Древнеанглийские письменные памятники

Автор: Пользователь скрыл имя, 13 Января 2012 в 18:32, курсовая работа

Описание работы

Современный английский язык - один из германских языков (западногерманская группа). Является родным для 410 млн. человек, им владеет не менее 1 млрд. людей. Это государственный язык Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Канады и Ирландии (в Канаде наряду с французским, в Ирландии — с ирландским, на Мальте - с мальтийским), один из официальных языков Индии (временно) и 15 государств Африки (ЮАР, Нигерии, Ганы, Уганды, Кении, Танзании и др.). Один из официальных и рабочих языков ООН.

Содержание

Введение……………………………………………………………………………..3
Глава 1. История становления английского языка………………………………...6
1.1 Периодизация истории английского языка……………………………………6
1.2. Периодизация литературы древнеанглийского языка………………………10
Глава 2. Памятники древнеанглийской письменности………………………….11
2.1. Виды памятников древнеанглийской письменности………………………..11
2.2. Поэма «Беовульф»……………………………………………………………..13
Глава 3. Особенности поэтического языка в древнеанглийский период………15
3.1. Лексические особенности поэтического языка в древнеанглийский период……………………………………………………………………………….15
3.2. Грамматические особенности поэтического языка в древнеанглийский период……………………………………………………………………………….17
3.3. Жанровые и стилистические особенности некоторых произведений в древнеанглийский период………………………………………………………….19
Глава 4. Особенности древнеанглийской прозы…………………………………21
Глава 5. Исследование особенностей древнеанглийского языка на примере памятников письменности………………………………………24
5.1. Исследование особенностей древнеанглийского языка на примере текста Англо-саксонской хроники ок. 898-902……………………………24
5.2. Исследование особенностей древнеанглийского языка на примере текста грамоты Вильгельма Завоевателя «К городу Лондону» 1066-1067гг…………………………………………………………………………..28
5.3. Исследование особенностей древнеанглийского языка на примере текста грамоты Вильгельма Завоевателя «Дарование земли Деорманну» 1066-1075 гг…………………………………………………………………29
Заключение…………………………………………………………………..31
Список использованной литературы……………………

Скачать полностью (53.57 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Работа содержит 1 файл

Курсовая работа. Усмановой.doc

— 214.00 Кб (Скачать)
>         Ценность проведенного анализа в том, что несмотря на то, что эта тема достаточно изучена и описана, я постарались рассмотреть ее в ракурсе влияния возникновения, различия и зависимости ныне существующей письменности Англии от  историко-территориального состава Англии.

         Вышеперечисленные примеры показывают, насколько драматический характер носит история возникновения и развития английской письменности. Английский язык претерпел значительные изменения, обусловленные не только географическими, но и социальными причинами. Письменные памятники – это не просто, запечатлённая в виде знаков и букв, информация, но живой источник истории древнего периода, несущий в себе отпечатки жизни, культуры, особенности жизни прошлой эпохи.

          В процессе работы были исследованы отрывки из древнеанглийских прозаических и поэтических произведений и были выявлены особенности языка характерные для древнеанглийского языка. По сравнению с современным английским языком язык древнеанглийского периода может быть охарактеризован как язык синтетический. Это означает, что древнеанглийский язык имел такой грамматический строй, при котором отдельное слово, например имя существительное, прилагательное или глагол, принимает различные формальные элементы (аффиксы) для выражения отношений данного слова с другими словами в предложении. Заимствования в основном из немецкого языка, из других языков очень небольшое количество заимствований. Обогащение словарного запаса также шло путем образования новых слов от уже существующих в языке. Были распространены такие способы как словосложение, суффиксация, префиксация.

          Таким образом, древнеанглийский язык сильно отличается от современного как синтаксически, так и лексически.

Результаты работы могут быть использованы для проведения теоретических курсов по изучению английского языка.

 

     Список использованной литературы: 

  1. Encyclopedia Britannica. - http://www.britannica.com/
  2. Аракин В.Д.   История английского языка. М., 1985 – 256 c.
  3. Иванова И.П. Чахоян Л.П.  История английского языка. М., 1976 – 560 c.
  4. Ильиш Б.А.   История английского языка. М., 1968 – 419 c.
  5. Залесская Л.Д., Матвеева Д.А. Пособие по истории английского языка. – М.: «Высшая школа», 1984 – 112 c.
  6. Hans Kurath Linguistic atlas of the United States and Canada. - Ams Pr Inc, 1988 – 733 pages.
  7. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка. – М.: «Добросвет», 2000 – 238 c.
  8. Henry Sweet The History of Language. - General Books, 1900 – 116 pages.
  9. Английская литература. – http://londonmania.ru/
  10. David Crystal: Style: the varieties of English. – http://www.davidcrystal.com
  11. Теоретическая лингвистика. - http://yazykoznanie.ru
  12. The Dictionary of Old English: A to G online. – Toronto: Centre for Medieval Studies, University of Toronto, 2007
  13. Robert B. Parker The Godwulf Manuscript. – Boston, Houghton Mifflin Co, 1974 – 186 pages.
  14. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в. – М., Академия, 2007 – 304 c.

Информация о работе Древнеанглийские письменные памятники