Автор: Пользователь скрыл имя, 25 Января 2011 в 14:38, реферат
Eine rhetorische Figur (auch Stilfigur, Stilmittel oder Redefigur) ist ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht. Sie wird vom Autor meist gezielt eingesetzt, um eine bestimmte Wirkung beim Leser hervorzurufen.
Stilfiguren.
Eine rhetorische Figur (auch Stilfigur, Stilmittel oder Redefigur) ist ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht. Sie wird vom Autor meist gezielt eingesetzt, um eine bestimmte Wirkung beim Leser hervorzurufen.
Die in der Theorie der Rhetorik, in der Poetik und Sprachwissenschaft geläufigen Stilfiguren stammen ursprünglich v. a. aus der altgriechischen und lateinischen Dichtung und Rhetorik; die ersten Versuche zur Unterscheidung, Benennung und Systematisierung der Figuren wurden ebenfalls in der antiken Rhetoriktheorie gemacht.
Die Bezeichnungen selbst stammen meist aus dem Griechischen oder Lateinischen, in Ausnahmefällen aus dem Französischen oder anderen neuzeitlichen Sprachen. Teils sind auch deutsche Namen geläufig. Die Benennung der Figuren ist nicht einheitlich: teils trägt dieselbe Figur mehrere Namen (z. B. Pleonasmus und Tautologie), teils bezeichnet ein Name mehrere Figuren (z. B. Katachrese). Auch die Abgrenzung ähnlicher Figuren ist oft sehr schwierig (z. B. bei Metapher, Metonymie und Synekdoche) und variiert je nach benutztem Buch (z. B. Hypallage, Enallage und Zeugma).
Nicht alle Figuren sind auf alle Sprachen übertragbar. Im Deutschen ist z. B. eine fast beliebige Möglichkeit zur Bildung neuer Wörter durch Zusammensetzung gegeben (vgl. Neologismus); auch im Deutschen ist die Wortstellung besonders in poetischer Sprache sehr frei, was eine Vielzahl von Wortstellungsfiguren (z. B. Hyperbaton, Anapher, Epipher etc.) erlaubte. In anderen Sprachen sind entsprechende Figuren nur teilweise möglich.
Die Wirkung der Stilmittel ist meistens eine besondere Betonung, die der Leser oder Zuhörer unbewusst aufnimmt. Während die meisten Stilmittel absichtlich in Reden oder Schriftwerke eingebaut werden, sind einige alltäglich, z. B. die Ellipse, eine Auslassung von Wörtern: Du kannst gut singen, ich nicht. müsste eigentlich Du kannst gut singen, ich kann nicht gut singen. lauten.
Das antike Rhetoriksystem bietet mit der Forderung nach latinitas (Sprachrichtigkeit), perspicuitas (Deutlichkeit), aptum (Angemessenheit) und teilweise brevitas (Knappheit) Regulative für den Figurengebrauch.
Die Figuren sind zusammen mit den Tropen Teil des ornatus (Redeschmuck), einem Element der virtutes elocutionis (Tugenden sprachlicher Darstellung) während des Produktionsstadiums der elocutio (Einkleidung der Gedanken in Worte).
Seit der Antike gibt es mehrere, einander teilweise ausschließende Klassifikationen rhetorischer Figuren. Eine der ältesten und weitestverbreiteten ist die grundlegende Zweiteilung:
Ebenfalls aus der Antike stammt die in der Rhetorik überwiegende Einteilung nach den vier Änderungskategorien, die v. a. auf die Sprachfiguren zutrifft. Sie geht mit der Deviationstheorie von einem zugrunde liegenden eigentlichen Ausdruck aus.
