Контрольная работа по "Французский язык"

1.  À toute à l’heure! On se rencontre vendredi. До скорого! Встретимся в пятницу!

2. Rencontrons-nous à 7.30 demain soir. Встречаемся завтра в 7:30 вечера.

3. Le matin je fais toujours la gymnastique. Утром я всегда делаю гимнастику.

4. J’aime me lever tôt le matin. Я люблю просыпаться рано утром.

5. Ma sœur est mariée en mai. Моя сестра вышла замуж в мае.

6. La dernière fois nous nous sommes rencontrés en 1995. Последний раз мы встречались в 1995 году.

7. Nous nous sommes couchés tard hier soir. Вчера вечером мы поздно заснули.

8. Êtes-vous sortis  vendredi soir? Вы выходите в среду вечером?

9. Je vais quitter le samedi prochain. Я собираюсь уехать в следующую субботу.

10. Je vais souvent à  la campagne pendant le week-end. Я часто уезжаю в деревню на выходные.

11. Je me mets à travailler dans un nouveau bureau dès le 3 juin. Я принимаюсь за работу в новом офисе с 3 июня.

12. Serez-vous à la maison le soir? Вы будете дома вечером?

13. Georges n’est pas ici à ce moment. Жоржа сейчас здесь нет.

14. Dans la nuit j’aime regarder les étoiles au ciel. Ночью я люблю смотреть на звезды в небе.

15. Travaillez-vous samedi? Вы работаете в субботу?

16. Je t’enverrai de l’argent à la fin de ce mois. Я тебе пошлю деньги в конце этого месяца.

17.En automne, les feuilles tombent des arbres. Осенью с деревьев падают листья.

18. La companie  a été crée en 1969. Компания была создана в 1969 году. 
 
 

1.le train…Moscou      Поезд в Москву

A pour 

B à 

C en

2. le billet…avion       Билет на самолет      

A d’   

B sur    

C pour

3. les plans … futur        Планы на будущее 

A à le   

B au   

C sur

4. Il est…vacances.             Он на каникулах     

A sur   

B en   

C de

5. …destination de Paris       В направлении Парижа

A à la   

B au    

C à

6. la visite… college               Визит колледжа

A  dans le   

B de le     

C du     

7. l’anniversaire...Jean           День рождения Жана  

A du  

B de   

C de le

 

 

Pouvez-vous dire à votre mari

de nous téléphoner de nouveau,

s’il vous plaît ?     

 Вы можете сказать вашему мужу перезвонить

нам ,пожалуйста?                          

Adresse-toi au frère de Marie, il

t’aidera.   

Обратись к  брату Марии, он тебе поможет.                         

Il tâche de se rappeler son nom.  

Он пытается вспомнить свое имя.                  

Nous avons donné  un peu de

l’argent aux enfants.  

Мы дали немного денег детям.                 

Au secours!

На помощь!

Tu te souviens de ton ami? 

Вспоминаешь ли ты о своем друге?

Elles vivent sans soucis.

Они живут без забот.

Pensez du futur de vos enfants.

Думайте о  будущем ваших детей.

Mettez le paquet sur la table.

Поставьте пакет  на стол.

C’est le sac de Mireille.  

Это сумка Мирэй.             
 

         

1. Tu te moques de tout le monde.

Ты насмехаешься над всем миром.

2. Nous nous rencontrerons à Paris la semaine prochaine.

Мы встретимся в Париже на следующей неделе.

3. Votre mère, comment se porte elle? – Merci, elle se sent mieux maintenant.

Ваша мать, как она, поправляется? – Спасибо,

Теперь она  чувствует себя лучше.

4. Nous nous arrêtons au passage pour se reposer un peu.

По пути мы останавливаемся, чтобы немного  отдохнуть.

5. J’espère que tout se passera bien à l’examen demain.

Я надеюсь, что  завтра на экзамене все пройдет хорошо.

6. Elle se mariera en été.

Она выйдет замуж  летом.

7. Ces jeunes filles s’habillent bien.

Эти девушки одеваются хорошо. 
 

1. La pluie s'est arrêtée vers le soir.

Дождь закончился к вечеру.

2. Il s'intéressait toujours à ce problème.

Он всегда интересовался этой проблемой.

3. Elles se sont fâchées contre nous.

Они на нас  рассердились.

4. Elle s'est réveillée tard.

Она поздно проснулась.

5. Quand nous étions petits, nous nous baignions souvent dans la mer.

Когда мы были маленькие, мы часто купались в море.

6. Ils s'est couché déjà.

Они уже легли.

7. Nous nous sommes mis à rire en l’entendant parler.

Мы принялись  смеяться его слушая.

8. Vous vous êtes trompés de la route.

Вы ошиблись дорогой.

9. Le vieille homme se trompait  souvent de mon nom.

Старый человек часто ошибался в моем имени.

10. Je me suis habillé bien à ce soirée.

                Я хорошо одета сегодня.

                 

1. Ils construisent une maison. La maison est construite par eux.

Они строят дом. Дом строится ими.

2. Le piéton a stoppé une voiture. La voiture était arrêtée par le piéton.

Пешеход остановил  машину. Машина была остановлена пешеходом.

3. Les hôtels proposeront le noveau standart du confort et du service.

Le nouveau standard du confort et du service sera proposé par les hôtels.

Отели предложат  новый стандарт комфорта и сервиса. Новый стандарт комфорта и сервиса будет предложен отелями.

3. Le gérant finit son travaille à 10 heures du soir. Le travaille du gérant se finit à 10 heures du soir.

Руководитель  заканчивает работу в 10 часов вечера. Работа руководителя заканчивается в 10 часов вечера.

4. La semaine prochaine il vendra sa maison. Sa maison sera vendue la semaine prochaine.

На следующей  неделе он продаст свой дом. Его дом будет продан на следующей неделе.

6. Ma sœur faisait souvent des cadeaux aux enfants de ses voisins.

Aux enfants des voisins se faisaient souvent les cadeaux par ma soeur.

    Моя сестра часто делала подарки детям своих соседей. Соседским детям часто делались подарки моей сестрой. 
 

1. Сe sont des livres intéressants. Это интересные книги.

2. Ce sont des livres intéressant les jeunes et les vieux. Эти книги интересны для молодых и стрых.

3. Ne parlez pas d’une voix mourante. Не говорите умирающим голосом.

4. Nous avons rencontré  un groupe de voyageurs mourant de fatigue. Мы встретили группу путешественников, умирающих от усталости.

5. C’est une jeune fille toujours souriante. Это - всегда улыбающаяся девушка.

6. C’est une jeune fille souriant toujours. Это - девушка, улыбающаяся всегда.