Превые российские путеводители

 

Содержание

 

Введение_________________________________________________________ 3

1. История появления первых путеводителей __________________________ 4

2. Первые путеводители в России  ___________________________________ 8

3. От традиционных указателей к интернет-ориентированным поисковым системам: электронный путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам ________________________________________________________ 11

Заключение______________________________________________________ 14

Список используемой литературы___________________________________ 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

   Была ли реклама  туризма и путешествий в России  в XVIII веке? Когда появились первые  формы российской рекламы путешествия  и туризма? В современной специальной  литературе мы не находим ответа на эти вопросы. Вместе с тем реклама путешествия и туризма в России уже существовала и свидетельство тому мы находим среди разнообразных печатных материалов XVIII века. Понятно, что эти издания по внешнему виду, языку изложения сильно отличаются от тех форм рекламы, которые функционируют в современной практике туристической рекламы. Однако очевидна цель этих изданий – привлечь внимание к достопримечательностям Российского государства и способствовать путешественникам, предлагая им разнообразную полезную информацию.

    Путеводитель — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте. Используются туристами для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. История появления  первых путеводителей

    Предшественники  путеводителей появились ещё  в древности. По принципу путеводителя построена, например, книга древнегреческого историка Павсания «Описание Эллады», в которой подробно рассматриваются достопримечательности греческих областей и городов. Существовавшие в Древнем Риме прообразы путеводителя, дорожники (Itineraria), были двоякого рода:

1) Itineraria adnotata или scrípta — расписания дорог, которые  содержали только названия и  расстояния до мест, лежащих по  известному пути;

2) Itineraria picta, состоявшие  из измерений расстояний и  географических карт.

   Самые древние  из известных образцов этого жанра в Древней Руси — «Житие и хожение» игумена Даниила в Иерусалим и Святую землю (начало ХII века), уникальное по своей исторической ценности, и «Книга Паломник» Антония, архиепископа Новгородского, о его «хожении» в Царьград (конец ХII века). А самый известный и, наверное, самый совершенный — «Хожение за три моря» тверского купца Афанасия Никитина. Обилие и достоверность фактического материала в его записях были для своего времени ценным источником информации об Индии и Персии. Это выдающееся произведение благодаря наблюдательности и литературному дару автора, конечно, выходит за рамки путеводителя, оно признано значительным памятником древнерусской литературы, переведено на многие языки мира.

    В Средние  века создавались литературные произведения, содержащие описания маршрутов для паломников. Можно выделить два жанра такой литературы — собственно путеводители (практические сведения и рекомендации по маршруту) и «хожения» (описания совершённых путешествий). Первым из дошедших до нас средневековых «путеводителей» считается «Бордоский путник», составленный жителем города Бордо, посетившим в 333 году Константинополь и Иерусалим. Первую часть книги занимает перечисление населенных пунктов на пути Бордо-Милан-Константинополь-Иерусалим с указанием расстояний между ними. Во второй части сочинения содержится краткое описание палестинских святых мест, некоторых памятников библейской истории, указывается их расположение (Рис.1).

Рис.1 Бордоский путник Том I Вып. 2

 

    Вместе с  тем, определенная утилитарность жанра остается. Принадлежность того или иного произведения к путеводителям как раз и заключается в стремлении автора подсказать «путь», объяснить как легче добраться, и прочее. Сюда можно отнести и адрес-календари, например, знаменитый адресный справочник Петербурга Георги. Ряд других путеводителей составленных больше в помощь читателю найти искомое, и потому акцентированных на описаниях. Порой это делается в прекрасной литературно-художественной форме. К ним принадлежит "Карманная книжка..." о Москве Страхова.

    Напротив, те  издания, где акцент делается  на описаниях событий не применительно  к утилитарной ценности данной  информации, можно отнести к мемуарам. Впрочем, жанровые границы расплывчаты  и условны. Начальный этап традиции издания полноценных путеводителей в России, можно отнести к концу XVIII века.

      Начало современного этапа истории развития путеводителя как жанра географической литературы и как специального типа книжного издания связана с именем Карла Бедекера (1801—1859), основавшего в 1827 году в немецком городе Кобленце издательство путеводителей по различным странам, их столицам и другим городам. Его путеводители были очень популярны в Европе, переводились на многие языки, название «бедекер» стало нарицательным для изданий такого рода, в том числе и в русском языке. Именно «бедекеры» с их скрупулёзным подходом к подбору и отображению информации послужили образцами для лучших русских путеводителей середины XIX — начала XX вв. Наряду с переводными компиляциями из «бедекеров» и других подобных изданий в России появились и свои роскошно изданные путеводители по зарубежным странам        «Русский бедекер», снабжённые «подробным описанием страны с приложением многих планов и многокрасочных карт, в том числе большой топографической карты». Формат и ярко-красные переплёты не оставляют сомнений - вдохновлялись их создатели именно книжками бедекеров (Рис. 2).

