский  язык относится к западной группе германской ветви индоевропейской  семьи языков. Историю языка принято делить на следующие три периода: древнеанглийский (450 —1066 г.), среднеанглийский (1066—1500 г.), новый английский (с 1500 года  до нашего времени).

     Начало  распространения английского  языка  непосредственно за пределы Англии началось с англосаксонского периода  в Уэльс, затем в Шотландию (11 век), Ирландию (12 век), с конца 16 века начинается колониальная экспансия Англии и распространение английского языка за пределы Британских островов. На протяжении полутора веков английскими колонизаторами была захвачена почти вся восточная часть территории современных Соединенных Штатов. Новое государство — Соединенные Штаты Америки — образовалось в ходе успешной войны бывших североамериканских колоний Англии за независимость (1775—1783). В Канаде Англичане утвердили своё господство после Семилетней войны 1756—1763 гг. Индия стала колонией Великобритании во второй половине 18 века. Колонизация Австралии началась в конце 18 века и в течение нескольких десятилетий ограничивалась военно-каторжными поселениями. Она резко усилилась в середине 19 века, когда в Австралии были открыты месторождения золота. В Новой Зеландии английский язык утвердился таким же путем, как и в Австралии.

     Английский  язык является языком века информационных технологий, международного бизнеса, делового общения, Интернета, медицины, электроники, космической технологии.

     Сегодня в мире существует примерно 1,5 млрд. людей, говорящих на английском языке.

       Английский, являющийся наиболее преподаваемым языком, не заменяет других языков, а дополняет их.

            - 300 млн. китайцев - больше, чем все  население Соединенных Штатов, - учат английский язык.

            - В 90 странах английский - либо  второй язык, либо широко изучается.

              - Во Франции в государственных  средних школах для учащихся  обязательно изучение в течение  четырех лет английского или  немецкого языка, большинство  - как минимум 85% - выбирает английский.

            - В Японии учащиеся должны  изучать английский язык в  течение шести лет до окончания  средней школы.

           - В России, где изучение иностранных языков для детей обязательно, большинство учит английский язык. В Норвегии, Швеции и Дании обязательно изучают английский язык. Из всех европейских стран, не считая Великобритании, Голландия находится на первом месте по количеству знающих английский язык [www.cultinfo.ru ].

        Таким образом, следует сделать вывод, что английский язык имеет очень большое значение для мирового сообщества. 
 
 
 
 
 

СПИСОК  ЛИТЕРАТУРЫ 

1. Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьева Л. Н., История английского языка //Учебник для филологических факультетов (5-е изд., испр. и доп. ) - М.: ГИС, Введение в германскую филологию, 2006 — 320 с.

2. Лингвистический энциклопедический словарь (под ред. В.Н. Ярцева). – М.: Сов. энциклопедия, 1990 – 685 с.

3. Бруннер К. История английского языка.— М., 1956 -295 с.

4. Иванов И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М., История английского языка.-СПб: Лань,1998 - 512 с.

6. Кодухов В.И., Общее языкознание.- учебник для студентов филологических спец.- М.: Высшая школа, 1974 – 303 с.

    7. www.wikipedia.org

8. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык.- М.: 1955 – 256 с.

    9. Ильиш Б.А. История английского языка. М.: Просвещение,1968 – 351 с.

    10. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка.- М.: Добросвет, 1998 – 238 с.

Информация о работе Распространение английского языка за пределы Великобритании