Особливості змісту зовнішньоекономічного контракту

 

1.4. Кількість та якість  товару (обсяги виконання робіт,  надання послуг).

 

У цьому розділі визначається, залежно від номенклатури, одиниця  виміру товару, прийнята для товарів  такого виду (у тоннах, кілограмах, штуках тощо), його загальна кількість та якісні характеристики.

 

У тексті договору (контракту) про виконання робіт (надання  послуг) визначаються конкретні обсяги робіт (послуг) та термін їх виконання.

 

1.5. Базисні умови поставки  товарів (приймання-здавання виконаних  робіт або послуг). У цьому розділі  зазначається вид транспорту  та базисні умови поставки (відповідно  до Міжнародних правил інтерпретації  комерційних термінів чинної  редакції1, які визначають обов'язки  контрагентів щодо поставки товару  і встановлюють момент переходу  ризиків від однієї сторони  до іншої, а також конкретний  строк поставки товару (окремих  партій товару).

 

У випадку укладення договору (контракту) про виконання робіт (надання послуг) у цьому розділі  визначаються умови та строки виконаних  робіт (послуг).

 

1.6. Ціна та загальна  вартість договору (контракту). Ціна (тариф) (ст. 189 ГК України) - це форма  грошового визначення вартості  продукції (робіт, послуг), яку  реалізують суб'єкти господарювання. Ціна є істотною умовою господарського  договору. Ціна зазначається в  договорі у гривнях. Ціни у  зовнішньоекономічних договорах  (контрактах) можуть визначатися  в іноземній валюті за згодою  сторін.

 

При здійсненні експортних та імпортних операцій безпосередньо  або через зовнішньоторговельного посередника в розрахунках із зарубіжними партнерами застосовуються контрактні (зовнішньоторговельні) ціни, що формуються відповідно до цін і  умов світового ринку. Регулювання  внутрішнього ціноутворення на експортну  та імпортну продукцію (послуги) визначається Кабінетом Міністрів України.

 

У цьому розділі визначається ціна одиниці виміру товару та загальна вартість товарів або вартість виконаних  робіт (наданих послуг), що поставляються  згідно з договором (контрактом), крім випадків, коли ціна товару розраховується за формулою, та валюта контракту. Якщо згідно з договором (контрактом) поставляються  товари різної якості та асортименту, ціна встановлюється окремо за одиницю  товару кожного сорту, марки, а окремим  пунктом договору (контракту) зазначається його загальна вартість. У цьому  разі цінові показники можуть бути зазначені в додатках (специфікаціях), на які робиться посилання в тексті договору (контракту).

 

При розрахунках ціни договору (контракту) за формулою зазначається орієнтовна вартість договору (контракту) на дату його укладення.

 

У договорі (контракті) про  переробку давальницької сировини крім того зазначаються її заставна вартість, ціна та загальна вартість готової  продукції, загальна вартість переробки.

 

У бартерному (товарообмінному) договорі (контракті) зазначається загальна вартість товарів (робіт; послуг), що експортуються, та загальна вартість товарів (робіт, послуг), що імпортуються за цим договором (контрактом), з .обов'язковим вираженням в іноземній  валюті, віднесеній Національним банком України до першої групи Класифікатора  іноземних валют.

 

1.7. Умови платежів. Цей  розділ визначає валюту платежу,  спосіб, порядок, строки фінансових  розрахунків та гарантії виконання  сторонами взаємних платіжних  зобов'язань. Залежно від обраних  сторонами умов платежу в тексті  договору (контракту) зазначаються: 1) умови банківського переказу  до (авансового платежу) та/або  після відвантаження товару або  умови документарного акредитива, або інкасо (з гарантією), визначені  відповідно до постанови Кабінету  Міністрів України і Національного  банку України від 21.06.1995 р.  № 444 "Про типові платіжні  умови зовнішньоекономічних договорів  (контрактів) і типові форми захисних  застережень до зовнішньоекономічних  договорів (контрактів), які передбачають  розрахунки в іноземній валюті"; 2) умови за гарантією, якщо  вона є або коли вона необхідна  (вид гарантії: на вимогу, умовна), умови та термін дії гарантії, можливість зміни умов договору (контракту) без зміни гарантій.