Рис. 2 Путеводитель Бедекера по Великобритании (1937)

    Дальнейшее становление жанра было тесно связано с появлением и развитием транспортной инфраструктуры (в первую очередь железных дорог и пароходного сообщения). Путешествия для развлечения (то есть собственно туризм) стали доступными не только привилегированным слоям общества, но и средне- и даже малообеспеченной его части. Появились и путеводители, отвечавшие запросам новых путешественников. Они не отличались полнотой информации, большим количеством прилагаемых карт и схем, высоким качеством полиграфии. Зато в них по доступной цене можно было найти практически необходимый путешественнику набор географических, исторических и других полезных сведений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Первые путеводители в России

    Первым изданием, которое можно с полным правом отнести к рекламе достопримечательностей России является изданное в 1741 году Академией наук «Палаты Санкт-петербургской императорской Академии наук библиотеки и Кунсткамеры …». Описание было составлено всего на шести страницах, но было великолепно иллюстрировано. В этом путеводителе по Академической библиотеке и Кунсткамере было 12 иллюстраций и план. Учитывая то, что иллюстрации были гравированными, то эта работа выполнялась несколькими граверами в том числе и Ф. Е. Маттарнови (архитектором Академии наук). Идея создания такого путеводителя принадлежала И.Д.Шумахеру. В 1744 году этот путеводитель был переиздан в уменьшенном формате. В этом издании было уже 26 страниц, а иллюстрации были выполнены с тех же рисунков, как и в первом издании, но меньшим форматом.

     Одним из первых  путеводителей по городам Российской  империи было «План столичнаго города Санктпетербурга с изображением знатнейших онаго проспектов» изданный Академией наук в 1753 году (Рис. 3).

Рис.3 «План столичнаго города Санктпетербурга с изображением знатнейших онаго проспектов» 1753 г.

    Это издание имело краткий текст (6 стр.), план города на 9 листах и 12 видов Петербурга. Несколько позднее в этом же году (1753) выпускается второе издание, в котором текст печатается не только на русском, но и на французском языках.

    Этот план был дважды напечатан в том же году. Позднее были изданы другие описания и планы российских городов. Так в 1782 году Василий Рубан издает «Описание императорского, столичного города Москвы, содержащее в себе звание государских ворот, казенных и деревянных мостов больших улиц и переулков монастырей, церквей, дворцов, присудственных и других казенных мест, число обывательских дворов, и покоев, рядов и рынков фабрик, заводов и прочее…». Позднее печатается путеводитель по Пскову, в 1791 по Киевопечерской Лавре, в 1796 путеводитель по Москве и путеводитель по Риге, изданный в 1798 году. Последний содержал краткое описание Риги: ее население, муниципальные учреждения, учебные заведения, театры. В 1762 году Академия наук выпускает «Описание дороги от Санкт-Петербурга до Москвы» объемом в 10 страниц и одной картой. Эта книжка была небольшого формата. Тираж издания составил 600 экземпляров. В 1767 году это описание было переиздано. В нем увеличилось количество страниц текстовых и стало на 2 карты больше.

