Н.С. Трубецкой - основоположник теории оппозиции в лингвистике

       Содержание 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

§ 1. Н.С. Трубецкой - основоположник теории оппозиции в лингвистике

       Николай Сергеевич Трубецкой  (1890 – 1938) - выдающийся русский лингвист, историк языка, славист, теоретик структурализма, активный деятель Московского лингвистического кружка. Является одним из идеологов и основателей Пражской фонологической школы - ведущего европейского направления структурной лингвистики, основанного на идеях великого швейцарского лингвиста Ф. де Соссюра. Деятельность                 Н.С. Трубецкого и его коллег оценивалась другими языковедами как сохранение связей с прошлыми достижениями науки.

       Н.С. Трубецкой сыграл ведущую роль в становлении лингвистики как новой особой научной дисциплины. Его главный научный труд, в котором он заложил ее фундамент, - "Основы фонологии" (1939) - переведен на русский язык и издан в России в 1960 г. В нем были введены такие базовые для фонетики понятия, как: фонема, оппозиция, классификация оппозиций, маркированность - немаркированность, корреляция, дифференциальный признак, нейтрализация фонем и др.

       Н.С. Трубецкой первым четко противопоставил фонетику и фонологию и определил их задачи: фонетика - это наука о материальной стороне звуков человеческой речи, фонология изучает те звуковые различия, которые влияют на различение смыслов. Фонология описывает соотношения различительных признаков, а также правила их сочетания в составе звуков и их последовательностей. Эта книга стала лингвистическим завещанием Трубецкого и оказала огромное влияние на развитие мировой и российской лингвистики. 
 
 
 
 

§ 2. Основные понятия: фонология, фонема, оппозиция.

       Фоноло́гия  (от греч. φωνή — «звук» и λόγος — «учение») — раздел лингвистики, изучающий структуру звукового строя языка и функционирование звуков в языковой системе.

       Основной  единицей фонологии является фонема.

       Фонема - это языковая единица, представленная рядом позиционно чередующихся звуков, служащая для различения и отождествления слов и морфем.

       Основным объектом исследования фонологии являются оппозиции фонем, образующие в совокупности фонологическую систему языка.

       Оппози́ция (от лат. oppositio — противопоставление) в языкознании - лингвистически существенное (выполняющее семиологическую функцию) различие между единицами плана выражения, которому соответствует различие между единицами плана содержания, и наоборот.

       В этом смысле говорят о фонологической оппозиции между русскими фонемами [к] и [р] — слова «кот» и «рот»  различаются не только по звучанию, но и по значению, или о семантической  оппозиции «единственное число» — «множественное число», так как, например, между формами «стола» и «столов» имеется как содержательное, так и формальное различие.

       Подобное  истолкование позволяет использовать понятие оппозиции, чтобы разграничить отношения между различными языковыми  единицами (разными инвариантами) —  так называемые оппозитивные отношения – и отношения между фонетически либо семантически различными вариантами одной и той же языковой единицы — неоппозитивные отношения. Так, например, глухие заднеязычные согласные [к] и [х], первый из которых является смычным, а второй фрикативным, — разные фонемы русского языка (ср. «корь» и «хорь»), тогда как соответствующие звонкие согласные [г] и [γ], между которыми существует то же самое фонетическое различие, являются вариантами одной фонемы, так как замена одного другим не связана со смыслоразличением (ср. возможное произношение «бо[γ]атый» наряду с более обычным «бо[г]атый»).

       Н. С. Трубецкой, а вслед за ним и некоторые другие ученые употребляли термин «оппозиция» не только по отношению к функциональным, значимым различиям, но и к нефункциональным, незначимым, характеризуя первые как «дистинктивные», а вторые — как «недистинктивные» оппозиции.

