Автор: Пользователь скрыл имя, 25 Марта 2012 в 06:05, методичка
Настоящее учебное пособие является второй частью «Практического курса разговорного английского языка» и предназначено для студентов II курса неязыковых специальностей.
Пособие рассчитано на дальнейшее развитие навыков устной и письменной речи в результате овладения речевыми образцами, содержащими новую лексику по темам, предусмотренным программой.
The dairy produce counter is well stocked with fresh milk foodstuffs. What is there for sale? Butter, cheese, curds, cream, sour cream, milk, fruit yoghurt, margarine, mayonnaise.
Everything is sold ready packed. Next to this is the bakery counter where everybody can choose whatever he likes: white and brown bread, buns, rolls, rings, rusks, pies, cheese cakes and so on.
In the dry groceries counter there is also a great choice of produce. You can buy flour, groats, spice, tea, sugar there. Besides, customers can find there various packets filled with dry soup, noodles or chips. They are easy to cook within three minutes that is why they are called instant.
The meat and fowl counter looks very attractive too. Chicken, ham, pork, bacon, beef, veal and mutton are at your disposal there. You will find a variety of sausages in this section too. A special counter handles frozen and fresh fish; smoked and dry fish is also offered to the customers. Besides, the counter is full of sea products, quite exotic and unseen before. There are crabs, shrimps, crawfish, lobsters, oysters. A large space is occupied with tinned fish.
The section where fruit and vegetables are for sale is called a greengrocery. It always attracts a lot of customers because irrespective of the season the counters are full of fresh fruit and vegetables grown in Russia or brought from other countries. Apples and pears, oranges, lemons and tangerines, apricots and peaches, bananas and grapes are practically available all the year round. For those who likes berries there are strawberries, raspberries, cherries, cranberries and red bilberries nicely packed in small baskets. If you want to buy vegetables, you will find everything you need: potatoes, carrots, cucumbers, tomatoes, beetroot, onion, garlic.
When doing shopping at the supermarket don’t forget to look at the expiry date printing on the packet. You are recommended to use the foodstuff before it.
Choosing products customers put them into a special basket and with the basket full go to the cashier. The cashier calls the price and gives them a cheque.
The counter | Produce |
dairy produce counter - - … | butter, cheese, milk, sour milk, sour cream, cream … - - … |
Ex. 2. Find in the text the English equivalents for:
Продукты, продуктовый магазин, обеспечивать себя, просторный, витрина, иметь в продаже широкий ассортимент, в распоряжении, рыбные консервы, независимо от чего-либо, дата истечения срока, кассир.
Ex. 3. Name as many things as possible that you can buy.
Model: At the … I can buy … .
at the dairy, at the bakery, at the fishmonger’s, at the grocery, at the greengrocery, at the butcher’s, at the confectionary, at the delicatessen, at the poultry.
Ex.4. You have a lot of different food shops and supermarkets in your town. Describe one of them in detail. Name all counters and produce you can buy there.
Ex.5. Read the dialogue:
А. What can I do for you?
A. Sorry to say, but ham is fat today. Shall I weigh it?
B. No, thank you. How much is this?
A. 90 roubles.
B. Thank you.
Ex.6. Imagine the situation: you are preparing a festive dinner and your refrigerator is quite empty. Your mother asks you to go shopping. Discuss what counters you have to visit, and what foodstuffs you are to buy? Work in pairs.
Ex.7. Make up dialogues according to the model:
Shop-assistant: What can I do for you?
Customer: I want a cheese cake, a loaf of brown bread, a box of biscuits …
Shop-assistant: Anything else?
Customer: No, thank you. How much is this?
Shop-assistant: 78 roubles.
Customer: Here you are.
Shop-assistant: Here is your change. Thank you.
You are buying:
Half a kilo of butter, a packet of sour cream, and three hundred grams of Swiss cheese.
A kilo of pears, a kilo and a half of cucumbers, half a kilo of plumps.
A packet of frankfurters, a chicken, half a kilo of ham.
A tin of soft caviare, half a kilo of salmon, two tins of salted sprats.
A jar of horse radish, a packet of pepper, a bottle of vinegar.
Ex.8. Write a composition on one of these topics:
1. Buying foodstuffs.
2. Our local supermarket.
3. Buying foodstuffs for a birthday party.
PART III. COMPLAINING.
COMPLAINING OF SOMETHING. ACCEPTING A COMPLAIN.
Ex. 1. a). When you are shopping, it may be necessary for you to complain because the thing you have bought is not good, or you haven't been given enough change. Here are some of them
1.
- Excuse me, I bought a pullover yesterday and I'd like to change it.
- Can I see the receipt, please? What's wrong with the item?
- I'm afraid it's the wrong size.
- Yes, you're right. I'll get you another one.
2.
- Can I help you, madam?
- I bought this coffee-pot from your shop some days ago and I don't like the
colour. I'd like to have my money back, please.
