Авторское право как институт гражданского права: теоретико-прикладной аспект

1) Законы  Республики Беларусь, регулирующие  в целом общественные отношения,  отличные от авторских, но содержащие  отдельные правила об использовании  некоторых объектов авторского  права с учетом их специфики:

• от 26 ноября 1993 г. «Об основах архитектурной и градостроительной деятельности», в котором определены объекты архитектурной и градостроительной деятельности, в том числе и те из них, которые в соответствии с Законом от 11 августа 1998 г. являются произведениями архитектуры и градостроительства (ст. 12);
• от 13 января 1995 г «О печати и других средствах массовой информации», которым определен порядок распространения продукции средств массовой информации (ст. 25) и правила использования в средствах массовой информации авторских произведений и писем (ст.35);
• от 21 октября 1996 г. «О научной деятельности»;
• от 18 февраля 1997 г. «О рекламе», в котором реклама полностью или частично отнесена к объектам авторского или смежных прав (ст. 3);
• от 5 мая 1999 г. «О научно-технической информации»;
• от 10 мая 1999 г. «О геодезической и картографической деятельности», в котором определено авторское право на геодезическую и картографическую продукцию (ст. 15);

2) постановления  Правительства Республики Беларусь, которыми установлены минимальные  ставки авторского вознаграждения  за использование отдельных видов  произведений. [6]

Современное авторское право –  один из самых развивающихся гражданско-правовых институтов, представляющий собой сложную  иерархию разноуровневых нормативных актов. Оно во многом предопределено влиянием норм международного права и в этом заключается его специфика.

 

2. Принципы и задачи авторского права

 

 

Авторское право призвано решать следующие задачи:

- способствовать созданию  наиболее благоприятных условий  для творческого труда, предоставляя  субъектам авторского и смежных  прав надежной правовой охраной,  их личных и имущественных  прав

- обеспечить широким слоям  населения доступ к произведениям  науки, литературы и искусства[2].

Эти задачи решаются в законодательстве на основе научных принципов, которые  обязательны для всего законодательства об авторском и смежных правах.

Авторское право является частью гражданского права, поэтому  ему присущи принципы общие для  гражданского законодательства, так  и специальные для данного  института:

- принцип свободы творчества. Закреплен он в ст. 51 Конституции  республики Беларусь, провозглашающей  свободу художественного, научного, технического творчества и преподавания[7];

- принцип сочетания личных  интересов автора с интересами  всего общества. Исходя из этого  принципа обеспечивается баланс  личных интересов автора, заинтересованных  в признании и осуществлении  принадлежащих им прав, включая  право извлекать имущественную  выгоду от использования созданных  ими произведений, и всего общества  в целом, заинтересованного в  широком и свободном доступе  к новейшим достижениям науки  и культуры;

- неотчуждаемости личных  неимущественных прав. Личные неимущественные  права (право авторства, право  на имя, право на защиту репутации  автора) принадлежат только автору  и не могут перейти к другим  лицам даже после уступки имущественных  прав.

 

ГЛАВА 2

ПРАВООТНОШЕНИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ, НАУКИ И ИСКУССТВА

 

 

2.1 Субъекты авторских прав

 

 

Как указывалось выше, субъектами авторских прав являются их создатели. В данном случае это лица, чьим творческим трудом созданы новые оригинальные произведения науки, литературы или  искусства. Первоначальными правами в юридической литературе называют субъективные авторские права, которые возникают у автора (физического лица) в результате факта создания произведения[8].

Субъективные авторские  права могут быть условно разделены  на две категории: личные неимущественные права и имущественные права.

Иностранный гражданин может  быть субъектом авторского права  Республики Беларусь, если его произведение либо впервые выпущено на территории страны, либо находится на ее территории в какой-либо объективной форме. Если же произведение иностранного гражданина выпущено на территории другой страны или находится там в какой-либо объективной форме, то автор может  стать субъектом белорусского авторского права только в результате заключенных  Республикой Беларусь соглашений и  в пределах, им установленных.

К субъектам  авторского права помимо авторов  относятся граждане, которые непосредственно  не участвуют в создании литературного, научного или художественного произведения, но обладают определенным объемом авторских  правомочий по использованию произведений в результате наследования или действия определенных заключенных с автором  договоров на использование его  произведения. Такие физические лица называются правопреемниками[5].

Наследники приобретают  авторские права в силу закона или завещательных распоряжений, и круг их полномочий уже, чем у  автора: право на опубликование, воспроизведение  и распространение произведений, в том числе и не издававшихся ранее; права наследников действуют  в течение 50 лет после смерти автора.

П. 2 ст. 11 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве  и смежных правах» посвящен правам издателей энциклопедий, периодических  и продолжающихся сборников научных  трудов, газет, журналов. Исключительное право на использование изданий  такого типа принадлежит издателю, который при любом использовании  таких произведений имеет право  требовать указания своего наименования.

Субъектом авторского права  на такое независимое произведение, как сборник, является составитель  сборника, который проводит определенную исследовательскую работу, отбирает и систематизирует материал. Составитель  пользуется авторским правом на сборник  при условии, что он не нарушил  прав авторов, чьи произведения были включены в сборник, а авторы использованных произведений могут, в свою очередь, использовать свои произведения независимо от составного произведения, если договором  не предусмотрено иное[9].

