Автор: Пользователь скрыл имя, 24 Января 2012 в 19:09, шпаргалка
Грамматическое значение слова - это определенный набор признаков, позволяющих слову менять свою форму. Так, у глагола - это признаки времени, лица, числа и т.д., а у причастия - времени, настоящего или прошедшего, рода, числа и падежа.
морфология
Грамматическое значение слова - это определенный набор признаков, позволяющих слову менять свою форму. Так, у глагола - это признаки времени, лица, числа и т.д., а у причастия - времени, настоящего или прошедшего, рода, числа и падежа.
Грамматическое значение – это - обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее своё регулярное (стандартное) выражение в грамматических формах. В области морфологии - это общие значения слов как частей речи (напр., значения предметности у существительных, процессуальности у глаголов), а также частные значения словоформ и слов в целом. Грамматическое значение слова не определяется его лексическим значением.
ГРАММАТИЧЕСКАЯ
КАТЕГОРИЯ - система противопоставленных
друг другу рядов грамматических форм
с однородными значениями. Напр., грамматическая
категория числа в русском языке представлена
системой двух рядов форм, выражающих
грамматические значения единственного
и множественного числа. Грамматические категории подра
Классификация морфологических категорий:
- Категория
падежа. В русском языке категория падежа
представлена 6 падежами – именительным,
родительным, дательным, винительным,
творительным и предложным. Рассматривая
значение каждого отдельного падежа как
особой грамматической категории, мы видим,
что оно имеет комплексный характер и
состоит из ряда более мелких созначений.
Например, в качестве одного из таких созначений
можно назвать предметность, поскольку
категория падежа свойственна именам
существительным, обозначающим предметы
и явления. Другим созначением может быть
названа принадлежность существительного
к определённому грамматическому роду,
и т. д. В русском языке категория падежа
характеризуется наличием следующих сем:
предметности, рода, числа, одушевлённости/
- Категория числа. В русском языке существует грамматическая категория числа. Эта категория выражает количественные отношения, существующие в реальной действительности, отражённые в сознании носителей данного языка и имеющие морфологическое выражение в соответствующих формах языка.
- Категория рода. В русском языке категория грамматического рода имеет широкое распространение. Каждое существительное, будь то одушевлённое или неодушевлённое, в составе своих сем, определяющих его грамматическую сущность, обязательно имеет сему рода – мужского, женского или среднего. Категория рода у существительных русского языка носит формальный характер, кроме существительных, обозначающих людей и животных.
- Категория определённости – неопределённости. Содержание категории определённости – неопределённости указывает на то, мыслится ли обозначаемый существительным предмет как относящийся к данному классу предметов(неопределённый артикль), или же как предмет известный, выделяемый из класса однородных с ним предметов(определённый артикль).
- Категория степени качества. Основным средством выражения категории степени качества являются имена прилагательные. По своим типологическим признакам прилагательные в обоих языках значительно отличаются друг от друга. По своему составу прилагательные в русском языке делятся на 3 разряда
- Категория
вида и времени. Эти две грамматические
категории в разных языках имеют далеко
не одинаковое развитие и самый разнообразный
морфологический состав. Категория вида
обычно определяется как такая лексико-грамматическая
категория, которая передаёт характеристику
протекания действия или процесса, обозначенного
глаголом, - повторяемость, длительность,
многократность, мгновенность действия,
или результативность, завершённость,
или предельность, т. е. отношение действия
к его внутреннему пределу. Перечисленные
характеристики протекания действия или
процесса получают в различных языках
самое разнообразное морфологическое
или морфолого-синтаксическое выражение.
Таким образом, при переводе переводчик
прибегает к разного рода грамматическим
трансформациям. В русском языке, выделяются
два вида: несовершенный (писать, говорить,
и т. п.), выражающий действие в его течении
и совершенный (сделать, написать, и т.
п.), выражающий действие, ограниченное
пределом совершения в какой-либо момент
его осуществления или же сообщающее результат
данного действия или процесса
4.