Функциональные стили речи

(официальной, канцелярской), включение в текст сложносокращенных  слов, аббревиатур;

4) частое употребление  отглагольных

существительных, отыменных  предлогов (на

основании, в отношении, в соответствии с, в деле, в силу, в целях, за счет, по

линии и др.), сложных  союзов (вследствие

того что, ввиду  того что, в связи с тем что, в силу того что и др.), а

также различных  устойчивых словосочетаний, служащих для связи частей сложного

предложения (на случай, если ...; на том

основании, что ...; по той причине, что ...; с тем условием, что ...; таким образом, что ...; то обстоятельство,

что ...; тот факт, что ... и т. п.);

5) повествовательный  характер изложения,

использование номинативных предложений с перечислением;

6) прямой порядок  слов в предложении как

преобладающий принцип  его конструирования;                                     

7) тенденция к  употреблению сложных

предложений, отражающих логическое подчинение одних фактов другим;

8) почти полное  отсутствие

эмоционально-экспрессивных  речевых средств;

9) слабая индивидуализация  стиля.

Неоднородность тематики и разнообразие жанров

позволяют выделить в рассматриваемом стиле две  разновидности:

официально-документальный стиль и обиходно-деловой стиль.

В свою очередь, в  первом можно выделить язык

законодательных до-  документов,

связанных с деятельностью  государственных органов, и  язык

дипломатических актов, связанных с международными отношениями. В

обиходно-деловом  стиле различаются по содержанию, жанрам и по характеру

используемых языковых средств служебная переписка  между учреждениями и

организациями, с  одной стороны, и частные деловые  бумаги — с другой.

Язык законодательных  документов включает в

себя лексику и  фразеологию государственного права, гражданского

права, уголовного права, кодекса законов о труде, кодекса  законов о браке и

семье  и т. д. К  ней

примыкает лексика  и фразеология, связанная с работой  административных органов, служебной  деятельностью граждан и т. д.

Примерами документов этой разновидности

официально-делового стиля могут служить приводимые ниже отрывки.

Положение о

выборах в Верховный  Совет СССР

Статья 3.

Депутатом Верховного Совета СССР может быть избран каждый гражданин СССР,

достигший 23 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, пола,

вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения,

имущественного положения  и прошлой деятельности.

       В другой разновидности

официально-делового стиля — обиходно-деловом стиле, как было уже сказано,

находят свое отражение  служебная переписка (деловое письмо, коммерческая

корреспонденция), официальные  деловые бумаги (справка, удостоверение, акт,

протокол), частные  деловые бумаги (заявление, доверенность, расписка,

автобиография, счет и др.). Все они характеризуются  известной стандартизацией,

облегчающей их составление  и использование и рассчитанной на экономию языковых

средств, на устранение неоправданной информационной избыточности Приводим

образцы некоторых  деловых бумаг.

                                            Заявление

Прошу Вас

предоставить мне  недельный отпуск для поездки  домой по семейным

обстоятельствам.

Прилагаю

письмо с сообщением о болезни моей матери. 10 января 1974 г.

                       (подпись)

                                  Публицистический  стиль.

         B публицистическом стиле реализуется  функция

воздействия агитации и пропаганды, с которой совмещается  функция чисто информативная

(сообщение новостей). В публицистических произведениях  затрагиваются вопросы

весьма широкой  тематики — любые актуальные вопросы  современности,

представляющие интерес  для общества: политические, экономические, моральные,

философские, вопросы  культуры, воспитания, повседневного  быта. Публицистический

стиль находит применение в общественно-политической литературе, периодической

печати (газетах, журналах), политических выступлениях, речах на собраниях и т.

д.

В рамках публицистического  стиля широкое распространение

получила его газетно-журнальная разновидность. К основным чертам языка  газеты

относятся:

1) экономия языковых  средств, лаконичность

изложения при информативной  насыщенности;

2) отбор языковых  средств с установкой на их

доходчивость (газета — наиболее распространенный вид  массовой информации);

3) наличие общественно-политической  лексики и

фразеологии, переосмысление лексики других стилей (в частности, терминологической

лексики) для целей  публицистики;

4) использование  характерных для данного

стиля речевых стереотипов, клише;

5) жанровое разнообразие  и связанное с этим

разнообразие стилистического  использования языковых средств: многозначности

слова,

ресурсов словообразования (авторские

неологизмы), эмоционально-экспрессивной  лексики;

6) совмещение черт  публицистического стиля с

чертами других стилей (научного, официально-делового, литературно-художественного,

разговорного), обусловленное  разнообразием тематики и жанров;

7) использование  изобразительно-выразительных

средств языка, в  частности средств стилистического  синтаксиса (риторические вопросы

и

восклицания, параллелизм  построения, повторы, инверсия и т. д.

