Тексты и задания по английскому языку

Text A

The American democratic government was established in March 1789 in the Constitution of the United Stated. In this system, rights and powers are divided between the individual states and the central – or federal – government. At the bottom are local governments – the governments of towns and cities, for example. Above them are the governments of the fifty states. And at the top is the federal government, which represents the whole nation.

The federal government is divided into three branches. One of them is the legislative, which makes the laws for the country. The second is the judicial branch – the judges and courts that decide cases under the laws. The third branch is the executive, which carries out the laws and the policies of the government. The power of each branch is carefully checked and balanced by the powers of each of the others.

The president, the highest official of the country, is responsible for administering the laws and for recommending new ones. He chooses the 14 cabinet members who head departments. He appoints federal judges and heads of agencies, such as FBI and CIA. He is advised и the cabinet about foreign and domestic affairs. The president is also commander-in-chief of the armed forces: the army, navy and air force.

It is the executive branch of the government that has grown to such huge size in recent times. When people talk about the federal “bureaucracy”, they mean the executive branch. It consists of very many different bureaus, agencies and departments. There are so many of them that list could be continued for several pages.

Answer the following questions:

1. What system of government was established in the USA in 1789?

2. How many levels of government are there in the United States?

3. What is the lowest (middle, top) level of government?

4. What are three branches of power in the USA?

5. Which branch makes the laws for the country?

6. What is the judicial branch responsible for?

7. Which branch carries out the laws and policies of the government?

8. What are the main responsibilities of the president of the USA?

9. What do the Americans mean when they talk about the federal “bureaucracy”? Why?

Текст A

Американское демократическое правительство было установлено в марте 1789 в Конституции Заявленного Объединенного. В этой системе права и полномочия разделены между отдельными государствами и центральным – или федеральные – правительство. В основании местные органы власти – правительства городов и городов, например. Выше их правительства пятидесяти государств. И наверху федеральное правительство, которое представляет всю страну.

Федеральное правительство разделено на три отделения. Один из них - законодательное, которое делает законы для страны. Второй является судебная власть – судьи и суды, которые выносят решение по делам в соответствии с законами. Третье отделение - руководитель, который выполняет законы и политику правительства. Власть каждого отделения тщательно проверена и уравновешена полномочиями каждого из других.

Президент, самый высокий чиновник страны, ответственен за управление законами и за рекомендацию новых. Он выбирает 14 членов правительства, которые возглавляют отделы. Он назначает федеральных судей и глав агентств, таких как ФБР и ЦРУ. Ему советуют и кабинет об иностранных делах и внутренних делах. Президент - также главнокомандующий вооруженных сил: армия, морские и воздушные силы.

Это - исполнительная власть правительства, которое выросло к такому огромному размеру недавно. Когда люди говорят о федеральной "бюрократии", они имеют в виду исполнительную власть. Это состоит из очень многих различных бюро, агентств и отделов. Есть так многие из них, что список мог быть продолжен для нескольких страниц.

Ответьте на следующие вопросы:

1. Какая система правительства была установлена в США в 1789?

2. Сколько уровней правительства находится там в Соединенных Штатах?

ИНЫМИ СЛОВАМИ: Сколько уровней государственного управления существуют в Соединенных Штатах?

3. Что является самым низким (середина, вершина) уровень правительства?

4. Каковы три отделения власти в США?

5. Какое отделение составляют законы для страны?

6. За что судебная власть ответственна?

7. Какое отделение выполняет законы и политику правительства?

8. Каковы главные обязанности президента США?

9. Что имеют в виду американцы, когда они говорят о федеральной "бюрократии"? Почему?

Text B

The USA – the United States of America – is a federation of fifty states. Forty – eight of these states are in the same general area, between Canada in the north and Mexico in the south. The order two states are geographically separate: Alaska is in the extreme northwest of the American continent, and Hawaii is in the middle of the Pacific Ocean. The federal capital is Washington, south of New York near the east coast.

