Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии

^{В эпоху Реформации братия была разогнана, а бесценное монастырское собрание рукописей  пфальцграф Отто Генрих перевёз в Гейдельбергский университет. Среди его раритетов — Золотой кодекс из Лорша с миниатюрами времени Карла Великого и Лоршские анналы, доведённые местными хронистами до 1170-х гг. Большая часть монастырских сооружений погибла в XVII веке во время Тридцатилетней войны и вторжений армий Людовика XIV. «Палатинская библиотека» была увезена из Гейдельберга в Ватикан.}

^{Из сохранившихся  в Лорше сооружений наибольший интерес представляет надвратная часовня (Torhalle), построенная императором Людовиком III. По степени сохранности это наиболее полное произведение каролингского зодчества. В 1991 г. оно с руинами позднейших сооружений было поставлено под охрану ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.}

^{11. Шахтерский город  Рёрус и его окрестности}

^{История города Рёрос связана с медными рудниками, заложенными в семнадцатом веке и эксплуатировавшимися в течение 333 лет - вплоть до 1977 года. Полностью восстановленный после разрушения шведскими войсками в 1679 году, город насчитывает около 2000 одно- и двухэтажных деревянных домов и литейных мастерских. Многие из них сохранили свои фасады из потемневшего от времени дерева, придающие городу средневековый облик. Памятник был включен в Список всемирного наследия в 1980 году. Теперь он расширяется за счет ряда участков, окружающих город, а также - культурного ландшафта его промышленной и сельской местностей; Фемундситты – литейной мастерской и прилегающей к ней территории; зимней проезжей дороги. Памятник окружен буферной зоной, охватывающей бывшую зону привилегий (Круг), дарованную предприятию датско-норвежским королевским двором (1646). Он иллюстрирует становление и расцвет культуры, связанной с добычей меди, в отдаленном районе с суровым климатом.}

^{12. Город Бамберг}

^{Начиная с X в. этот город являлся  важным связующим  звеном со славянскими  народами, особенно из Польши и Померании. В период наибольшего  расцвета, начавшегося  с XII в., архитектура Бамберга оказывала большое влияние в северной Германии и Венгрии. В конце XVIII в. город стал центром просвещения в южной Германии, где жили выдающиеся философы и писатели, такие как Гегель и Гофман.}

^{13. Монастырь Ма́ульбронн}

^{— хорошо сохранившийся  средневековый монастырский комплекс ордена цистерцианцев  на юго-западе Германии. Расположен на окраине  городка Маульбронн в земле Баден-Вюртемберг. Основан в 1147 по указу папы Евгения III. В Маульброннском монастыре в разные века учились Иоганн Кеплер и Герман Гессе. С 1993 монастырь входит в список Всемирного культурного наследия.}

^{В 2013 году планируется  выпуск памятной монеты достоинством в 2 евро из серии «Земли Германии»  с изображением монастыря, представляющим в  этой серии землю  Баден-Вюртемберг.}

^{14. Коллегиатская церковь, замок и Старый город в Кведлинбурге}

^{Кведлинбург, расположенный в земле Саксония-Ангальт, был столицей Восточно-Франконской части Германской империи во время правления Саксонской династии Оттонов. Начиная со Средних веков этот торговый город процветал. Значительное количество и высокое качество фахверковых домов делает Кведлинбург выдающимся примером средневекового европейского города. Коллегиатская церковь Св. Серватия является одним из шедевров романской архитектуры.}

^{15. Железоделательный  завод в городе  Фëльклинген}

^{Железоделательный завод, занимающий территорию в шесть гектаров, доминирует в облике города Фëльклинген. Хотя производство на нем недавно прекратилось, он остается единственным сохранившимся в целости железоделательным заводом из всех построенных в XIX и XX вв. в Западной Европе и Северной Америке.}

^{16. Карьер Мессель}

^{— место обнаружения  ценных окаменелостей  эпохи эоцен (57—36 млн лет назад), расположенное недалеко от коммуны Мессель, примерно в 35 км к юго-востоку от Франкфурта-на-Майне, Германия. Найденные в сланцевых слоях останки ранних млекопитающих и других живых организмов имеют хорошую сохранность при их большом количестве и представляют особую научную ценность. Благодаря этому 9 декабря 1995 года карьер Мессель вошёл в список объектов Всемирного наследия. Здесь до сих пор ведутся археологические раскопки, что привлекает сюда многих туристов.}

^{С 1859 года местность  используется в качестве карьера для добычи бурого угля, а позже  и горючих сланцев. Известность в  палеонтологическом плане она приобрела  примерно к 1900 году. Однако полномасштабные  научные раскопки здесь начали проводиться  в 1970-х годах, после  того как промышленная разработка перестала  быть рентабельной. Позже на месте  карьера планировалось  соорудить свалку, но эти планы не были реализованы. В 1991 году власти Гессена  выкупают землю с  целью сохранения для научных целей. В 1995 году карьер Мессель причисляется ко Всемирному наследию. В 1996 году были предприняты законодательные меры по возвращению окаменелых останков, найденных здесь ранее и хранящихся по частным коллекциям, в государственную собственность.}