Neuere Einteilungen unterscheiden oft detaillierter:
| Bezeichnung | Beschreibung oder deutsche Bezeichnung | Beispiele | ||
| Accumulatio (auch Akkumulation) | Anhäufung thematisch zusammengehörender Wörter (siehe auch Hendiadyoin, Pleonasmus, Tautologie) | „Feld, Wald und Wiesen“ | ||
| Allegorie | Verbildlichung, ausgeführte Metapher; eine Allegorie ist im Allgemeinen ein Gleichnis. Häufig wird hierbei eine abstrakte Idee durch etwas Gegenständliches ausgedrückt. | „Auf dem Theater der Welt sind alle Menschen Spieler: mancher bekommt die Rolle eines Königs, mancher die eines Bettlers …“ | ||
| Alliteration | Zwei oder mehrere unmittelbar aufeinander folgende Wörter besitzen den gleichen Anfangslaut | „Kind und Kegel“; „Mensch Meier“; „Veni vidi vici“; „Chor der Kinder“ | ||
| Allusion | Anspielung | „Sie wissen, was ich meine.“ | ||
| Anapher | Sonderfall der Repetitio, Wiederholung am Satz-/Versanfang, häufig auch mit Parallelismus; (Schema: x ... / x ...) (siehe auch Anadiplose, Epipher, Geminatio, Kyklos, Symploke) | „Ich fordere Moral. Ich fordere Verständnis.“ | ||
| Anastrophe | Vertauschung zweier zusammengehörender Wörter (siehe auch Inversion) | „der Verstellung schwere Kunst“ anstelle von „die schwere Kunst der Verstellung“ | ||
| Antiklimax | Abfallende Steigerung, Gegenteil zur Klimax | „Urahne, Großmutter, Mutter und Kind“ (Gustav Schwab: Das Gewitter) | ||
| Antithese | Polarität (gedanklicher Gegensatz) (siehe auch Antitheton) | „Er konnte alles, aber er konnte dies nicht.“; „Sein Blut ist heiß, sein Blut ist kalt.“ | ||
| Apokope | Wegfall eines Vokales, eines Doppellautes oder einer Silbe am Ende eines Wortes (siehe auch Aphärese, Elision) | „ich hab“ anstelle von „ich habe“; „dem Freund“ anstelle von „dem Freunde“ | ||
| Apostrophe | Abwendung vom anwesenden Publikum, (feierliche) Anrufung von visionären Gestalten | „Alter Freund! Immer getreuer Schlaf, fliehst du mich?“ | ||
| Archaismus | Veralteter sprachlicher Ausdruck | „Wams“ für Jacke; „gülden“ für golden | ||
| Assonanz | Vokalischer Halbreim | „Ottos Mops trotzt.“ (Ernst Jandl); „Unterpfand - wunderbar“ | ||
| Asyndeton | Unverbundene Reihung gleichwertiger Elemente; Bindungswörter und Konjunktionen werden weggelassen (siehe auch Polysyndeton) | „Wasser, Feuer, Erde, Luft – ewig werden sie bestehen.“ | ||
| Brachylogie | Auslassung von Satzgliedern (siehe auch Ellipse, Zeugma) | „Das Gras verdorrt in der Sonne, das Hähnchen im Grill.“ | ||
| Chiasmus | Überkreuzstellung von syntaktisch oder semantisch entsprechenden Satzteilen (siehe auch Epanodos, Parallelismus) | „Ich bin groß, klein bist du.“; „Wie viel schneller man die Welt mit einem Könige versorge, als Könige mit einer Welt.“ | ||
| Ellipse | Auslassung von Satzteilen (siehe auch Brachylogie, Zeugma) | „Na und?“; „Wer? Ich!“; aber auch: „Ich kann dies, du nicht“ | ||
| Emphase | Nachdrückliche Hervorhebung eines Wortes zur Gefühlsverstärkung | „Menschen! Menschen! Falsche heuchlerische Krokodilsbrut!“ | ||
| Enallage | Siehe Hypallage | |||
| Epipher | Sonderfall der Repetitio, (lateinisch: conversio) Wiederholung am Satz-/Versende, (Schema: ...x/ ...x) (siehe auch Anadiplose, Anapher, Geminatio, Kyklos, Symploke) | „Ich fordere Moral, du lebst Moral.“ | ||
| Epitheton (ornans) | Stehendes Beiwort, das eigentlich nicht notwendig ist | „der listenreiche Odysseus, die rosenfingrige Eos“ | ||
| Euphemismus | Beschönigende Umschreibung | „kräftig“ anstelle von „dick“; „das Zeitliche segnen“ anstelle von „sterben“; „Seniorenresidenz“ anstelle von „Altersheim“ | ||