 

1.8. Умови приймання-здавання  товару (робіт, послуг). У цьому  розділі визначаються строки  та місце фактичної передачі  товару, перелік товаросупровідних  документів. Приймання-здавання проводиться  за кількістю згідно з товаросупровідними  документами, за якістю - згідно  з документами, що засвідчують  якість товару.

 

1.9. Упаковка та маркування. Цей розділ містить відомості  про упаковку товару (ящики, мішки,  контейнери тощо), нанесене на  неї відповідне маркування (найменування  продавця та покупця, номер  договору (контракту), місце призначення,  габарити, спеціальні умови складування  і транспортування та ін.), а  за необхідності - також умови  її повернення.

 

1.10. Форс-мажорні обставини.  Цей розділ містить відомості  про те, за яких випадків умови  договору (контракту) можуть бути  не виконані сторонами (стихійні  лиха, воєнні дії, ембарго, втручання  з боку влади та ін.). При  цьому сторони звільняються від  виконання зобов'язань на строк  дії цих обставин, або можуть  відмовитися від виконання договору (контракту) частково або в  цілому без додаткової фінансової  відповідальності. Строк дії форс-мажорних  обставин підтверджується торгово-промисловою  палатою відповідної країни.

 

1.11. Санкції та рекламації. Цей розділ встановлює порядок  застосування штрафних санкцій,  відшкодування збитків та пред'явлення  рекламацій у зв'язку з невиконанням  або неналежним виконанням одним  із контрагентів своїх зобов'язань.

 

При цьому мають бути чітко  визначені розміри штрафних санкцій (у відсотках від вартості недопоставленого товару (робіт, послуг) або суми неоплачених  коштів, строки виплати штрафів - від  якого терміну вони встановлюються та протягом якого часу діють, або  їх граничний розмір), строки, протягом яких рекламації можуть бути заявлені, права та обов'язки сторін договору (контракту) при цьому, способи врегулювання рекламацій.

 

1.12. Урегулювання спорів  у судовому порядку. У цьому  розділі визначаються умови та  порядок вирішення спорів у  судовому порядку щодо тлумачення, невиконання та/або неналежного  виконання договору (контракту) з  визначенням назви суду або  чітких критеріїв визначення  суду будь-якою зі сторін залежно  від предмета та характеру  спору, а також погоджений сторонами  вибір матеріального і процесуального  права, яке буде застосовуватися  цим судом, та правил процедури  судового урегулювання. Договірні  сторони, що бажають мати можливість  звернутися до Арбітражного суду  при МТП у випадку виникнення  розбіжностей між собою, повинні  спеціально і чітко домовитися  про арбітраж Міжнародної торгової  палати у своєму контракті  або, за відсутності єдиного  договірного документа, шляхом  обміну повідомленнями, що складатиме  угоду між ними. Факт включення  одного або декількох термінів  Інкотермс у договір чи пов'язане  з цим листування сам по  собі не утворює домовленості  про можливість звернутися до  арбітражу МТП. МТП рекомендує  таке стандартне арбітражне застереження: "Будь-які спори, що виникають  із цього договору або у  зв'язку з ним, підлягають остаточному  врегулюванню відповідно до Арбітражного  Регламенту Міжнародної торгової  палати, одним або кількома арбітрами,  призначеними згідно із зазначеним  Регламентом".

 

1.13. Місцезнаходження (місце  проживання), поштові та платіжні  реквізити сторін. При цьому зазначаються  місцезнаходження (місце проживання), повні поштові та платіжні  реквізити (номер рахунка, назва  та місцезнаходження банку) контрагентів  договору (контракту).

 

2. За домовленістю сторін  у договорі (контракті) можуть  визначатися додаткові умови:  страхування, гарантії якості, умови  залучення субвиконавців договору (контракту), агентів, перевізників, визначення норм навантаження (розвантаження), умови передачі технічної документації  на товар, збереження торгових  марок, порядок сплати податків, митних зборів, різного роду захисні  застереження, з якого моменту  договір (контракт) починає діяти,  кількість підписаних примірників  договору (контракту), можливість та  порядок унесення змін до договору (контракту) та ін.