      

Значительную часть  лексики газетного стиля составляют общелитературные

слова и различные  термины (науки, военного дела, искусства, спорта): и те и

другие в соответствующем  контексте могут переосмысливаться  и приобретать

публицистическую  окраску.

       

Например: арена политической

борьбы, армия безработных, борьба против колониализма, военные  круги, газетные

магнаты, дело мира,

    

Многие публицистические жанры (очерк, фельетон, памфлет, полемическая

статья) характеризуются  свободным использованием" всех ресурсов

национального языка, включая его изобразительно-выразительные  средства

(эпитеты, метафоры, сравнения, различные стилистические  фигуры). Нередко

произведения публицистики отличаются большой эмоционально-экспрессивной

насыщенностью, проникнуты пафосом высоких гражданских  чувств, и сила их

воздействия органически  связана с яркостью и образностью  языка. Примером такого

стиля может служить  знаменитое «Письмо к Гоголю»  Белинского, в котором автор с

гневом, страстностью, душевной болью говорит о политических заблуждениях

великого писателя. Ниже приводятся в качестве образца  подобного стиля отрывки

из публицистической статьи А. Н. Толстого «Москве угрожает враг».

          Настанет час, когда мы перейдем  к

решающей фазе войны  — наступательному удару по германскому  фронту. Но чтобы

перейти к этой фазе войны, нужно сейчас, и немедленно, остановить врага.

Ленинград нашел  в себе величие духа. Ленинград  сурово,

организованно и  твердо принял на себя чудовищный удар германских танковых и

стрелковых корпусов. Ленинградцы, красноармейцы, балтийские моряки отбросили их

и жестоко приостановили  наступление. Сейчас здесь немецкий фронт, истекающий

кровью, медленно начинает пятиться..

       

Особенность языка  художественной литературы составляют: 1) единство

коммуникативной и  эстетической функций, 2) многостильность,

3) широкое использование

изобразительно-выразительных  средств,

4) проявление творческой  индивидуальности

автора. К этому  добавим, что язык художественной литературы оказывает большое

влияние на развитие литературного языка.

Не все указанные  черты являются специфической

принадлежностью художественного  стиля. Как было уже сказано выше, только эстетическая

функция полностью  относится к нему. Что касается других черт, то они в большей

или меньшей степени  встречаются и в других стилях. Так,

изобразительно-выразительные  средства языка находим во многих жанрах

публицистического стиля или в научно-популярной литературе. Индивидуальный слог

автора встречаем  и в языке науки, и в языке  общественно-политических работ.

Литературный язык — это не только язык художественной литературы, но и язык

науки, язык периодической  печати, язык государственных учреждений, язык школы и

т. д., на его развитие оказывает сильное влияние разговорная  речь.

Будучи только частью общелитературного языка,

язык художественной литературы вместе с тем выходит  за его пределы: для

создания «местного  колорита», речевой характеристики действующих лиц, а также в

качестве средства выразительности в художественной литературе используются

диалектные слова, социальную среду характеризуют  употребленные в тексте слова

жаргонные, профессиональные, просторечные и т. д. Со стилистической целью

используются также  архаизмы — слова, выпавшие из актива языка, замененные

современными синонимами. Их основное назначение в художественной литературе —

создать исторический колорит эпохи. Они употребляются  и для других целей —

придают речи оттенок  торжественности, патетичность, служат средством создания

иронии, сатиры, пародии, окрашивают высказывание в шутливые тона, но в этих

функциях архаизмы находят применение не только в художественной литературе: они

встречаются также  в публицистических статьях, газетных фельетонах, в эпистолярном

жанре и т. д.

Нередко художественный стиль

противопоставляют научному. В основе этого противопоставления лежат разные типы

мышления — научного (при помощи понятий) и художественного (при помощи образов).

Разные формы познания и отражения действительности находят  свое выражение в

использовании различных  языковых средств

                                  Разговорный стиль.