Автор: Пользователь скрыл имя, 22 Ноября 2011 в 01:00, курсовая работа
Цель данного курсового проекта – полно и всесторонне изучить типологизацию переводов и характерные черты каждого из видов.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
- исследовать сущность и значение перевода и его классификаций
- подробно рассмотреть основные виды переводов
- изучить менее распространенные классификации переводов
- на основе полученных результатов сформулировать соответствующие выводы.
Введение…………………………………………………………………………...3
1. Основные виды переводов………………………………………………...6
1.1. Перевод и его классификации. Жанрово-стилистическая классификация переводов…………………………………………..7
1.2. Психолингвистическая классификация переводов………………13
2. Иные классификации переводов…………………………………………20
2.1. Классификации, связанные со смысловым аспектом…………....21
2.2. Классификации, не связанные со смысловым аспектом………...28
Заключение……………………………………………………………………….33
Список использованных источников…………………………………………...36