Great Britain

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ИНСТИТУТ ТЕКСТИЛЬНОЙ И  ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ» 
 
 
 
 
 

Кафедра:  иностранных языков 
 
 
 
 
 
 
 
 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

ПО ДИСЦИПЛИНЕ: Английский язык

НА ТЕМУ: «Great Britain» 
 
 
 
 
 

Выполнил: Ахмедова Г. В.

1 курс, «Экономика и управление на предприятии», 080502 
 
 
 
 

Моршанск 2011г.

Контрольное задание 1

1. 1. The “Big Ben” clock weighs 13,5 tons. Часы «Биг Бен» весят 13,5 тонн.

weighs – a) 3 лицо ед.число глагол в Present Indefinite

tons- б) мн.ч. им.существительное

   2. Most of  London’s places of interest are situated to the north of  the river Thames. Большинство Лондонских достопримечательностей расположены к северу от реки Темзы.

   London’s- в)притяжательный падеж им.существительного

   Places –б)мн.ч. им.существительное

   3.Hyde Park covers 360 acres. Гайд Парк охватывает 360 акров.

   covers- а) a) 3 лицо ед.число глагол в Present Indefinite

   acres - б) мн.ч. им.существительное 

2. 1.The bus stop is not far from here. Автобусная остановка находится не далеко от сюда.

   2.Several Moscow University physicists work  at this problem. Несколько физиков Московского университета работают над этой проблемой.

   3.There are only daylight lamps in this room. В этой комнате находятся лампы только дневного света. 

III. 1.One of the most famous buildings n England is St. Paul’s Cathedral. Одно из самых знаменитых зданий в Англии- это Собор Святого Павла.

   2.This room is smaller than that one. Эта комната меньше, чем та.

   3. The longer is the night, the shorter is the day. Чем длиннее ночь, тем короче день. 

 IV. 1.At  some of the London Underground stations there are lifts, others have escalators. На некоторых станциях Лондонского метро есть лифты, на других - эскалаторы.

   2.Any student of our group can speak on the history of London. Любой студент нашей группы может говорить об истории Лондона.

   3.No park in London is as popular as Hyde Park. Ни один парк Лондона не пользуется такой популярностью, как Гайд Парк. 

 V. 1.This student first came to Moscow in 1985. Этот студент впервые приехал в Москву в 1985.

    came – to come (инфинитив)

   2.The Port of  London is to the East of  the East of the City. Лондонский порт находится к востоку от Сити.

   is to – to be (инфинитив)

   3.In a few days she will leave for Leningrad. Через несколько дней она уедет в Ленинград.

     leave - to leave 

VI.                                    The capital of Great Britain

Столица Великобритании

   1.London is the capital of Great Britain. It lies in the South East of  England on both banks of the river Thames. London is one of the largest cities in the world and the largest port and industrial town in England. London is more than twenty centuries old. 

   Лондон-столица Великобритании. Он расположен на юго-востоке Англии на обоих берегах реки Темза. Лондон-один из самых крупных городов мира и самый крапный порт и промышленный город в англии. Лондону большее чем двадцать тысяч лет.

    2.The heart of the capital is the City. The territory of  the City is only about one square mile, but it is the financial and business centre of the country. It contains almost all important English banks and offices.

   Сердце столицы-Сити. Территория Сити только около одной квадратной мили, но он является финансовым и деловым центром страны. Он содержит почти все важные Английские банки и офисы.

   3.The West End of London is famous for its beautiful monuments and palaces, fine parks, fashionable shops and big hotels. The East End is quite different from the West End.It is the district of factories, plants and docks. The narrow streets and poor houses of the East End present a contrast o the homes of the rich people in the West End.

   Западный  конец Лондона знаменит своими красивыми  монументами и дворцами, красивыми  парками, модными магазинами и большими гостиницами. Восточный конец отличается от Западного конца. Это район фабрик, заводов и доков. Узкие улочки и бедные дома Восточного конца представляют контраст домам богатых людей в Западном конце.

   6.The Tower of  London is one of the most interesting places in London. It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum.

   Лондонский  Пауэр- это одно из самых интернесных  мест Лондона. Он был крепостью, королевской  резиденцией, теперь это музей.

   7. London is famous for its green parks. Hyde Park  is the most popular of them. It is the greatest park in London as well.

   Лондон знаменит своими зелеными парками. Гайд Парк саамы популярный из них. Это также один из самых крупных парков Лондона.

VII. Who worked in the library of the  British Museum?

        3.Karl Marx and V.I. Lenin worked in the library of that museum. 

Контрольное задание 2

1. a)1.The scientists have improved the operation of this system due to the

application of new electronic equipment. Ученые улучшили работу этой системы благодаря применению нового электронного оборудования.

   have improved – Present Perfect, Active

   2.Polymers are used for different purposes. Полимеры используются  для различных целей.

   are used– Present Indefinite Passive

   б)1.There data will be referred to in the next article.  Эти сведения будут отражены в следующей статье.

   will be referred- Future Indefinite Passive

   2.His report was followed by a discussion. За его докладом последовала дискуссия.

      was followed- Past Indefinite Passive 

2. 1. The man introducing this famous scientist is the dean of our faculty. Человек, представляющий этого знаменитого ученого, является деканом нашего факультета.

