Немецкий язык

Aufgaben

 

     I.

Федеративная  республика Германия

      Германия расположена в центре Европы и граничит с Данией, Польшей, Чешской Республика, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами. С 1945 по 1990 Германия была разделена на 2 государства: ФРГ и ГДР. После воссоединения площадь страны составляет 357000 км2, население - примерно 80 млн жителей.

     Немецкие ландшафты многообразны и привлекательны. Это и Северогерманская низменность, горы средней высоты и Предальпы и предгорье Альп. Германия относится к умеренной зоне со средней температурой в январе между +1,5 ° C (низменность) и -6 ° C (горы) и в июле между +17 ° С и +20 ° C. 

ФЕДЕРАТИВНАЯ  РЕСПУБЛИКА СОСТОИТ  ИЗ 16 ФЕДЕРАЛЬНЫХ  ЗЕМЕЛЬ 

 
 
 
 

II.

  1. Deutschland liegt in der Mitte Europas. Die Nachbarstaaten - dieser Dänemark, Polen, Tschechische Republik, Osterreich, Die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Niederlande.

2. Große Landschaften des Deutschland  das sind das Norddeusche Tiefland, das Mittelgebirge und das Alpenvorland mit dem Alpenland.

3. Das kleinste Bundesland ist die freie Hansestadt Bremen, das größte ist der freistaat Bayern, das reichste ist die Freie und Hansestadt Hamburg,  das besiedelteste ist  Nordrein-Westfalen.

4. Neue Bundesländer das sind Berlin, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen und Sachsen.

5. Die Hauptstädte der einzelnen Bundesländer heißen Stuttgart, München,Bremen, Hamburg, Wiesbaden, Hannover, Düsseldorf, Mainz, Saarbrücken, Kiel, Berlin, Magdeburg, Postdam, Schwerin, Erfurt, Dresden. 
 

III.

     Mich rufen Alexander Mokruschin. Mir 26 Jahre. Ich bin am 17. März 1983 in der Republik Udmurtien geboren worden. Ich habe eine Schwester, die 28 Jahre. Ab 2007 lebe ich in der Stadt Saratow.

     Ich habe die Mittelschule in 1999 beendet. Auch habe ich das College in der Stadt Pugatschew in 2003 beendet. Nach ihm war in der Armee mit 2005 bis 2006. Ab 2008 bin ich ein Student der Russischen Staatlichen Geistesuniversität.

      Ich arbeite in die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Spektrum der Elektronik". Mein Amt - der Verkäufer.

     Ich bin ab 2007 verheiratet. In der allernächsten Zeit werde ich Vater.

     Zur freien Zeit begeistere ich mich für den Fußball. Ich interessiere mich für das Kino, die Musik, der Lektüre. 

   Меня  зовут Александр Мокрушин. Мне  26 лет. Я родился 17 марта 1983 года в республике Удмуртия. У  меня есть сестра, которой 28 лет.  С 2007 года я живу в городе  Саратов.

     Я  закончил среднюю школу в 1999 году. Также я закончил колледж  в городе Пугачев в 2003 году. После этого был в армии с 2005 по 2006 годы. С 2008 года я являюсь студентом Российского Государственного Гуманитарного Университета.

      Работаю в Общество с ограниченной  ответственностью "Спектр Электроники". Моя должность – продавец.

     Я женат с 2007 года. В ближайшее время я стану отцом.

     В  свободное время я увлекаюсь  футболом. Интересуюсь  кино, музыкой,  чтением. 

IV.

D. 1. Wann flieg die Maschine ab? – Когда улетает самолет?

     2. Wann kommen Sie in London an? – Когда вы прибываете в Лондон?

     3. Für wann  bestellt die Sekretärin das Hotelzimmer? – Для кого Секретарь заказывает комнату в отеле?

     4. Rufen Sie  die Fa. Seifert an! – Звоните в фирму Seifert!

     5. Es  klingelt und Herr Forster nimmt den Hörer ab.- Телефон звонит и господин Форстер берет трубку.

     6. Unter dieser Nummer erreichst du mich täglich. – По этому номеру вы можете дозвониться мне ежедневно.

     7. Ich rufe heute abend zurük. – Я перезвоню сегодня вечером 

E. Fünfundzwanzig – 25,

    Einhundertdreiundvierzig – 143,

    eintausendeinhundertfünfundneunzig – 1195,

    sechzehn - 16,

    sechshundsechzig – 66,

    siebenhundertsiebenundsiebzig – 777,

   um 7.30 Uhr - um sieben Uhr dreißig - в 7 часов 30 минут,

   MfG - mit freundlichen Grüßen – с дружеским приветом,

    Betr., - der Betreff – по поводу, насчет ,

    z.Hd. - Zu Händen – в руки,

    fs - Fernschreiben – Телекс,

    Außer Sa. - Außer Samstag – кроме субботы,

   z.B. - Zum Beispiel - например,

    lt. - laut - согласно 

F. 1. Heute ist Sonntag und ich arbeite  nicht – Сегодня воскресенье и я не работаю.

    2. Mein Chef hat morgen  keine Zeit – У моего шефа утром нет времени.

    3. Er ist nicht Buchhalter von Beruf – Он не бухгалтер по профессии.

    4. Mein Freund ist kein Deutscher. Er ist österreicher – Мой друг не немец, он австриец.

    5. Ich möchte kein Zimmer ohne Bad – Я не хочу комнату без ванной.

    6. Warum rufen Sie nach London nicht an? – Почему Вы не звоните в Лондон?

    7. Sie fliegt nicht heute, sie fliegt morgen. – Она летит не сегодня, она летит завтра.

   8. Lieder haben wir kein Zimmer Fur Sie. Alle Zimmer sind reserviert – К сожалению у нас нет комнаты для Вас. Все комнаты зарезервированы.