Автор: Пользователь скрыл имя, 06 Октября 2013 в 22:31, курсовая работа
Метою дослідження є систематизація англійських ФО з зооморфічним компонентом, їх аналіз і виявлення їх особливостей.
Поставлена мета вимагає вирішення наступних завдань:
Відібрати ФО семантичного поля «зооморфізм»
Класифікувати дану групу ФО з точки зору культурного аспекту і їх стилістичних особливостей
Виконати семантичний аналіз зооморфізмів англійської мови.
Об'єктом дослідження є англійські фразеологізми, що містять зооморфічний компонент. В матеріал для аналізу включені фразеологічні одиниці, фразеологічні сполучення і стійкі фрази англійської мови.
Вступ…………………………………………………………………….………....3
Розділ І. Фразеологія як лінгвістична дисципліна…….………….…….………6
1.1. Сутність фразеології. Поняття фразеологізму та його основні ознаки…………………………………………………………………………........6
1.2. Способи перекладу фразеологічних одиниць ……………..…………….....9
Розділ ІІ. Особливості фразеологізмів англійської мови з зооморфічним компонентом ………………………………………………………………...…..18
2.1. Особливості семантики зооморфізмів англійської мови ………………...18
2.2. Класифікація фразеологізмів англійської мови з зооморфічним компонентом …………………………………………………………………….24
2.3. Семантичний аналіз фразеологічних одиниць з точки зору культурного аспекту ………………………………………………………………………...…28
Висновки…………………………………………………………………...…….34
Список використаної літератури…………………………………………...…...35