^{Поверхность карьера, занимающего площадь  порядка 0,7 км², находится  на 60 метров ниже уровня прилегающих участков. Первоначальная глубина  залегания сланцевых  пород достигала 190 метров.}

^{47 миллионов лет  назад в эпоху  Эоцена, когда были  сформированы мессельские отложения, эта область находилась в 10° южнее нынешнего положения (см. Теория дрейфа материков). Климатические условия были субтропическими, на месте карьера имелось озеро, окружённое джунглями с многообразными формами жизни. Со временем вымершая растительность вместе с грязью на дне озера образовали осадочные породы в виде сланцев, которые практически не содержали кислорода. Это способствовало отличному сохранению биологического материала, попавшего на дно древнего водоёма, вплоть до таких деталей, как мех, перья, отпечатки кожи или содержимое желудка.}

^{Всего в карьере  Мессель было найдено более 10 000 окаменелых рыб разных видов, тысячи водных и наземных насекомых, множество птиц, земноводных и рептилий, мелкие млекопитающие, включая грызунов, приматов, парнокопытных, окаменелости растений, в том числе листьев, плодов и т. д.}

^{Находки окаменелых животных и растений с карьера Мессель экспонируются в местном музее Месселя, гессенском музее в Дармштадте (в 5 км от Месселя), а также в Зенкенбергском музее во Франкфурте (около 30 км от Месселя). Недалеко от карьера для посетителей открыт прогулочный парк, где имеется смотровая площадка. На сам карьер доступ разрешен только в составе специально организованных групп.}

^{17. Кёльнский собор}

^{— римско-католический готический собор  в Кёльне (Германия), объект всемирного культурного  наследия ЮНЕСКО. Строительство: 1248—1437 гг., 1842—1880 гг. С высотой  в 157 метров, был самым  высоким зданием  мира с 1880 по 1884 год. Занимает третье место  в списке самых  высоких церквей  мира.}

^{Ларь  трёх волхвов}

^{В 1164 г. император  из династии Гогенштауфенов Фридрих Барбаросса принес в дар кёльнскому архиепископу Райнальду Дассельскому мощи трёх волхвов, привезённые им в Кёльн из Милана. С тех пор в город стекались паломники со всей Европы для поклонения реликвиям волхвов. Паломничество к мощам волхвов играло существенную роль как в религиозной, так и в экономической жизни Кёльна. Короны трёх волхвов по сей день украшают городской герб.}

^{В период с 1190 по 1220 гг. Николаус Вердунский, один из искуснейших ювелиров своего времени, создал в своей мастерской золотой ларь для хранения высоко почитаемых реликвий. Уже одна его форма свидетельствует о том, что в одном ларе объединены три, причем третий ларь покоится на коньке первых двух. Ларь трёх волхвов имеет следующие размеры: высота — 1,53 м, ширина — 1,10 м, длина — 2,20 м. Деревянный корпус ларя обит позолоченными медными и серебряными пластинами. Фигуры выполнены методом чеканки. Только передняя сторона ларя почти полностью изготовлена из листового золота. Фризы украшены множеством позолоченных эмалевых пластинок. В отделке особенно впечатляют маленькие колонны из позолоченной эмали с постоянно меняющимся узором. Кромки и конёк ларя увенчаны узором тончайшей работы в форме вьющихся растений. Ларь украшен 1000 драгоценных камней и жемчужин. На нём установлены более 300 античных гемм и камей, считавшихся в те времена самым ценным украшением. При изготовлении самой большой ценности собора — ларя с мощами трёх волхвов — использовались, конечно, только самые драгоценные материалы. Однако ещё более важным аспектом, чем ценность материалов, был теологический смысл работы.}

^{В истекшие века ларь удалось уберечь  от крупных повреждений. По сегодняшний день он считается главной  ценностью собора и занимает в нём  центральное место.}

^{Миланская мадонна}

^{Помимо реликвий трёх волхвов архиепископ  Дассельский привез из Милана в Кёльн и резное изображение мадонны, считавшееся чудодейственным и глубоко почитавшееся верующими. Эта скульптура была, по всей видимости, уничтожена пожаром в соборе в 1248 г. Впоследствии около 1290 г. было создано дошедшее до наших дней изображение богоматери, на которое и было перенесено название «Миланской мадонны». Раньше эта статуя стояла над алтарём в часовне Богоматери. Над ней располагался искусно отчеканенный и богато раскрашенный балдахин, фрагменты которого хранятся в сокровищнице собора. В XIX в. статуя Марии покинула своё первоначальное место и была установлена на новом, возведенном специально для этого пьедестале. Этим же временем датируются скипетр и корона статуи.}

^{Крест Геро-Этот 2-метровый дубовый крест был подарен собору архиепископом Геро (969—976 гг.), доверенным и посланником императора Отто I. Идея создания креста возникла у архиепископа по возвращении из поездки в Византию. В то время подобные большие кресты с изображением распятия ещё не были известны в Европе.}

