Россия и Германия:вместе строим будущее

Мир не кровью, а  дружбой и любовью должны мы уберечь.

Сакс Ганг

 

На протяжении многих веков  взаимоотношения России и Германии приобретали различные контрасты. Однако, несмотря на настроения политических лидеров, наши народы всегда активно поддерживали связь. История российско-германских отношений насчитывает более десяти веков. Судьбы двух стран, двух народов оказались тесно переплетены друг с другом. Это касалось и политических отношений, и экономики, и духовной сферы.

  В 959 году великая княгиня Ольга отправила послов к германскому королю Оттону I. С этого же времени берут свое начало первые династические браки между представителями правящих домов. Именно они и способствовали дружбе на века вперед. Затем начинается заключение военных союзов. Интересы России и Германии на геополитическом поле иногда совпадали, однако уважение  и экономическая взаимопомощь были неизменным атрибутом российско-германских отношений.

Время уходит, жизнь меняется, меняются и династии, и формы правления…Россия всегда могла рассчитывать не только на уважение, но и на дружбу с немецким народом, хорошие отношения с которым имели первейший смысл. Причем такая дружба была возможна при любом государственном устройстве Германии. Однако, были периоды охлаждения отношений и полных разрывов. Но все же эти периоды русских и немцев не рассорили. Не рассорили, наверное, потому, что Россия  давно знала Германию лучше, чем любую другую европейскую страну.

Сегодня мы можем сказать: времена взаимного пренебрежения и ссор раз и навсегда закончились. Мы извлекли уроки из истории. Знаем многое, что нас объединяет. А это немало.. Вообще, взаимоотношения России и Германии можно разделить на несколько категорий: экономика, политика, культура.. Для меня, как для филолога, безусловно, важна культура..  И скоро до нее доберемся.. Германия занимает значительное место в экономике России.. Насколько мне известно,Германия импортирует в Россию машины( мерседес, бмв, фольксваген), оборудование( сименс, в том числе и медицинское), кожаную обувь( элефантин, пирмазенс, эвимекс), медикаментов(левитра, виторган), парфюмерию( амвэй, лр) мяса и мясопродуктов. Россия же, в свою очередь, является основным поставщиком основных видов сырья( нефть, газ, каменный уголь).. Подтверждением того, что Россия является самым важным импортером является заключение контракта между нашими странами, и странами ЕС «Северный поток» (самая длинная маршрутная магистраль газа) ..Это проект, при котором газопровод, соединяющий Европу и Россию, будет проходить через Балтийское море.  У этого проекта было много противников, но совместными усилиями наших стран этот проект был запущен. Я не хочу вдаваться в подробности, ведь это не столь важно, сколько очередное доказательство дружбы наших стран.

Теперь поговорим о  культурном обогащении наших народов. Наряду с развитием экономических и дипломатических отношений, духовная сфера двух народов тоже находят точки соприкосновения. Невозможно не отметить взаимодействие многих компонентов культуры : литература( переводы с немецкого языка великих немецких классиков, и наоборот):живопись(художники начинают устраивать совместные выставки, рисуют картины на территории двух государств); музыка( произведения немецких композиторов берут за основу русские композиторы, русские артисты гастролируют на территории Германии) ;театр(постановки, посвященные жизни немецких классиков, пьесы немецких драматургов ставятся на наших сценах, немецкие актеры играют в различном амплуа); архитектура (многие русские дворяне и помещики , после посещения Германии, начинают строить дома именно в стиле прусских домов).

На мой взгляд, культурное обогащение играет самую главную  роль в сближении и дружбе двух  народов. К счастью, на сегодняшний  день наши посольства проводят активные мероприятия, нацеленные на духовный диалог. Огромное количество форумов, конкурсов, встреч являются тому доказательством. Например, в середине 1927 года в Берлине прошла Неделя советских ученых. Или форум «Петербургский диалог», который проходит последние годы. Обмен кадрами, повышение квалификации, совместные операции способствуют культурному обогащению через язык. Огромное количество лингвистов, внесших вклад в развитие языкознания, являются немцами. Произведения немецкой литературы до сих пор являются одной из составных частей зарубежной литературы, которая преподается в ИнгГУ . Гете, Шиллер, Лессинг, Тацит, Тримберг, Себастьян Брант, Эразм Роттердамский, Ганс Сакс, Мартин Опиц, Пуфендольф, Кант-их мыслям нет конца, они поражают читателя глубиной своей идеи, размышлениями практичного аккуратного немца. В ΧΧ-том веке одним из передовых писателей в немецкой литературе является Бертольд Брехт. По его произведениям я поняла, что он ярый противник войны, насилия, несправедливости. И это прекрасно.. Если молодежь будет читать произведения идеологии «против войны, насилия, крови» ,то возможно мы решим проблему военной угрозы между нашими народами на века вперед.  «Главное- научить человека мыслить,»-говорил Бертольд Брехт, это утверждение мне очень понравилось. Ведь от того, научим ли мы наших детей мыслить, или научим воевать, зависит будущее всего мира. Каждый должен стремиться к процветанию, к творческой самореализации, к пользе для общества и культуры. Россия и Германия-две страны, всесторонние связи, взаимодействие и взаимовлияние которых имеют давнюю историю и получили своеобразное выражение в духовно-культурной сфере. И я смею утверждать, что наши страны-два побратима, дружба которых проверялась веками, войнами, расколами. Но все равно дружба и уважение к немецкому народу сохранились, и молодежи остается только ее оберегать и лелеять.)