| Geminatio | Sonderfall der Repetitio, Verdoppelung (siehe Anadiplose, Anapher, Epipher, Kyklos, Symploke) | „Diese, diese Unverschämtheit!“ | ||
| Gleichnis | Siehe Vergleich | |||
| Hendiadyoin | Zwei Wörter mit gleicher oder sehr ähnlicher Bedeutung werden zur Verstärkung der Gesamtaussage verwandt. (siehe Tautologie) | „Mord und Totschlag“ | ||
| Hypallage (auch Enallage) | Zuordnung eines Attributs zum falschen Substantiv | „das blaue Lächeln seiner Augen“; „Dunkel gingen sie durch die schweigende Nacht.“ (Vergil) | ||
| Hyperbaton (auch Sperrung, Sperrstellung) | Einschub durch Umstellung; zwei Wörter, die syntaktisch (und inhaltlich) zusammengehören, werden künstlich durch einen Einschub voneinander getrennt | „‚Hier‘, rief er, ‚bin ich‘.“ | ||
| Hyperbel | Übertreibung (siehe auch Untertreibung) | „todmüde“; „fuchsteufelswild“; „Schneckentempo“ | ||
| Hysteron-Proteron | Nachholtechnik; Das logisch/zeitlich nachfolgende wird an den Anfang gestellt (Sonderfall: Anachronismus) | „Dein Mann ist tot und lässt dich grüßen!“ (Faust I: Mephisto an Marthe) | ||
| Imperativ | Befehl oder Ausrufesatz (siehe auch Exclamatio) | „Geh!“; „Stehen bleiben!“; aber auch „Es zieht!“ (indirekter Befehlssatz) Gemeint ist: „Mach endlich das Fenster zu!“ | ||
| Inversion | Umkehrung der normalen Wortstellung im Satz zur Hervorhebung des Umgestellten (siehe auch Anastrophe) | „Ein Dieb ist er!“ (anstelle von „Er ist ein Dieb!“) | ||
| Ironie | Gegensatz von wörtlicher und wirklicher Bedeutung (siehe auch Sarkasmus, Zynismus) | „Schöne Bescherung!“; „Das hast du ja mal wieder toll gemacht!“ | ||
| Katachrese (1) | Metapher / Metonymie als Ersatz für fehlendes Wort (vor allem bei technischen Neuerungen) | „der Arm eines Flusses“; „der Arm eine Gerätes“ | ||
| Katachrese (2) | Bildbruch, Bildmissbrauch, Falsche Verbindung zweier Bilder | „Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht.“; „Der Zahn der Zeit, der schon so viele Tränen getrocknet hat, wird auch Gras über diese Wunde wachsen lassen.“ | ||
| Klimax | Stufenweise Steigerung von Wörtern, Gegenteil zur Antiklimax | „Sie arbeiten zehn, zwölf, ja vierzehn Stunden täglich am Erfolg.“ | ||
| Kompositum | Wortzusammensetzung | „Windlicht“; „Bergrücken“; „Talsohle“ (zum Teil auch Metapher) | ||
| Litotes | Hervorhebung eines Begriffs durch Untertreibung, Abschwächung oder doppelte Verneinung | „meine Wenigkeit“ oder „nicht wenig verdienen“ (Sonderfall Negation); „ich hasse dich nicht“ (anstelle von ich liebe dich) | ||
| Metapher | Ersatz durch bildlichen Ausdruck, wobei zwischen beiden eine (oder auch mehrere) besondere Eigenschaft(en) verbindend wirkt (siehe auch Metonymie, Synekdoche, Vergleich) | „Löwe“ für „tapferer Kämpfer“; „Deckmantel einer Feigheit“ | ||
| Metonymie | Ersatz durch bildlichen Ausdruck, wobei eine reale Beziehung zwischen Beiden besteht: ① Ursache/Wirkung, ② Rohstoff/Produkt, ③ Gefäß/Inhalt,... (siehe auch Metapher, Synekdoche) | ① „Schiller lesen“; ② „das Eisen“ für „das Schwert“; ③ „ein Glas trinken“ | ||
| Neologismus | sprachliche Neubildung | „Rürup-Rente“, „Tchibofonieren“ | ||
| Oxymoron | Innerer Widerspruch (Sonderfall: Contradictio in adjecto) | „Verschlimmbesserung“; „Flüssiggas“; „hübschhässlich“; „alter Jüngling“ | ||
| Paradoxon | Scheinbare Widersprüchlichkeit oder Formulierung einer Idee, die der üblichen Meinung widerspricht | „Der Entwurf ist teuflisch, aber wahrlich – göttlich“ (zugleich Antithese); „Die Verbrechen bringen unermessliche Wohltaten hervor und die größten Tugenden entwickeln unheilvolle Konsequenzen.“ (Paul Valéry) | ||
