История бурятского языка

Введение

В морфологии бурятского языка важное место занимает категория падежа. Падеж – это  класс одноименных  словоизменительных категорий, характеризующих  такие части речи, как существительное, прилагательное, числительное, местоимение. ¹

В бурятском языке изменяются существительное, числительное, местоимение. Ведущее  место занимает склонение имен существительных. Падеж выражает синтаксическое отношение  существительного к другому слову, словосочетанию или предложению.

В бурятском языке семь падежей. Послелоги являются одним из средств  выражения в бурятском языке.

Категория падежа в  бурятском языке

Падеж – это словоизменительная категория, которая выражает отношение имени существительного к другим словам в словосочетании и предложении. В связях имени существительного с другими словами отражаются различные отношения, которые существуют между предметами, признаками и действиями в реальной действительности.

В бурятском языке семь падежей:

1. Нэрын падеж (именительный падеж) – хэн? юун?
2. Хамаанай падеж (родительный падеж) – хэнэй? юунэй?
3. Зγгэй падеж (дательно - местный падеж) – хэндэ? юундэ?
4. Υйлын падеж (винительный падеж) – хэниие? юуе? юу?
5. Зэбсэгэй падеж (орудный падеж) – хэнээр? юугээр?
6. Хамтын падеж (совместный падеж) – хэнтэй? юунтэй?
7. Гаралай падеж (исходный падеж) – хэнhээ? юунhээ?

В бурятском языке нет предлогов, но есть послелоги (дахуул γгэнγγд), употребляющиеся только после тех слов, к которым они относятся: газар дороhоо – из – под земли, эжы тухай – о маме.

В бурятском языке именительный падеж является начальной формой и обозначает грамматическую независимость имени от других слов в предложении, выступая в качестве подлежащего: Птицы улетели. – Шубууд нидээ. Наступила зима. – Υбэл эхилээ.

 В бурятском языке именительный  падеж может употребляться с  послелогами: баатар тухай – о герое, газар дооро – под землей.

Родительный падеж (Хамаанай падеж) отвечает на вопросы: кого? чего? чей?

(хэнэй? юунэй?) и имеет следующие окончания: 

1) -ай (-эн, -ой), которое присоединяется к основам, оканчивающимся в именительном падеже на один или два одинаковых согласных, за исключением заднеязычного н, а также на согласный р, если впереди него и будет какой-нибудь согласный,  например:  шэл — шэлэй  (стекла);  хүн — хүнэй (человека); бэшэг — бэшэгэй (письма); класс — классай (класса); театр — театрай (театра); врач — врачай (врача); цех — цехэй (цеха); плащ — плащай (плаща). 

2) —гай (-гэй,-гой), которое присоединяется к основам, оканчивающимся на долгие и ударные гласные, заднеязычный -я, ударный -е, безударные -ю, -у, -э, -уя, безударные -о, -э (если впереди последних есть какой-нибудь гласный),  а также к женским фамилиям,  оканчивающимся на безударные -а, -ая,  женским именам,  оканчивающимся на безударные -ия.  будаа — будаагай (крупы); кино — киногой; ан — ангай (зверя); шоссе — шоссегэй; Мария — Мариягай (Марии); Синьковская — Синьковскаягай (Синьковской); адажио — адажиогой; Хуанхэ — Хуанхэгэй и т.д. 

3)  —ын,  которое присоединяется после основ,  оканчивающихся на краткие —а, -э, -о (за

исключением заимствованных слов,  оканчивающихся на краткий -э,  женских фамилий,

оканчивающихся  на краткий  -а),  два-три согласных,  на —ый,  краткий —я,  если предшествуют последнему мягкий знак — ь или какой-нибудь гласный (за исключением -у, -и), например: Вера —  Верын  (Веры);  хада — хадын  (горы);  эрэ — эрын  (самца или мужчины);  бодо — бодын (крупного рогатого скота); пункт — пунктын (пункта); ремонт — ремонтын (ремонта); Буденный — Будённый (Буденного); Тая — Таяын (Таи); Марья — Марьями (Марьи); 

4) —иин, которое употребляется после основ, оканчивающихся на безударные краткие — и, -е, -я, -ий, -ия,  а также на мягкий знак  -ь,  например,  хани — ханиин  (друга);  Тоидзе — Тоидзиин (Тоидзе);  Таня — Таниин  (Тани);  Василий — Василиин  (Василия);  Юлия — Юлиин  (Юлии); шинель — шинелиин (шинеля); 

5) —н, которое употребляется после  основ, оканчивающихся на дифтонги  и долгие гласные — ы, -ии, а также после заимствованных слов, оканчивающихся с ударным -и, например: баабай — баабайн  (отца);  бвэлэй — бээлэйн  (рукавицы);  хоолой — хоолойн  (горла);  харгы — харгын (дороги); турий — түриин (голенища); такси — таксин, жюри — жюрин. 