- I'm sorry, but I'm afraid we don't give refunds. May I see your receipt?
b). Improvise 3-4 line conversations for the following situations:
1. You bought a watch in a shop. It's really something wrong with it because it is always five minutes slow.
2. You bought a shirt yesterday, but when you unpacked it, it had a dirty mark on the back.
3. You want to complain about the services in the shop.
4. The shop assistant has given you the wrong change by mistake.
Complaining of something | Accepting a complaint |
Formal | |
- Excuse me, I'm not at all satisfied with ... - I'm sorry, I've had a lot of trouble with ... - I'm afraid I've got a complaint about ... - I'm not the sort of person who normally complains, but ... - I'm very unhappy about ... - I'm sorry to say this, but ... - Excuse me, there seems/appears to be something wrong ... | - Well, I'm afraid there's nothing much we can do about it actually. - Oh, I'm sorry about that. - I'll do my best to help you. - Sorry, I didn't realize you felt so strongly about it. - I do apologize. |
Neutral | |
- I want to complain about ... - I have a complaint to make. - Can you do anything about ... - Would you mind not ...? - I'm afraid it isn't good enough ... - Sorry, but ... could you ...? - You could have done ... - The trouble is that ... | - Oh, I'm very sorry, sir /madam /Mr. Brown, etc. - Sorry, I thought you didn't mind. - Sorry, is it bothering / disturbing you? - Sorry, 11 ask somebody ... to ... - It's our fault, sorry. - Sorry, I didn't mean to ... - It was wrong /careless /foolish of me. |
Informal | |
- ... just won't do. - Look here! You can't go around ... - I'm sick and tired of ... - I wish you didn't ... - It's a bit thick if ... | - Oh, I'm sorry, I'll see to it. - It's a shame , dear. - Pardon, sir. - Yes, I know, but ... - Well, sir /madam, you ... |
Ex. 3. Read the dialogues and reproduce them in pairs. Note the way formal complaints are made.
In a Radio Shop
Salesman: Yes, sir? What can I do for you?
Customer: Oh, it's about the radio I bought yesterday. I'm sorry to complain but
it doesn't work.
Salesman: And what's wrong with it?
Customer: I don't know. There's no sound when you switch it on and I
replaced.
Salesman: Let me see it, please. Did you try it on batteries or off the mains? Customer: Batteries.
Salesman: Then the power switch should have been in position for "DC"
(direct current) and it is on "AC" (alternating current). Now switch
it over. Yes, the radio is in perfect order.
Customer: Oh, ... yes ... I'm sorry. I must have changed its position
accidentally.
Salesman: It's all right, sir.
1. You bought a necklace from a jeweler's but the catch broke the first time it was worn. Take it back to the shop.
2. You've just bought a radio-cassette recorder and found that the start button and the volume control don't work. You go back to the shop and ask the shopkeeper to exchange it for another one. The shopkeeper is sure that you haven't used the recorder properly and rejects the complaint.
Ex. 5. There are certain rules for customers buying different goods. Read and say whether you usually use these rules correctly.
1. Examine the goods you buy at once. The goods must not be broken or damaged and must work properly.
2. Keep any receipts you are given. If you have to return something, the receipt will help to prove where and when you bought it.
3. Don't be afraid to complain. You are not asking a favour to have faulty goods put right. The law is on your side.
4. Be persistent (not aggressive). If your complaint is justified, it is somebody's responsibility to put things right.
Ex. 6. Write a true or imaginary story how you were once pressed into buying something you didn't like.
Ex. 7. Take the roles of the customer and the shop assistant and make the complaints.
Bought Problem
book pages missing
food smells bad
shoes too small
film wrong size
camera doesn't work
CONTENTS
Предисловие 3
UNIT I. Education 4
PART II. Education in the USA 8
PART III. System of education in Russia 16
PART IV. Our Academy 19
UNIT II. Youth is a difficult time 21
UNIT III. Khabarovsk 25
PART I. Khabarovsk 26
PART II. From the history of Khabarovsk 30
UNIT IV. Around the world 40
PART I. English-speaking countries 40
Text. The USA 40
Text. Canada 44
Text. Australia 46
Text. New Zealand 48
PART II. Travelling 49
PART III. Holidays 56
Text. Birthdays 56
Text. Halloween 58
Text. Guy Fawke's day 59
Text. Thanksgiving 60
Text. Christmas 62
Text. New Year 66
Text. St. Valentine's day 68
Text. April Fool's day 69
Text. Easter 72
Text. Independence Day 74
UNIT V. Environmental problems 75
PART I. Conservation and pollution 75
PART II. To live in harmony with nature 80
UNIT IV. Shops and shopping 82
PART I. Department Store 82
PART II. At the Supermarket 86
PART III. Complaining 89
Информация о работе Практический курс разговорного английского языка