       Центральную роль понятие оппозиции играет в  фонологической концепции пражской лингвистической школы, которая  была развита Трубецким и Р. О. Якобсоном в 30‑х гг. 20 в. и в которой понятие фонемы является производным от понятия фонологической оппозиции.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

§ 3. Типы оппозиций в фонологии и грамматике

       Первый  опыт систематизации типов оппозиций  принадлежит Трубецкому, который в книге «Основы фонологии» (1936) описывает несколько принципов классификации оппозиций. Наибольшую известность получила классификация, связанная с характером участвующих в противопоставлении дистинктивных признаков:

       * Привативные оппозиции — такие оппозиции, в которых один из членов обладает указанным свойством, а другой — нет. Примером может судить противопоставление по звонкости/глухости: звонкому согласному присуща вибрация голосовых связок, а глухому — нет. Член привативной оппозиции, которому присуще наличие признака, называется маркированным (тот, у которого признак отсутствует, соответственно, немаркированным);

       * Эквивалентные оппозиции — такие оппозиции, в которых оба значения дистинктивного признака логически равноправны, ни одно из них не является простым отрицанием другого. Типичный пример эквивалентной оппозиции — противопоставление разных локальных рядов (место образования согласных);

       * Градуальные оппозиции — такие оппозиции, члены которых различаются степень проявления какого-либо признака. Таковы, например, противопоставления по подъёму у гласных или оппозиция кратких, полудолгих и долгих гласных.

       Во  многих направлениях фонологии существует тенденция использовать только привативные  оппозиции: два других типа соответственно представляются как появляющиеся в результате взаимодействия нескольких бинарных привативных противопоставлений. Понятие маркированности сыграло очень большую роль в развитии структурализма (не только в лингвистике) и остается в центре многих теоретических дискуссий.

       Кроме того, Н. С. Трубецкой проводил классификацию фонологических оппозиций и по другим критериям:

       1) по отношению данной оппозиции  ко всей системе оппозиций (в т.ч. по «размерности» и «встречаемости»),

       2) по отношению между членами  оппозиции, 

       3) по объёму смыслоразличительной силы оппозиции.

       С точки зрения «размерности» оппозиция  может быть одномерной, если совокупность признаков, общих для обоих её членов, не присуща больше никакому другому члену системы (например, [t] — [d] в немецком языке, поскольку  эти фонемы являются единственными дентальными смычными в немецкой фонологической системе), или многомерной, если «основание для сравнения» двух членов оппозиции распространяется и на другие члены той же системы (например, нем. [b] — [d], поскольку образование слабой смычки, присущее одновременно обоим членам, повторяется еще и в g).

       С точки зрения «встречаемости» оппозиция  может быть изолированной (члены  находятся в отношении, которое  не встречается больше ни в какой  другой оппозиции, например нем. [r] — [l]) или пропорциональной (отношение между членами тождественно отношению между членами другой или других оппозиций, например [t] : [d] = [p] : [b] = [k] : [g]).

       С точки зрения объёма различительной силы оппозиция может быть постоянной, если действие различительного признака не ограничено и две единицы различаются во всех возможных положениях, например оппозиция по назализации [p] — [m], [t] — [n] в русском литературном языке, или нейтрализуемой, если в некоторых позициях данный признак лишается фонологической значимости, например оппозиция звонкости в русском языке, так как на конце слова этот признак утрачивается.

       Фонемы, образующие одновременно пропорциональные, одномерные и привативные оппозиции, связаны наиболее тесно, и такая  оппозиция является корреляцией.

       Позиция, в которой оппозиция не реализуется, называется позицией нейтрализации; в этой позиции выступает архифонема — совокупность смыслоразличительных признаков, общих для обоих членов оппозиции. В качестве представителя архифонемы может выступать либо один из членов оппозиции, либо некоторый промежуточный звук. Член, выступающий в качестве представителя архифонемы, считается беспризнаковым (немаркированным). В связи с этим он определяется как «архифонема + ø», а его маркированный коррелят — как «архифонема + некоторый признак»; таким образом, оппозиция в целом признается привативной. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Литература:

1. Блох, М.Я.  Теоретические основы грамматики. / М.Я Блох // М.: Высшая школа, 2004. – Ч. 1, гл. 4.

2. Ярцева, В.Н. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. / под ред. В.Н. Ярцевой. // М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.