  Родительный падеж в бурятском  языке выражает:  а)  принадлежность  какому-либо лицу

или предмету,  например:  баабайн бээлэй — рукавицы отца;  ангай арһан — шкура зверя;  хадын хабсагай — скала горы; таксин жолоошо — шофер такси; в этих сочетаниях родительный падеж указывает,  кому или чему принадлежит предмет (определяемое),  чьей собственностью он является. 

6) отношение части к целому, например:  гэрэй үүдэн — дверь дома;  аргамжын таһархай — обрывок верёвки. 

    В предложении имена существительные в родительном падеже по обыкновению бывают определениями.  Определение с определяемым словом не согласуется ни в роде,  ни в числе. Например: Намарай үдэр — осенний день; һургуулиин байшан — школьное здание.  Имя существительное может стать определением и без падежного окончания,  если

существительное стоит перед другим именем: Например, модон (дерево) стол — деревянный стол; тумэр (железо) харгы (дорога) — железная дорога. 

 Винительный  падеж (Үйлын падеж) отвечает на вопросы: хэниие? юуе? юу?

(кого? что?) и имеет следующие окончания: 

а) —ые, (-ы),  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на краткие гласные (за исключением краткого —и), один или два одинаковых твердых согласных, неустойчивый -н, если впереди него стоят краткие гласные (за исключением —и), -ый, -я,  если впереди последнего находятся какой-нибудь ударный гласный (за исключением —у, -и) или мягкий знак -ь, например: Бата —  Батые  (Бату);  боро — борые  (серый,  серого);  эхэ — эхые  (матери);  Эмма — Эммые (Эмму);  эрье — эрьеые  (берег);  горьё — горьёые  (пряжку); булад — буладые  (сталь); баатар — баатарые (героя, богатыря); класс — классые (класс); пункт — пунктые (пункт); модон — модые (дерево); Буденный — Будённые (Буденного); Марья — Марьяые (Марью); 

б)  -иие (-ии),  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на краткий — и,

безударные  —  ия, -я, -ии, -е,  устойчивый ~н,  а также на неустойчивый —н,  если впереди него находится краткий — и, на мягкий знак — ь, например: хани — ханиие (друга); боти — ботиие (тома); хони — хониие (овцу); кофи — кофиие (кофе); Сочи — Сочиие (Сочи); Лилия — Лилиие (Лилию);  Мотя — Мотиие  (Мотю);  Синьковский — Синьковскиие  (Синковского);  Тоидзе  -Тоидзиие (Тоидзе);  гүрэн — гүрэниие (государство); морин — мориие (коня); дробь — дробиие (дробь); вождь — вождиие (вождя); 

в) —е,  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на долгие и ударные гласные, дифтонги, безударные —ю, -у, -э, -уя, на безударные —о, -а,  если в предшествующих им слогах имеются гласные,  на неустойчивый —н,  если впереди него находятся долгие гласные,  а также после женских фамилий,  оканчивающихся на безударные — а, -ая,  женских имен,  оканчивающихся на безударные  —ия,  например,  шанаа — шанаае  (скулу);  хэлсээ — хэлсээе (договор);  һоёо — һоёое  (клык);  борбилоо — борбилоое  (воробья); Мотуу — Мотууе;  дүрөө — дүрөөе  (стремя);  кимоно — кимоное  (кимоно);  эрбээхэй — эрбээхэйе  (бабочку);  баабгай — баабгайе  (медведя);  Рюкю — Рюкюе;  Перу — Перуе;  алоэ — алоэе;  Генуя — Генуяе  (Геную);

радио — радиое; Струа — Струае; бараан — бараае (товар); тэмээн — тэмээе (верблюда); бороо — бороое  (дождь);  шулуун — шулууе  (камень);  Синьковская — Синьковскаяе  (Синьковскую); Баторова — Баторовае (Баторову); София — Софияе (Софию). 

г) —гые (-гы),  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на заднеязычный  —н, например: ан —ангые (зверя); эн — энгые (ширину); дэн — дэнгые (свечу), 

Примечание:  Если причастия и названия лиц,  т.е.  фамилии,  имена,  прозвища,  профессии, относящиеся к людям,  не имеют личных притяжательных частиц,  то в винительном падеже обязательно  принимают суффиксы: -ые (-ы), -иие (-ни), -гые (гы), -е, например: нюуһан — нюуһые (спрятанный,  спрятанного);  уншагша — уншагшые  (читающего);  комбайнёр — комбайнёрые (комбайнера); Лубсан — Лубсаниие (Лубсана); Сэсэгмаа — Сэсэгмаае (Сэсэгму).  Однако,  когда эти слова имеют при себе лично-притяжательные частицы,  не принимают падежные окончания винительного падежа,  например:  нюуһан — нюуһанаа олооб  (нашел я спрятанное свое что-нибудь);  уншагша — унщагшаа харааб  (увидел я своего читающего); комбайнёроо асарааб  (привез я своего комбайнера);  Лубсанаа дэмжэб) (поддержал я Лубсанасвоего); Сэсэгмаагаа таалааб (поцеловал я свою Сэсэгму). 

