Дочерние предприятия и филиалы в Германии
Законодательство Германии предусматривает несколько правовых форм расширения производства и открытия новых предприятий:
- учреждение дочернего предприятия;
- создание самостоятельного филиала и;
- создание несамостоятельного филиала.
1. Дочернее предприятие
При учреждении дочернего предприятия создается отдельное от головного предприятия, юридически самостоятельное предприятие. Дочернее предприятие может создаваться в любой из предусмотренных законодательством организационно-правовых форм. При учреждении дочернего предприятия иностранным лицом применяются исключительно положения законодательства ФРГ о порядке создания и регистрации в реестре торговых компаний.
2. Самостоятельный филиал
Самостоятельный филиал (СФ) не является отдельным от головного предприятия юридическим лицом. СФ юридически и организационно является частью основного предприятия. Если СФ создается иностранным лицом, то на него распространяются нормы применимого к иностранному головному предприятию права.
В соответствии с Торговым уложением ФРГ СФ представляет собой территориально отделенное от головного предприятия дополнительное коммерческое предприятие, созданное на постоянной основе.
К характерным признакам СФ относятся следующие:
- СФ должен быть организован таким образом, чтобы иметь возможность самостоятельно принимать участие в коммерческой деятельности; поэтому при ликвидации головного предприятия СФ может продолжить свою деятельность;
- СФ занимается деятельностью, обычной для всего предприятия;
- СФ обладает коммерческой самостоятельностью, проявляющейся в наличии собственных органов управления, самостоятельно принимающих решения, отдельного бухгалтерского учета, собственного баланса и собственного имущества, предоставленного СФ головным предприятием.
Поскольку СФ не является предприятием, обладающим правосубъектностью, а частью головного предприятия, фирменное название СФ совпадает с названием головного предприятия. К нему могут добавляться указание, что данное предприятие является СФ.
Руководитель СФ самостоятельно представляет предприятие в отношениях с третьими лицами. Обязанности по заключенным самостоятельным филиалом сделкам возникают у головного предприятия.
3. Несамостоятельный филиал
Одно предприятие может иметь многочисленные местные филиалы. Несамостоятельные филиалы (НФ) во всех отношениях зависимы от головного предприятия. Вся документация НФ составляется от имени головного предприятия. Поскольку в случае с несамостоятельным филиалом речь идет всего лишь о территориальном подразделении предприятия, НФ не вправе вести деятельность под собственным фирменным названием. Однако НФ регистрируются в компетентном органе.
Представительство
Зачастую наряду с филиалами, самостоятельными и несамостоятельными, упоминается такая форма как представительство, особенно в отношении иностранных компаний. Однако в германском торговом праве такое понятие не предусмотрено.
Если иностранной компании необходимо создать свое подразделение, она может сделать это двумя способами. Иностранная компания может создать представительство на территории Германии в виде своего подразделения, осуществляющего обычную для компании предпринимательскую деятельность. В этом случае речь идет о несамостоятельном филиале.
Кроме того, иностранная компания может создать предприятие под управлением независимого предпринимателя (например, торгового поверенного). В этом случае иностранная компания не будет непосредственно осуществлять предпринимательскую деятельность на территории Германии. В данном случае речь идет о самостоятельном филиале.
Регистрация дочерних предприятий и филиалов
Все виды предпринимательской деятельности (промыслов), осуществляемой дочерними предприятиями и филиалами, должны быть зарегистрированы в соответствующем государственном органе (например, во Франкфурте-на-Майне это налоговая служба).
В реестре торговых компаний, который ведется участковым судом, обязаны зарегистрироваться дочерние предприятия и самостоятельные филиалы. Последние при регистрации получают собственный регистрационный номер и официальный юридический адрес.
Несамостоятельные филиалы не обязаны проходить регистрацию в реестре торговых компаний.
На определенные виды деятельности дочерних предприятий и филиалов может потребоваться специальная лицензия, выдаваемая органом, регистрирующим отдельные виды коммерческой деятельности.
Для регистрации промысла (вида предпринимательской деятельности) лицо, подающее соответствующее ходатайство, обязано представить следующие документы:
- документ, идентифицирующий личность (удостоверение личности или заграничный паспорт);
- уполномочие действовать от имени другого лица (физического или юридического); управляющий, член правления или генеральный представитель предприятия представляет выписку из реестра торговых компаний;
- необходимые разрешения и лицензии (например, брокерская лицензия и др.);
- иностранный гражданин представляет вид на жительство, содержащий разрешение самостоятельно осуществлять предпринимательскую деятельность.
Предприятия представляют:
- зарегистрированное в реестре торговых компаний предприятие представляет выписку из реестра, подтверждающую факт регистрации;
- предприятие, зарегистрированное в иностранном реестре, представляет выписку из него с переводом на немецкий язык;
- иностранные предприятия обязаны предоставить адрес места нахождения в Германии и сведения о лице, уполномоченного представлять предприятие в Германии;
- в ряде случаев, например, если не совпадают адрес филиала и лица, регистрирующего этот филиал, должны быть представлены доказательства существования филиала (договор аренды помещения и др.).
Регистрация самостоятельного филиала предприятия, имеющего постоянное место нахождения за пределами Германии, в реестре торговых компаний осуществляется руководителем филиала в соответствующем участковом суде. Для регистрации представляются следующие сведения об иностранном предприятии:
- наименование реестра страны регистрации иностранного предприятия, в котором это предприятие зарегистрировано;
- организационно-правовая форма иностранного предприятия;
- право страны регистрации иностранного предприятия, если к нему неприменимо право страны-члена ЕС или страны-участника соглашения о европейском экономическом пространстве;
- фирменное название и место нахождения предприятия;
- цели деятельности предприятия;
- дата заключения договора об учреждении предприятия;
- сведения об управляющих и о правлении предприятия и их полномочия;
- размер уставного капитала;
- срок, на который было создано предприятие.
Также представляются сведения о филиале:
- адрес и цель деятельности филиала;
- размер капитала;
- дата решения об учреждении филиала;
- сведения об управляющих и о правлении филиала;
- срок, на который был создан филиал.
Кроме того, представляются
- документы, подтверждающие полномочия действовать от имени другого лица; для управляющего, члена правления или генерального представителя это выписка из реестра торговых компаний;
- документ, подтверждающий существование головного предприятия;
- заверенная копия договора об учреждении предприятия с заверенным переводом на немецкий язык;
- заверенные образцы подписей управляющих и членов правления.
Если руководство дочерним предприятием или филиалом будет осуществляться иностранным гражданином, последний должен иметь соответствующее разрешение в виде на жительство. Для долговременного проживания в Германии иностранному гражданину – руководителю дочернего предприятия или филиала необходимо получить разрешение на проживание.
|