Washington is the centre of federal government, but each of the fifty states has its own capital, its own government with a governor, a legislative assembly, and a judiciary. Individual states have a large amount of power and independence: they make all the laws concerning sales taxes, education, divorce, speed limits, environmental protection, unemployment benefits, etc. That is why regulations can vary so much from one state to another. Every state is responsible for its police force and prison system, for road building and many other things.

Each state has its own constitution, but all states must respect federal laws. Federal laws apply to all citizens, wherever the live. Federal laws are made Congress, which consists of two ‘houses’ or chambers: the House of Representatives and the Senate. Each state sends representatives and senators to Congress. The 435 members of the House of Representatives are elected every two years, while the 100 senators are elected for a six – year period. US citizens must be 18 years old to vote.

The President is elected separately, together with the Vice – President. They serve for a term of fours years. The President chooses the people who will form his cabinet. These do not have to be elected Congressmen – they can be brought in from outside Congress – but the Senate must approve their appointment.

The two leading political parties in the United States are the Democratic Party and the Republican Party. Other smaller parties do not play a role in national politics. It is difficult to label American parties as conservative or liberal, but on the whole, the Democrats are slightly more to the left than the Republicans.

Answer the following questions:

1. How many states dote the USA consist of?

2. Where are forty – eight of the states situated? Where are two other states?

3. What is the capital of the country?

4.  Does each state possess independence? If so, prove it.

5. What are the state governments responsible for?

6. What institution makes federal laws?

7. Which is the lower (upper) chamber of the American parliament held?

8. How often are the elections to the American parliament held?

9. What is the term of office of the American president?

10. How is the Cabinet formed?

11. What are the leading political parties in the USA?

Текст B

США – Соединенные Штаты Америки – являются федерацией пятидесяти государств. Сорок – восемь из этих государств находятся в той же самой общей области между Канадой на севере и Мексикой на юге. Заказ два государства является географически отдельным: Аляска находится на чрезвычайном северо-западе американского континента, и Гавайи находятся в середине Тихого океана. Федеральный капитал - Вашингтон, к югу от Нью-Йорка около восточного побережья.

Вашингтон - центр федерального правительства, но у каждого из пятидесяти государств есть свой собственный капитал, свое собственное правительство с губернатором, законодательное собрание, и судебная власть. У отдельных государств есть большое количество власти и независимости: они делают все законы относительно налогов с продаж, образования, развода, ограничений скорости, защиты окружающей среды, пособий по безработице, и т.д. Именно поэтому инструкции могут измениться так от одного государства до другого. Каждое государство ответственно за свою полицию и тюремную систему за дорожное строительство и много других вещей.

У каждого государства есть своя собственная конституция, но все государства должны уважать федеральные законы. Федеральные законы относятся ко всем гражданам, везде, где живое. Федеральные законы сделаны Конгрессом, который состоит из двух 'зданий' или палат: палата представителей и Сената. Каждое государство посылает представителей и сенаторов на Конгресс. 435 членов парламента представителей избраны каждые два года, в то время как эти 100 сенаторов избраны для шести – период года. Американским гражданам должно быть 18 лет, чтобы голосовать.

Президент избран отдельно, вместе с Недостатком – президент. Они служат для срока fours лет. Президент выбирает людей, которые сформируют его кабинет. Они не должны быть избраны Конгрессменами – они могут быть введены от внешнего Конгресса – но Сенат должен одобрить их назначение.

Две ведущих политических партии в Соединенных Штатах - Демократическая партия и Республиканская партия. Другие меньшие партии не играют роль в национальной политике. Это трудно к лейблу American parties как консервативный или либеральный, но в целом, демократы немного более налево чем республиканцы.

Ответьте на следующие вопросы:

1. Сколько государств любит до безумия США, состоят из?

2. Где сорок – восемь из расположенных государств? Где два других государства?

3. Какова столица страны?

4. Каждое государство обладает независимостью? Если так, докажите это.

5. За что региональные правительства ответственны?

6. Что учреждение делает федеральными законами?

7. Который является ниже (верхней) палатой американского проводимого парламента?

8. Как часто выборы к американскому проводимому парламенту?

9. Каков срок полномочий американского президента?

10. Как Кабинет сформирован?

11. Каковы ведущие политические партии в США?