   Introducing-Participle I, функция определенная

   2. The methods used received general recognition. Используемые методы получили всеобщее признание.

   used -Participle II, функция определенная

   3.While describing this phenomenon the lecturer illustrated it with numerous examples. Описывая это феномен, лектор иллюстрировал его многочисленными примерами.

   describing-Participle I, в функции обстоятельства

   4.When heated to a certain temperature water increases in volume. Нагретая до определенной температуры вода увеличивается в объеме.

   heated- Participle II, в функции обстоятельства

3. 1.Besides physics, we have to study mathematics, chemistry and English in the first course. Кроме физики мы должны изучать математику, химию и английский язык на первом курсе.

   2. There methods can be used for a new technology. Эти методы могут быть использованы для новых технологий

   3. There were able to complete the test in time. У них была возможность закончить тест во время.

   4. You should be more careful. Тебе следует быть более осторожным. 

IV.                                    The protection of nature

Защита природа

I. About two hundred ago man  lived in harmony with nature, because industry was not much developed. Today, however, the contradictions between man and nature are dramatic. Every year world industry throws out into atmosphere about 1.000 million tons of dust and other harmful substances. People of many cities suffer from smog: the “Killer Smog” caused some 3500-4000 deaths in London in December 1952. Progress can be blamed for all these environmental problems.

Около двух сот дет назад человек  жил в гармонии с природой, потому что промышленность не была сильно развита. Сегодня, однако, противоречия между человеком и природой драматичны. Каждый год мировая индустрия  выбрасывает в атмосферу около 1.000 миллиона тонн пыли и других вредных веществ. Люди во многих крупных городах страдают от смога: «Убийца смог» послужил причиной 3500-4000 смертей в Лондоне в декабре 1952 года. Прогресс может бороться со всеми этими проблемами окружающей среды.

III.The pollution of the air, oceans, seas, rivers, lakes and  the destruction of the ozone layer can lead our planet to a global catastrophe.  In recent years the pollution problems have received great publicity. The Environmental movement associated with no political party has gained widespread support. Newspapers and magazines write a lot about water, air and pollution. There are state organizations and international conventions which pay much attention to this problem. But each of  us also must do everything possible to keep our everything possible to keep our environment clean for ourselves and for the next generations.

V. What is ecology?

Ecology is a science, which studies relation between people and their environment. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Контрольное задание 3

   I. 1. The gamma rays are affected by a magnetic field. – Present Indefinite Passive.

   Гамма лучи притягиваются магнитным полем.

   2. The dying of  materials will be affected by a high – frequency current. – Future Indefinite Passive.

   Крашение  материалов будет производится при  высокочастотном токе.

   3. White a current is flowing a wire the latter is being heated.-  Present Continuous Passive.

   Когда ток проходит через провод, последний  нагревается.

   4. It has long been know that lightning is nothing else but an electric spark.- Present Perfect Passive.

   Давно известно, что молния – это ничто  иное, как электрическая вспышка. 

II. 1.It is said that the language of figures is the most convincing language.

Говорят, что язык цифр- самый убедительный язык.

   2.Thermodynamics is a science that (which) deals with energy. Термодинамика – это наука, которая связана с энергией.

   3.It was you that said so. Это был ты, который так сказал. 

III. 1.I have to buy another newspaper. Я вынужден купить другую газету.

   2.We are to finish with the experiments in two months. Мы должны закончить с экспериментами через 2 месяца.

   3.Some Substances do not conduct heat. Некоторые вещества не проводят тепло. 

IV. 1. Democritus did not know the atom was divisible. Демократ не знал, что атом делится.

   2.Helium is a gas we obtain from the air. Гелий-это газ, который мы добываем из воздуха. 

V. 1. The engineer ordered the engine to be started. Инженер дал указание, чтобы мотор запустили в работу.

   2. To smoke is bad for health. Курение вредно для здоровья.

   3. Energy is defined as the ability to do work. Энергия определяется, как способность выполнять работу.

   4.To know a foreign language well you must learn many words. Для того, чтобы хорошо знать иностранный язык, вы должны выучить много слов.

VI.                                  Political system of Great Britain

Политическая система Великобритании

   1. Great Britain is a parliamentary monarchy. The Queen whose power is hereditary is formally considered to be the head of the state. But she is the nominal head of the state. As it is full justice said “the queen reigns, but doesn’t rule”. It is the Prime Minister who is the virtual ruler of the country. The legislative power is exercised by the Parliament.

   Великобритания- парламентская монархия. Королева, которой власть передается по наследству, формально считается главой государства. Но она является номинальной главой государства. И как сказано в своде законов: «Королева царствует, но не правит». Это именно Премьер –министр, кто является виртуальным руководителем страны. Законодательная власть осуществляется Парламентом.

   2.In Great Britain at the present moment there are four political parties: Conservative, Labour, Liberal and Communist. That party which obtains the majority of  seats in the Parliament is called the Government and other – the Opposition. The Opposition criticizes, attempts to amend or directly opposes the Bills introduced by the Government. If they succeed in defeating the Government on any important Bill, carrying a vote of  “No Confidence” in the Government, the latter resigns, and the Queen calls upon the leader of the  Opposition to form a new government.

   В Великобритании в настоящее время  существует четыре политических партии: Консервативная, Лейбористская, Либеральная  и Коммунистическая. Та партия, которая  обладает большинством мест в Парламенте, называется Правительством, а другая – Оппозицией. Оппозиция критикует, пытается отвергнуть или напрямую противостоит законам, вносимым на рассмотрение Правительством. Если они добиваются успеха в поражении Правительства по любому важному законопроект, и проводят голосование под лозунгом « Нет доверия правительству», оно уходит в отставку, и Королева призывает лидера Оппозиции сформировать новое правительство.