Контрольная работа по "Немецкому языку"

Контрольная работа № 2

(экзаменационная, вариант  №2)

 

 

I.Переведите слова, словосочетания и предложения на русский язык:

die Güter, die vom Menschen erzeugt werden, bezeichnet man als Sachgüter	Средства, произведенные человеком, обозначаются как потребительские товары
direkte Steuern	Прямые налоги
uferlos  -	бесконечный
die Bedürfnisse des Menschen sind uferlos	Потребности человека – бесконечны
begrenzte Mittel	Ограниченные средства
Jemandem zur Verfügung stehen	Быть в чьем-то распоряжении
verfügen über (AKK)	располагать, иметь в распоряжении
Wir verfügen über begrenzte Mittel	Мы располагаем безграничными  средствами
zwingen  - принуждать	Физически
die Geisteswissenschaften	Гуманитарные науки
körperlich -	Физически
Dienstleistungen	услуги
der Mensch muss Dienstleistungen verrichten	Человек должен предоставлять услуги
Jemanden in Anspruch nehmen	Обращаться / апеллировать к кому-то
Etwas in Anspruch nehmen	Чем-то воспользоваться
Jeder Mensch kann Rechte in Anspruch nehmen	Каждый человек может воспользоваться своими правами
Etwas leisten	Оказывать
vorhanden sein	Существовать, иметься, быть в наличии
freie Güfer sind unbegrenzt vorhanden	Количество свободных товаров  неограниченно
bieten	предлагать
Waren zum Verkauf anbieten	Предлагать товары на продажу
das Angebot	предложение
das Angebot der Güter	Предложение о товарах
verlangen	требовать
freie Güter verlangen keine Arbeit	Свободные средства не требуют осуществления  какого бы то ни было вида работы
verursachen; die Ursache	Становиться причиной; причина
der Aufwand	Затраты, издержки, расходы
grossen Aufwand	Большие издержки
sich befassen mit (dat)	заниматься чем-то, охватывать
die Wirtschaft  befasst sich nur mit Gütern	Экономика охватывает только товары

 

II. Выпишите из текста

Существительные мужского рода (3);	der Mensch, der Bedarf, der Schuh, der Handel, der Anspruch, der Oberbegriff, der Preis, der Gegenstand, der Verbraucher, der Stoff
Существительные среднего рода (3);	das Mittel, das Bedürfnis, das Gut, das Gefühl, Spannungsverhältnis, das Nahrungsmittel, das Möbel, das Auto, das Recht, das Patent, das Tageslicht, das Meerwasser
Существительные женского рода (3);	die Knappheit, die Bedürfnisbefriedigung, die Verfügung, die Kleidung, die Wohnung, die Maschine, die Dienstleistung, die Bank, die Versicherung, die Gesundheitspflege, die Rechtspflege, die Verwaltung, die Schule, die Wirtschaft, die Tätigkeit, die Naur, die Arbeit, die Lizenz, die Luft, die Bearbeitung, die Verarbeitung, die Kohlensäure
Сильные глаголы (3);	sein, stehen, zwingen, umgehen, nehmen, schaffen, werden
Слабые глаголы (3);	befriedigen, beseitigen, resultieren, decken, arbeiten, erzeugen, verrichten, umfassen
Прилагательные (5).	direkt, indirekt, nützlich, uferlos, knapp, sparsam, planvoll, geistig, körperlich, wirtschaftlich, frei

 

III. Определите каким членом предложения является каждое слово в нижеприведённом тексте.

• Alle Mittel, die Bedürfnisse des Menschen direkt oder indirekt befriedigen, nennt man Güter.

Alle Mittel - дополнение

die Bedürfnisse des Menschen direkt oder indirekt befriedigen – относительное придаточное определение

nennt - сказуемое

man - подлежащее

Güter – прямое дополнение

 

• Nicht alle Güter werden durch wirtschaftliche Tätigkeit erstellt

Nicht alle Güter - подлежащее

werden erstellt – простое глагольное сказуемое

durch wirtschaftliche Tätigkeit - дополнение

 

• Durch Bearbeitung können freie zu wirtschaftlichen Gütern werden

Durch Bearbeitung – обстоятельство

können werden - сказуемое

freie - подлежащее

zu wirtschaftlichen Gütern – определение

 

• Die Wirtschaft befasst sich nur mit wirtschaftlichen Gütern

Die Wirtschaft - подлежащее

befasst sich - сказуемое

nur mit Gütern - обстоятельство

wirtschaftlichen - дополнение

 

 

IV. Переведите  текст письменно на русский язык.

 

Товары и виды товаров.

Все средства, прямо или косвенно удовлетворяющие потребности человека, называются товарами. Товары – необходимы для человека, так как они устраняют возникающие потребности. Потребности человека – бесконечны, а товары, напротив, ограничены и скудны. Скудность и ограниченность товаров явилась следствием напряженного соотношения между безграничными потребностями и ограниченными средствами, имеющимися в распоряжении для удовлетворения потребностей. Поэтому человек, осуществляющий хозяйственную деятельность, вынужден бережливо и планомерно обращаться с ограниченными товарами.    

