Лингвистический анализ русского, английского и французского языков

Лингвистический анализ русского, английского   
и французского языков

     Русский язык, занимая пятое место по численности говорящих на нем (после китайского, английского, хинди и испанского), является одним из крупнейших мировых языков и самым распространенным языком Европы — как в географическом отношении, так и по числу носителей языка.

Русский язык 
33 буквы 
43 фонемы 
10 частей речи 
6 падежей 
3 времени 
3 рода существительных

Фонетика  русского языка

     6 гласных звуков (фонем) бывают как в ударной, так и в безударной позиции. Это [и], [ы], [у], [е], [э], [о]. Остальные звуки встречаются только в безударной позиции: [ие], [ыэ], [ʌ], [ь], [ъ]. Из них [ь] и [ъ] являются редуцированными — произносятся наиболее кратко и слабо среди гласных. Глухие фонемы перед звонкими озвончаются, звонкие перед глухими оглушаются.

     Синтаксис русского языка

      Существует  мнение, что порядок слов в русском  языке свободный, т.е. что за членами  предложения не закреплено определенное место. Сказуемое может стоять то после подлежащего, то перед ним; некоторые виды обстоятельств и дополнения могут занимать разные места в предложении, способны отрываться от тех слов, с которыми связаны грамматически и по смыслу; даже определения, наиболее тесно связанные с определяемыми словами, могут располагаться и перед ними и после них.

Английский  язык 
26 букв 
44 фонемы 
12 частей речи 
2 падежа 
12 времен + страдательный залог 
3 рода существительных

Отличия от русского языка

• В третьем лице для людей используются местоимения «он» — he и «она» — she (либо «они» — they, для лиц неизвестного пола), большинство других существительных заменяется местоимением «оно» — it.
• Частая конверсия — идентичность однокоренных слов разных частей речи (например, цветок, цветочный и цвести обозначается одним словом flower). Ввиду этого необычайно важна последовательность слов в словосочетаниях.
• Отсутствует различие между обращением к другому человеку на «ты» и «вы», используется только одна форма — «you».
• Имеются артикли (неопределённый: a (an перед гласными) и определённый: the).

Фонетика

• почти полное отсутствие «мягких», то есть палатализованных согласных;
• отсутствие приглушения, за редкими исключениями, конечных согласных;
• ассимиляция и диссимиляция в английском языке осуществляется значительно реже, чем в русском.

Французский язык 
26 букв + диакритические знаки 
36 фонем 
12 частей речи 
нет падежей (их функция – предлоги) 
18 времен 
2 рода существительных

Синтаксис

обстоятельство    подлежащее+сказуемое+дополнение    обстоятельство

определение 

Некоторые особенности грамматики

• Существительные не имеют склонения и почти лишены форм рода и числа. Изолированно звучащее слово [e-'lε:v] может означать: «ученик», «ученики», «ученица», «ученицы»;
• Существительному обязательно должно предшествовать какое-нибудь служебное слово: артикли, указательное, притяжательное, неопределенное прилагательное, предлоги. Артикли и служебные прилагательные служат для выражения рода существительного, числа существительного, а также степени его определенности в данном контексте. Предлоги служат для выражения падежных отношений и связей между словами;
• Глаголы не имеют специальных окончаний в спряжении по лицам. Лицо и число глагола выражаются либо подлежащим-существительным, либо подлежащим-местоимением.

Особенности фонетики

• После согласных p, t, k нет придыхания;
• Существуют, так же как в английском, «долгие гласные»;
• Гласные и согласные звуки во французском языке произносятся более четко и напряженно, чем в русском языке, но одновременно мягко;
• Ударение в изолированном слове всегда падает на последний произносимый слог;
• Существуют так называемые носовые согласные (n, m).

Сравнение значений фразеологизмов одного и того же смысла