Переводчик произведения и авторы других производных произведений (переделки, аранжировки, другой переработки) являются также самостоятельными субъектами авторского права и, при отсутствии нарушений прав автора оригинала, пользуются рядом правомочий, в частности  на указание своего имени на переводе, опубликование, воспроизведение и  распространение перевода, на авторское  вознаграждение и пр. Тем самым  автор и переводчик пользуются правами  на разные объекты – оригинальное произведение и перевод.

Таким образом, в круг субъектов  авторского права входят авторы; иные, чем автор, лица, за которыми закон  признает первоначальное авторское  право или отдельные полномочия, составляющие авторское право; наследники и иные правопреемники, приобретающие  исключительные права по договору или  в силу закона.

Автором того или иного  произведения, как правило, является одно лицо, чьим творческим трудом оно  создано. Однако при работе над произведениями науки, литературы или искусства могут быть объединены творческие усилия нескольких лиц, и в этом случае, согласно ст. 10 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», право на произведение, созданное совместным трудом двух и более лиц, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, является ли это произведение неразрывным целым (неделимое произведение) или состоит из отдельных самостоятельных частей (раздельное произведение). В соавторстве возможно создание такого коллективного произведения, которое включает разные изобразительные формы: слово, звук, изображение.

Автором того или иного  произведения, как правило, является одно лицо, чьим творческим трудом оно  создано. Единство такого произведения обеспечивается сочетанием содержания и формы выражения (опера – музыка и либретто; кинофильм – сценарий, музыка, режиссура; песня – музыка и текст). В этом случае каждый из соавторов сохраняет авторское право на созданную им часть коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение, и может использовать ее самостоятельно в отрыве от других частей произведения. В этом случае каждая часть произведения требует для создания различные виды творческой деятельности. Такое соавторство называется раздельным. При этом использование самостоятельной части произведения может быть осуществлено автором по его усмотрению, если иное не было предусмотрено при соглашении между авторами.

Право на использование неделимого произведения принадлежит соавторам  совместно. Закон предусматривает  возможность заключения соглашения между соавторами, регулирующего  отношения по использованию, включая  распределение вознаграждения. Обязательным условием использования совместного  неделимого произведения является то, что "ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить  использование произведения"[10].

Произведение  может быть результатом совместного  творческого процесса или являться частью раздельно выполненной работы в соответствии с выработанным планом и распределением частей. Соавтор  может приступить к работе на любом  этапе и основополагающим является не момент вступления, а творческие задатки и способности соавтора.

Когда используется одна форма  выражения, целостность коллективного  произведения определяется только единством  его содержания, которое представляет собой единое целое и в котором  невозможно выделить самостоятельные  части. В этом случае соавторам принадлежит  авторское право на все произведение в целом, и такое соавторство  называется нераздельным.

Отношения в коллективе авторов  регламентируются соглашением, в котором  определены пункты, начиная от последовательности указания имен до распределения вознаграждения. Техническая помощь, оказанная коллективу соавторов, не может служить основанием для возникновения соавторства.

Существуют и другие субъекты авторского права, творческий труд которых  делает доступным для широкой  публики музыкальные, драматические  и другие произведения, охраняемые авторским правом. К таким субъектам  относятся артисты-исполнители, режиссеры-постановщики, изготовители фонограмм, вещательные  организации.

Поскольку именно их творческий вклад позволяет нести в широкие  массы указанные произведения, авторами которых являются другие лица, их полномочия называют примыкающими к авторским. Объектом их авторских прав является собственно исполнение.

2.2 Объекты авторских прав

 

 

Перечень охраняемых авторским  правом объектов является открытым и  допускает изменения и уточнения  в будущем. В него входят:

1. Литературные произведения (книги, брошюры, статьи и другие).

В отличие от действующей  редакции Закона Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных  правах”, где термином “литературные  произведения” охватываются выраженные в словесной форме художественные произведения, а также компьютерные программы и базы данных, в ст. 993 Гражданского кодекса Республики Беларусь под литературными произведениями понимаются любые оригинальные произведения, выраженные языковыми средствами в любой форме. К литературным относят художественные, научные, учебные, публицистические произведения, выраженные в письменной, устной или электронной форме[11].

Как литературные охраняются следующие произведения:

а) книги, брошюры, статьи, иные произведения как художественного, так и научного содержания. Эти  объекты относят к письменным произведениям;

б) лекции, речи, выступления, проповеди и иные устные произведения. Охрана таких произведений средствами авторского права возможна, но достаточно сложна. Автор устного произведения, претендующий на его защиту, должен позаботиться о том, чтобы зафиксировать  произнесенное им произведение на каком-либо материальном носителе.

в) произведения личного  характера – письма, дневники, иные документы.

Поскольку эти объекты  носят частный характер и затрагивают  личную сферу автора и близких  ему лиц, использование таких  произведений как объектов права  должно осуществляться с соблюдением  права граждан, гарантированно ст. 28 Конституции Республики Беларусь: “Каждый  имеет право на защиту от незаконного  вмешательства в его личную жизнь, в том числе от посягательства на тайну его корреспонденции, телефонных и иных сообщений, на его честь  и достоинство”.

2. Драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения.

Эти произведения объединяет то, что все они предназначены  для исполнения на сцене. Однако если драматические произведения (в словесной  форме) можно отнести к произведению литературы, то музыкально-драматические  произведения являются составными, части  таких произведений могут использоваться самостоятельно