Для того, чтобы удовлетворить свои потребности, люди должны работать физически  и духовно. Они должны производить необходимые потребительские товары (как, например, продукты питания, одежду, обувь, квартиру, мебель, машины, автомобили) и оказывать необходимые услуги (как, например, торговля, банковская сфера, страхование, здравоохранение и правосудие, управление, школы), либо пользоваться своими правами (например, патенты, лицензии).

Таким образом, общее понятие «товары» охватывает: потребительские товары, которые человек сначала должен произвести посредством своей хозяйственной деятельности, т.е. продукты экономики.

Не все товары производятся посредством  хозяйственной деятельности. Так, есть товары, которые свободно предоставляются человеку в распоряжение природой, и для получение которых человеку не нужно проводить какую бы то ни было работу, например, воздух или дневной свет. Такие товары называют свободными, они не являются продуктами экономики, поскольку их количество неограниченно. Следовательно, мы не готовы платить за них.

 С помощью обработки свободные товары могут стать экономическими. Пример превращения свободного товара в экономический мы можем наблюдать, если, например, очистить морскую воду, добавить углекислоту и предложить ее потребителям.

  Экономика охватывает только  экономические товары. Они (товары) производятся из материалов, которые даёт природа посредством обработки или переработки.

 

V. Найдите и выпишите немецкие эквиваленты следующих русских фраз:

1. Все средства, прямо или косвенно удовлетворяющие потребности человека, называются товарами.

Alle Mittel, die Bedürfnisse des Menschen direkt oder indirekt befriedigen, nennt man Güter.

2. Для того, чтобы удовлетворить свои потребности, люди должны работать физически и духовно.

Um ihren Bedarf zu decken, müssen die Menschen geistig und körperlich arbeiten.

3. Не все товары производятся посредством хозяйственной деятельности.

Nicht alle Güter werden durch wirtschaftliche Tätigkeit erstellt.

4. Такие товары называют свободными, они не являются продуктами экономики, поскольку их количество неограниченно.

Man nennt diese Güter freie Güter, sie sind nicht Gegenstand des Wirtschaftens, wiel sie unbegrenzt vorhanden sind.

5. С помощью обработки свободные товары могут стать экономическими.

Durch Bearbeitung können freie zu wirtschaftlichen Gütern werden.

6. Экономика охватывает только экономические товары.

Die Wirtschaft befasst sich nur mit wirtschaflichen Gütern.

7. Они (товары) производятся из материалов, которые даёт природа посредством обработки или переработки.

Diese werden aus Stoffen, die die Natur bietet, durch Be- oder Verarbeitung produziert.

 

VI. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

Was nennt man Güter?	Alle Mittel, die Bedürfnisse des Menschen direkt oder indirekt befriedigen, nennt man Güter.
Was versteht man unter «Angebot und Nachfrage»?	Angebot bezeichnet eine Menge von Gütern oder Leistungen, die ein Anbieter, also der Verkäufer, zu einem bestimmten Preis herzugeben bereit ist. Mit Nachfrage wird die Absicht von (privaten und öffentlichen) Haushalten und Unternehmen bezeichnet, bestimmte Mengen an Gütern und Leistungen zu erwerben.
Welche Arten von Gütern gibt es?	Es gibt freie und wirtschaftliche Güter.
Was umfasst der Oberbegriff «Güter»?	Der Oberbegriff «Güter» umfasst wirtschaftliche Güter. Die Sachgüter, die der Mensch durch seine wirtschaftliche Tätigkeit erst schaffen muss.
Welche Güter nennt man «freie Güter»?	Freie Güter sind Güter, die die Natur dem Menschen frei zur Verfügung stellt.
Wie können freie Güter zu wirtschaftlichen Gütern werden?	Freie Güter können zu wirtschaftlichen Gütern durch Bearbeitung werden.

 

VII. Соответствуют ли следующие утверждения информации в тексте? (Richtig/Falsch)

1. Alle Güter werden durch wirtschaftliche Tätigkeit erstellt.  Das ist falsch. (Nicht alle Güter werden durch wirtschaftliche Tätigkeit erstellt. Es gibt Güter, die die Natur dem Menschen frei zur Verfügung stellt)
2. Um ihren Bedarf zu decken, müssen dü Menshen nur körperlich arbeiten. Das ist falsch. (Um ihren Bedarf zu decken, müssen dü Menshen geistig und körperlich arbeiten).
3. Durch Bearbeitung können freie zu wirtschaftlichen Gütern werden. Das ist richtig.
4. Die Wirtschaft befasst sich mit freien und wirtschaftlichen Gütern. Das ist falsch. (Die Wirtschaft befasst sich nur mit wirtschaftlichen Gütern).
5. Die Bedürfnisse des Menschen sind uferlos. Das ist richtig.