Автор: Пользователь скрыл имя, 18 Февраля 2013 в 10:44, курсовая работа
Целью настоящей работы является раскрытие структурных и лингвостилистических особенностей разговорной речи на примере вышесказанного романа. Для достижения указанной цели необходимо решение нижеприведённых задач:
1. Определение статуса разговорной речи;
2. Изучение условий протекания разговорной речи;
3. Изучение композиционно-речевых особенностей диалога, как основной формы разговорной речи;
4. Изучение структурных и семантических особенностей диалогической речи;
5. Установление на основе комплексного лингвистического анализа функций диалогической речи в романе Георга Гунске «Юли Зибенбом и другие заблуждения Хагенбаха».
Введение
Глава 1. Характеристика разговорной речи современного языка
1.1. Статус разговорной речи
1.2.Условия протекания разговорной речи
1.3.Особенности разговорной речи в художественных произведениях
1.4.Общая характеристика диалога
1.5.Структурные особенности реплики
1.5.1.Структура вопроса и ответа
Глава 2.Особенности и роль диалога в романе Г. Гунске
Заключение
Библиография
Библиография
1. Адмони В. Г. Синтаксис современного немецкого языка. – Л., 1973. – 400с.
2. Ахманова О. С., Кулешов В.В. Разговорная речь и её отражение в художественной литературе. – Горький ,1976. – 82с.
3.Бабенко М.
Г. Коммуникативно-
4.Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. Учебник для ин-ов и фак. иностр. яз. – М.: Высш. Школа, 1975. – 316с.
5. Гальперин И.Р.Стилистика английского языка. Учебник. – М.: Высш. Школа, 1977. – 332с.
6. Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. – М.: Международные отношения, 1979. – 256с
7. Девкин В.Д. Диалогическая немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской: Учебное пособие, - М.: Высш. школа 1981.-160с.
8. Дмитриева В.Т. Структурные особенности немецкой разговорной речи. Автореф.канд.дисс. – Л.,1966.- 15с.
9. Домашнев А. И., Шишкина И. П., Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. – М.: 1989. – 139с.
10.Желонкина Н.П. Реагирующие реплики немецкой диалогической речи. М.: 1980. – 42с.
11.Кирилина А.В. Гендерные аспекты языка и коммуникации. Автореф. дисс…докт. Филол.наук. – МГЛУ: 2000 – 40с.
12.Киселёва Л.А. Язык как средство речевого воздействия. – Л.: 1971. – 60с.
13. Лихачев Д.С. Стиль как поведение// Современные проблемы литературоведения и языкознание. – М., 1974. – с. 191-199
14. Михайлов Л.М. Грамматика немецкой диалогической речи. – М.: Высш. Школа, 1986. – с. 71-74
15.Носенко Э.Л. особенности речи
в состоянии эмоциональной напряжённости.
– Днепропетровск, 1979. – 132с.
16. Ризель Э.Г. Стилистика немецкого языка.
– М.: Из-во литература на ин.яз., 1959. – 467с.
17. Ризель Э.Г. Стиль немецкой обиходной речи. Лейпциг. 1970. – 367с.
18. Ризель Э.Г. Стиль немецкой разговорной речи. М.: Высш.школа, 1991. – 122с.
19. Саклева Р.С. Немецкий язык. Эмоциональная разговорная речь. Учебное пособие. – М.: Высш. школа, 1991. - 192с.
20. Теория и практика лингвистического описания разговорной речи.Сборник науч.трудов. – Горький 1976. – 196-215с.
21. Теплицкая Н.И. Диалог с позиции теории актуального членения. 1984. - № 4. – с. 62-68
22.Филлипов К.А. Лингвистика текста и проблема анализа устной речи. – Л.: АГУ, 1989. – 97с
23. Яноушек Я. Социально-психологические проблемы диалога в процессе сотрудничества между людьми. – В сб. Психолингвистика за рубежом М.: 1972. – 212-220с.
24. Buscha An. Isolierte Nebensätze im Dialogischen Text//DaF.13, 1976. – S.274-279
25. Ipsen G. Gespräch und Sprachform, Blätter für deutsche Philosophie, 1932. Bd.6.,S.123 – 136
26.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: 1966. – 300с.
27. Ярцева Б.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: 1990. – 58с.
28.Georg Gunske. Julli Siebenboom und andere Irrtümer Hagenbachs, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1973.-230 S.