Mein Arbeitstag" ("Мой распорядок дня")

Mein Arbeitstag beginnt recht früh. Punkt um 7 Uhr klingelt der Wecker. Ich erwache und stehe sofort auf. Nach der Morgengymnastik gehe ich ins Badezimmer und mache schnell meine Morgentoilette: wasche mich, putze die Zähne, kämme das Haar. Meine Mutter bereitet inzwischen das Frühstück zu. Zum Frühstück esse ich gewöhnlich Brötchen mit Wurst und Käse und trinke eine Tasse Kaffee oder Tee.

Dann ziehe ich mich an und eile in die Schule. Der Unterricht beginnt um halb neun. Ein Viertel nach acht bin ich schon an Ort und Stelle. Täglich haben wir 5 (fünf) bis 6 (sechs) Stunden. Gegen vierzehn Uhr ist der Unterricht zu Ende. Wenn ich nach Hause zurückkehre, esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. Ich lese ein Buch oder eine Zeitung oder höre Musik. Ich helfe auch meiner Mutter im Haushalt. Ich gehe ins Lebensmittelgeschäft, um Brot, Butter, Zucker und Milch zu kaufen.

Ich fege den Fußboden, wische Staub, wasche und bügele Wäsche. Meine Mutter ist mit mir immer zufrieden. Von 17 (fünfzehn) bis 19 (siebzehn) Uhr mache ich meine Hausaufgaben. Am Abend sehe ich fern oder gehe spazieren. Meine Freunde kommen auch oft zu mir zu Besuch. Um 23 (dreiundzwanzig) Uhr gehe ich zu Bett. Ich schlafe sofort ein, denn ich bin müde. Morgen habe ich wieder alle Hände voll zu tun.

Перевод топика "Mein Arbeitstag" ("Мой распорядок дня"):

Мой рабочий день начинается довольно рано. Ровно в 7 часов звонит будильник. Я просыпаюсь и сразу  же встаю. После утренней гимнастики я иду в ванную комнату и  быстро привожу себя в порядок: умываюсь, чищу зубы, расчёсываю волосы. Моя мама в это время готовит завтрак. На завтрак я обычно ем булочку  с колбасой и сыром и выпиваю чашку кофе или чая.

Затем я одеваюсь и тороплюсь  в школу. Занятия начинаются в 8:30. В 8:15 я уже на месте. Ежедневно  у нас от 5 до 6 уроков. Занятия  заканчиваются около 14 часов. Когда  я возвращаюсь домой, я обедаю и немного отдыхаю. Я читаю  книгу, или газету, или слушаю музыку. Также я помогаю маме по домашнему  хозяйству. Я иду в в продуктовый магазин, чтобы купить хлеб, масло, сахар и молоко.

Я подметаю пол, вытираю пыль, стираю и глажу вещи. Моя мама мной очень довольна. С 17 до 19 часов  я делаю домашнее задание. Вечером  я смотрю телевизор и иду гулять. Мои друзья часто приходят ко мне  в гости. В 23 часа я иду спать. Я  засыпаю сразу, потому что я уставший. Завтра у меня снова будет хлопот по горло.