Лексичні особливості кансайського діалекту

Останнім часом Кансайський діалект, а саме Осакський та Кіотський, часто використовуються в різних матеріалах розважального типу таких як: манга (японські комікси) та розважальні телешоу. Таким чином, розгляд особливостей лінгвістичної та стилістичної складової кансайського діалекту та його видів має практичне застосування в перекладацькій діяльності.
Іншим фактором у питанні актуальності данної теми є той факт, що іноземець з бездоганним знанням японської мови та чудовою вимовою може виділятись у середовищі носіїв саме ідеальністю своєї мови. Для розвитку соціолінгвістичної компетенції важливим є знання мови, забарвленої діалектом.

ВСТУП …………………………………………………………………... 3
РОЗДІЛ 1. НАУКОВЕ ТА ІСТОРИЧНЕ ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ «КАНСАЙСЬКИЙ ДІАЛЕКТ»…………………………………...……...... 5
1.1 Загальне визначення діалекту та його дослідження в світовій лінгвістиці ..…………………………………………………........ 5
1.2 Історичні аспекти походження кансайського діалекту…....…. 8
РОЗДІЛ 2. МОВЛЕННЄВІ ОСОБЛИВОСТІ КАНСАЙСЬКОГО ДІАЛЕКТУ……………………………………………………………….... 12
2.1 Загальна характеристика кансайського діалекту…………...…12
2.2 Основні відмінності кансайського діалекту від
літературної японської мови …………………………………....13
2.3 Окрема характеристика кожного з діалектів кансайського
ареалу…………………………………………………………….. 18
ВИСНОВКИ ………………………………………………………………. 22
РЕЗЮМЕ …………………….…………………………………