Автор: Пользователь скрыл имя, 12 Января 2012 в 14:51, курсовая работа
Целью исследования является выявление частотности употребления способов перевода терминов путем сопоставления английских и русских текстов экономической тематики.
Введение……………………………………………………………………………..4
1. Экономическая терминология как особый пласт языка.
1.1. Сущность термина…………………………………………….…………….6
1.2. Структура терминов…………………………………………………………7
2. Технические способы перевода англоязычных терминов………..…………..13
3. Перевод на русский язык экономических терминов.
3.1 Расхождения в лексическом составе и морфо-синтаксической структуре
терминов…………………………………………………………………….21
3.2. Сопоставление терминов английского и русского языков на
семасиологическом уровне………………………….……………………25
Заключение……………………………………….………….…………………….40
Список использованной литературы…………………………………………….42
Приложение