^{Особенность этого  распятия заключается  не столько в монументальных размерах креста, сколько  в необычном для  того времени высочайшем реализме изображения. На кресте распростерто безжизненное тело Иисуса. Его голова наклонена  вперед, глаза закрыты. Отчётливо просматриваются  все детали мускулов, сухожилий и костей. Христос изображён  не в минуту триумфа, а в момент смерти, которое принесёт избавление человеческому  роду. Крестовина и  нимб с вработанными в него стеклянными украшениями сохранены в оригинальном виде. Окружающий распятие барочный алтарь с колоннами и лучеобразным венком подарены собору в 1683 г. его каноником Генрихом Мерингом, эпитафия которого находится на прилегающей к алтарю стене.}

^{18. Памятники архитектурной  школы Баухаус в городах Веймар и Дессау}

^{В период 1919-1933 гг. школа Баухаус, находившаяся сначала в Bеймаре, а затем в Дессау, революционно изменила архитектурно-эстетические концепции и практику. Здания, воздвигнутые и оформленные профессорами школы (Вальтер Гропиус, Ханнес Мейер, Ласло Мохоли-Надь и Василий Кандинский) положили начало «Современному движению» и сильно повлияли на архитектуру ХХ в.}

^{19. Памятные места  Лютера в городах  Айслебен и Виттенберг}

^{Эти места в  земле Саксония-Ангальт связаны с жизнью Мартина Лютера и его последователя – реформатора Меланхтона. Они включают дом Меланхтона в Виттенберге, дома в Айслебене, где Лютер родился в 1483 г. и умер в 1546 г., его комнату в Виттенберге, приходскую церковь и церковь в замке, где 31 октября 1517 г. Лютер вывесил свои знаменитые «95 Тезисов», давшие начало Реформации и новой эре в религиозной и политической истории Западного мира.}

^{20. «Классический Bеймар»}

^{В конце XVIII - начале XIX вв. небольшой тюрингский город Веймар переживал  период замечательного расцвета культуры, что привлекало многих писателей и ученых, и прежде всего  – Гете и Шиллера. Этот расцвет проявился  и в высоком  качестве зданий и  парков в окружении  города.}

^{21. Музеумсинзель (Музейный остров) в Берлине}

^{Музей как социальный феномен зародился  в эпоху Просвещения, в XVIII в. Пять музеев Музейного острова  в Берлине, построенные  между 1824 и 1930 гг., представляют собой реализацию замечательного проекта  и демонстрируют  эволюцию подходов к  дизайну музеев в  течение ХХ в. Каждый музей был спроектирован  так, чтобы обеспечить органичную связь  с искусством, которое  он представляет. Значимость музейных коллекций, которые отражают развитие цивилизаций во времени, усиливается благодаря градостроительным и архитектурным достоинствам самих зданий.}

^{22. За́мок Ва́ртбург}

 ^{— замок  в Тюрингии, на  горе близ города  Айзенаха в северо-восточной части Тюрингенского Леса, на высоте 441 м над уровнем моря, памятник культурно-исторического наследия Германии. В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.}

^{Во время правления  ландграфа Тюрингского  Германна I (1190—1216) из рода Людовингов Вартбург стал одним из центров немецкого поэтического творчества. В замке Вартбург происходили события, ныне ставшие легендарными. Наиболее известное из них — «Состязание певцов на Вартбурге» (нем. Sängerkrieg известное также, как «Вартбургская война», часть легенды о Тангейзере).}

^{Вартбург тесно связан с немецкой историей. С 1221 по 1227 годы здесь жила святая Елизавета Тюрингская. В 1521—1522 годах в замке под именем «Юнкер Йорг» скрывался реформатор Мартин Лютер. Здесь он перевёл Новый Завет на немецкий язык — создал перевод, известный как Библия Лютера. Несколько раз посещал замок Гёте, в первый раз в 1777 году. 18 октября 1817 года в замке состоялось Вартбургское празднество — съезд немецких студенческих обществ. Второе Вартбургское празднество состоялся в революционном 1848 году.С XIX века замок Вартбург стал национальным памятником немцев.}

^{23. «Парковое королевство»  Дессау-Вёрлиц}

^{«Парковое королевство» Дессау-Верлиц – это шедевр ландшафтного проектирования и планирования, созданный в эпоху Просвещения в XVIII в. Его различные компоненты – отдельные здания, ландшафтные парки и сады в английском стиле, а также искусно улучшенные участки сельскохозяйственных земель – имеют большое эстетическое, образовательное и хозяйственное значение.}

^{24. Райхенау}

^{— остров в Боденском  озере, чуть западнее города Констанц, Германия. Известен благодаря бенедиктинскому монастырю, возникшему в 724 г. и на протяжении VIII—XI вв. остававшемуся важнейшим культурно-религиозным центром Южной Германии (см. монастырь Райхенау).}