Стилі і норми української літературної мови в професійному спілкуванні

численний                                               багаточисельний 

нечисленний                                           малочисельний

збігатися                                               співпадати

наступний, такий                                слідуючий

навчальний                                            учбовий

триденний                                             трьохденний

протягом, упродовж тижня              на протязі тижня

добре ставлення                                   добре відношення

вживати заходи                                   приймати міри

брати участь                                        приймати участь

брати до уваги                                     приймати до уваги

 передплачувати                                   підписуватися на газети                   

захід                                                       міроприємство

витяг із протоколу                               виписка з протоколу

вважати помилкою                               рахувати помилкою

принаймні                                               по крайній мірі

висновок                                                  заключення

укладати угоду, підписувати договір заключати  договір

складати іспит                                      здавати іспит

накреслити, запланувати                     намітити

скеровувати, спрямовувати                направляти

навичка                                                   навик

оголошення                                             об’ява

для унаочнення                                       для наглядності

з’ясувати                                                вияснити

колишній                                                 бувший 

відгук                                                       відзив

завдати шкоди                                       нанести шкоду

5. Синтаксичні (норми правильної побудови речень і словосполучень, уживання прийменників), наприклад:

Правильно:                                              Неправильно:

згідно з  наказом                                             згідно наказу

відповідно  до інструкції                               у відповідності з інструкцією

проректор з  наукової роботи     проректор по науковій роботі        

лекція з  математики    лекція по математиці 

повідомити  факсом                                   повідомити по факсу

робота за сумісництвом                                   робота по сумісництву

після розгляду заяви                                           по розгляді заяви

незважаючи  на це                                              не дивлячись на це

досвід (щодо) розроблення                                досвід по розробці

комісія з  питань                                                 комісія по питанням

на замовлення                                                     по замовленню

за формою                                                          по формі

за допомогою                                                     при допомозі

за наявності, у разі                                           при наявності

тому що, оскільки                                             так як

деякою мірою                                                    в деякій мірі

завод, що виробляє                                           завод по виробництву

залежно від                                                      в залежності від

6. Стилістичні (норми правильного відбору мовних засобів залежно від ситуації), наприклад:

          Неправильно:                                                     Правильно:

залишилося  лише                                           залишилося тільки

пам’ятний сувенір                                  сувенір, пам’ятний подарунок

моя автобіографія                            автобіографія, моя біографія, життєпис

захисний імунітет                                       імунітет

глухий тупик                                                глухий кут, тупик

7. Графічні (норми передавання звуків і звукосполучень на письмі);

8. Орфографічні (норми написання слів);

9. Пунктуаційні (норми вживання розділових знаків).

Останні три типи мовних норм (графічні, орфографічні, пунктуаційні) називаються правописними.

 

 

 

Література

 

 

1. Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови. – К., 2002.
2. Бабич Н. Д. Основи культури мовлення. - Львів, 1990.
3. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української літературної мови. – К., 1999.
4. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної  української мови. – Тернопіль, 2000.

5. Український правопис. – К., 1993.