За  исключением только выше указанных  категорий слов, все прочие слова  по обыкновению

оформляются в винительном падеже окончаниями,  а также и без них,  например:  харгы зааха (указывать дорогу); харгые морин хороохо (лошадь сократит дорогу); архи ууһан газаашаа, аарса ууһан досоошоо (досл.:выпитая водка — наружу, а выпитая арса — во внутрь, т.е. нет пользы от водки, больше пользы от арсы); архиие архида тоолохогүй (водку не считать за водку). 

В предложении слова,  стоящие в  винительном падеже,  являются прямым дополнением при переходных глаголах.  Например.  Би Гармые харанаб — я вижу Гарму.  Би бэшэг бэшэнэб — я пишу письмо.

 Орудный падеж (зэбсэгэй падеж) отвечает на вопросы хэнээр? юугээр? (кем?

чем?), хаагуур? (где? куда?) и имеет следующие окончания: 

а) —  аар (-ээр, -оор,  өөр),  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на краткие гласные,  кроме —и,  согласные,  а также неустойчивый  -н,  если впереди него находится краткий гласный,  например:  баха — бахаар  (лягушкой);  болдог — болдогоор  (бугорком),  бэхэ — бэхээр(чернилой); ном — номоор (книгой); модон — модоор (деревом) 

б) —яар (-сэр, -ёор), которое употребляется после основ, оканчивающихся на мягкий знак — ь,— и,  неустойчивый —н,если впереди него имеется -и,  например:  автомобиляар  (автомобилем) һургуули — һургууляар (школой); мори(н) — морёор (конем). 

в) —гаар (-гээр, -гоор, -гөөр), которое употребляется после основ, оканчивающихся на долгие гласные,  дифтонги, заднеязычный — н,  также на неустойчивый —н,  если впереди него имеется долгий гласный, например: жолоо — жолоогоор (поводом); эрбээхэй — эрбээхэйгээр (бабочкой); ан — ангаар (зверем); энгээр (шириной); шулуу(н) — пгулуугаар (камнем). 

  Орудный падеж обозначает:  а)  орудие или предмет действия:  морёор зөөхэ — возить на

лошади (букв, возить лошадью); карандашаар бэшэхэ — писать карандашом. 

б)  предмет или материал,  из которого что-либо делается:  модоор стол хэнэ — из дерева

делают  стол. 

в)  средство и место передвижения:  оюутад автобусоор манай колхоздо ерэбэ. (Студенты

приехали  в наш колхоз на автобусе). "Үнэн" газетын корреспондент манай аймагай колхозуудаар ябаба. (Корреспондент газеты "Үнэн" побывал в наших колхозах). 

Орудный падеж, таким образом, в предложении  выполняет функции косвенного дополнения и обстоятельства.

 Дательно-местный  падеж (зугэй падеж) отвечает на вопросы: хэндэ? юундэ?

(кому? чему?) хэзээ? (когда?) хаана? (где?) и имеет следующие окончания: 

а) —да (-дэ, -до), которое употребляется после основ, оканчивающихся на согласные: л, м, н, ж, з,  на все гласные,  на два-три согласных  (за исключением слов,  оканчивающихся на р,  если впереди последнего есть согласный,  и на две одинаковые конечные согласные),  а также после названия месяцев, имеющих в конце р с мягким знаком (-ь), например: ажал — ажалда (работе); ном —  номдо  (книге);  һомон — һомондо  (стреле,  пуле);  морин — мориндо  (коню);  гараж — гаражда  (гаражу);  указ — указда  (указу);  хада — хадада  (на горе); жолоо — жолоодо  (поводу); хорхой — хорхойдо (черви); агнуури — агнуурида (промыслу, охоте); далай — далайда (морю); статья — статьяда  (статье); бланк — бланкда  (бланку); шрифт — шрифтдэ  (шрифту);  январь — январьда (январю); февраль — февральда (февралю); Юрий — Юридэ (Юрию). 

б)  —та (-тэ, -то),  которое употребляется после основ,  оканчивающихся на все другие

согласные,  кроме вышеуказанных,  например:  эб — эбтэ  (дружбе,  согласию);  барас — бараста (тигру);  бог — богто  (сору, мусору);  буджамуур — булжамуурта  (жаворонку);  совет — соведтэ (совету);  театр — театрта  (театру);  врач — врачта  (врачу);  плащ — плащта  (плащу);  дробь — дробьто (дроби); щелочь — щёлочьто (щелочи); класс — класста (классу). 

Слова,  указывающие места прибытия и  время совершения действия в предложениях могут

писаться  без окончаний дательно-местного падежа,  например:  Манай делегаци Нью-Йорк

мордобо. (Наша делегация выехала в Нью-Йорк). Лубсан Улаан-Баатар ошоо,  хойто жэл ерэхэ. (Лубсан уехал в Улан-Батор, прибудет в будущем году)| 

 Исходный  падеж (гарай падеж) отвечает на вопросы хэнһээ? юунһээ? хаанаһаа?

(от  кого? от чего? откуда?) и имеет  окончания: 

1)  —һаа (-һээ,-һоо,-һөө)  после основ на любой гласный и согласный,  за исключением