| Parallelismus | Paralleler Aufbau von (Teil-)Sätzen | „Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft.“ (Emil Zátopek) | ||
| Paraphrase | Erklärende Umschreibung (als Zusatz) (siehe auch Periphrase) | „Fische, die stummen Meeresbewohner“ | ||
| Periphrase | Umschreibung eines Begriffs durch Einzelmerkmale (siehe auch: Paraphrase) | „der Vater des Wirtschaftswunders“ meint Ludwig Erhard | ||
| Personifikation | Siehe Anthropomorphismus: Zuweisung menschlicher Eigenschaften an Tiere, Gegenstände oder ähnliches | „Die Sonne lacht“; „Stimme des Gewissens“ | ||
| Pleonasmus | Häufung sinngleicher, der Wortart nach verschiedener Wörter, wobei beide Worte schon die Bedeutung des Gesamtbegriffs beinhalten (siehe auch Accumulatio, Hendiadyoin, Tautologie) | „bunte Farben“; „runde Kugel“; „alter Greis“ | ||
| Polysemie | Beabsichtigte Mehrdeutigkeit eines Begriffs (siehe Ambiguität) | „Schloss“ – Gebäude oder Verriegelung | ||
| Repetitio | Wiederholung eines Wortes/Satzteils (siehe auch Anadiplose, Anapher, Epanalepse, Epipher, Geminatio, Kyklos, Polyptoton Symploke) | „bald da, bald dort“ | ||
| Rhetorische Frage | Frage, auf die keine Antwort erwartet wird | „Was ist schon normal?“; „Seh’ ich so blöd aus?“; „Wo sind wir denn hier?“ | ||
| Sarkasmus | Beißender, bitterer und verletzender Spott und Hohn, auch boshafte, manchmal bittere Art der Ironie als Reaktion auf einen Angriff (siehe auch Zynismus) | „Der Geschlagene ruft, anstelle zu weinen: ‚Natürlich! Gleich noch mal!‘“ | ||
| Stichomythie | Schnelle Wechselrede, Schlagabtausch mit wenigen Worten, Rednerwechsel von Vers zu Vers | Dialog zwischen Haimon und Kreon in Sophokles’ Antigone | ||
| Symbol | Feststehendes Bild, das auf eine abstrakte Vorstellung verweist | „weiße Taube“ für Frieden; „rotes Herz“ für Liebe | ||
| Synekdoche | Ersetzung durch numerisch verwandten Begriff: Teil/Ganzes, Gattung/Art, Singular/Plural, früheres/späteres (siehe auch Antonomasie, Metapher, Metonymie, Pars pro toto, Periphrase, Totum pro parte) | „Dach“ für Haus; „Kopf“ für Mensch; „der Deutsche“ für viele Deutsche | ||
| Synonymie | Gleichnamigkeit; sinnverwandte Wörter, deren Bedeutung sich weitgehend deckt. | „Haus und Hof“; „Das ist mein Grund und Boden!“ | ||
| Tautologie | Häufung, Wiederholung des Gesagten mit sinnverwandtem Wort, wobei bereits beide Wörter die Bedeutung des Gesamtausdrucks beinhalten. Beide Wörter gehören hierbei der selben Wortart an. (siehe auch Accumulatio, Hendiadyoin, Pleonasmus) | „hegen und pflegen“; „Immer und Ewig“; „Angst und Bange“ | ||
| Untertreibung | Es wird nicht genau das angesprochen, was eigentlich gemeint ist, indem man es herunterspielt, seinen Wert mindert, untertreibt (siehe auch Litotes) | „Das ist nicht übel.“ | ||
| Variation | Gleichklangs-/ |
|||
| Vergleich (auch Gleichnis) | Veranschaulichung, gekennzeichnet durch das Wort „wie“ oder „als“ | „stark wie ein Löwe“; „größer als ein Elefant“ | ||
| Vulgarismus | Umgangssprache | „kacken“ | ||
| Wortspiel | vgl. Buchstabendreher, Paronomasie, Polysemie, Schüttelreim | „Jesuiter – Jesuwider“ | ||
| Zeugma | Verbindung nicht zusammengehöriger Satzglieder | „Er hob den Blick und ein Bein gen Himmel.“; „Er öffnete die Schachtel, danach den Mund.“ | ||
| Zynismus | Sich durch boshaft verletzende Äußerungen zeigende Haltung eines Menschen als Demonstration der Überlegenheit (siehe auch Ironie, Sarkasmus) | „Der Schläger sagt nach seiner Tat: ‚Hat es dir gefallen? Soll ich noch mal draufhauen?‘“ | ||