     Несомненно, очень полезной для путешествующих по России была книга, изданная в 1773 году «Географический лексикон Российского государства, или словарь, описывающий по азбучному порядку реки, озера, моря, горы, города, крепости, знатные монастыри, остроги, ясашные зимовия, рудные заводы и прочие достопамятныя места обширной Российской империи…». С 1775 году Василий Рубан начинает печатать месяцесловы, которые содержали массу полезных сведений для путешествующих: о используемых в Европе и Азии летоисчислении, с указанием дней и месяцев по старому и новому стилю. В заглавии издания указывалось также на то, что в месяцеслове имеются «достопамятности» исторические и географические известия. Это издание имело привлекательные названия: в 1775 - «Любопытный месяцеслов на 1775 год…»; «Московский любопытный месяцеслов на 1776 год…». Определенной периодичности эти месяцесловы не имели и после 1776 года было издано три: на 1778, 1779 и 1780годы. В 1791 году Василий Рубан издает полный и достаточно объемный путеводитель, который непосредственно предназначался «для всех путешествующих дорожных, ездоков…» «Всеобщий и совершенный гонец и путеуказатель, или Полный повсеместный российский и повсюдный европейский дорожник…». В этом путеуказателе сообщалось масса полезных сведений: это деньги, которые были в ходу в Европе, меры веса, расписание движения почты, стоимость отправки писем и др. В 1793 году был издан «Новый гонец и путеуказатель, или Повсеместный российский и повсюдный европейский дорожник показующий всей Российской империи и прочих европейских держав почтовые пути…» Необходимо также отметить, что в 1782 году был издан первый путеводитель по дворцу, который явился прообраз музейных путеводителей поздних лет: «Достопамятности Чесминскаго дворца стоящего по Московской дороге на 7 и версте от Санкт-Петербурга описанный по приказанию генерал инженера и кавалера Мордвинова находящимся при церкве онаго дворца дияконом Матвеем Светловым». Особый интерес представляет для нас, проживающих на Урале, издание Петра Ивановича Рычкова 1760 года: «Описание пещеры находящейся в Оренбургской губернии при реке Белой, которая из всех Пещер в Башкирии за славную и наибольшую почитается. Сочинено присутствующим в Оренбургской губернской канцелярии коллежским советником и Имп.Академии наук корреспондентом, господином Рычковым». Описание пещеры всего на 20 страницах. Издание примечательно тем, что Рычков дает описание так называемой Каповой пещеры, в которой он открыл наскальные рисунки доисторического человека.

 

3. От традиционных  указателей к интернет-ориентированным поисковым системам: электронный путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам

    В современных  условиях активного внедрения  новых информационных технологий  создание нового универсального  путеводителя по библиографическим  и справочным изданиям представляется особенно актуальным. Сегодняшняя ситуация характеризуется значительным ростом разнообразных локальных и удаленных, доступных в режиме он-лайн библиографических баз данных. С каждым днем все больше появляется полнотекстовых информационных ресурсов. Отдавая должное улучшению поисковых возможностей электронных ресурсов и повышению эффективности их использования, многие специалисты высказывают обеспокоенность по поводу исключения из научного оборота значительного информационного массива, остающегося за пределами web-среды. Более того, можно заметить, что в последние годы появилось поколение пользователей, имеющее недостаточное представление о печатных библиографических пособиях, в первую очередь ретроспективных. Поэтому задача создания путеводителей по библиографическим пособиям и справочникам сегодня актуальна вдвойне.

    В данной  ситуации Российская национальная  библиотека приступила к реализации  проекта по созданию универсального  виртуального путеводителя по  библиографическим и справочным источникам. Основная цель проекта - дать представление удаленному пользователю об основных источниках выявления информации по различным отраслям знания, сохраняя традиционную методику и используя новые информационные технологии. Электронная форма позволяет расширить границы целевого назначения пособия. Пользователю-специалисту электронная форма обеспечит наилучшие поисковые возможности для удовлетворения информационных потребностей, в то же время юному, неопытному в общении с библиографией пользователю, но комфортно ощущающему себя в уже привычном для него пространстве web-среды, виртуальный путеводитель поможет легче сориентироваться в сложном материале.

    Возможности  использования мультимедийных технологий  позволяют представить сложную  библиографическую информацию в более выразительных формах. От своих печатных собратьев виртуальный путеводитель отличает большая наглядность и информативность, обеспечить которую позволяет использование возможностей гипертекстовой информационной системы World Wide Web (WWW). Наглядность, расчет на зрительное восприятие и эмоциональное воздействие являются одним их основных условий при создании электронного путеводителя. Чаще всего это видеоряд в виде сканированной обложки или титульного листа издания, портрет автора или редактора справочника, содержательный фрагмент, дающий представление о форме подачи материала или наличии внутритекстовой или пристатейной библиографии. При наличии электронного аналога справочника, на него дается соответствующая гиперссылка. Возможности использования гипертекста позволяют расширить одну из главных функций путеводителя - методическую. В первую очередь за счет увеличения объема справочно-фактографической информации. Это могут быть, например, сведения об авторах, представленные в виде гиперссылок на энциклопедические статьи или персональные web-страницы в Интернет. При этом многослойность представления информации, которую обеспечивает гипертекстовая система, позволяет специалисту, свободно ориентирующемуся в материале, не тратить время на прочтение фактографических справок.