Контрольная работа по "Английскому языку"

Вариант 2

     I. Переведите письменно существительные (1–10). Выберите определения (a–j), соответствующие существительным:

1) economics (экономика)	c) science of the production, distribution and using up of goods
2)self-interest (заинтересованность)	f) one’s own interests and personal advantage
3) prize (награда)	i) something (to be) awarded to one who succeeds in a competition, etc.
4) research (исследование)	a) investigation undertaken in order to discover new facts, get additional information, etc.
5) resolution (резолюция)	e) resolving, solution (of a doubt, question, etc)
6) price (цена)	j) sum of money for which something is (to be) sold or bought
7) dispute (спор)	b) debate, argument
8) company (фирма)	g) number of persons united for business or commerce
9) analysis (анализ)	d) analyzing, e.g. a book, a situation, information, etc, possibly with comment and judgment
10) affair (дело)	h) the activity of controlling and organizing

     II. a) Выполните КОПР № 3, 5.

б) В следующих предложениях подчеркните глагол-сказуемое, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

1) Thousands of new products are being presented at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.

(Тысяча новой продукции представлена на выставке потребительской электроники в Лас-Вегасе.)

аre being – Present Continuous, страдательный залог

2) More companies are using 3-D printing to directly manufacture some products.

(Многие компании используют 3-D печать непосредственно для производства какой-то продукции.)

are using – Present Continuous, действительный залог

3) The Committee on Banking Supervision has been working on a set of recommendations.

(Комитет по банковскому  надзору работает на множестве  рекомендаций.)

has been working – Present Perfect Continuous, действительный залог

     III. a) Выполните КОПР № 1.

б) В следующих предложениях подчеркните герундий и инфинитив. Переведите предложения на русский  язык.

1) Consumer spending is seventy percent of the economic activity in the United States.

(Потребительские расходы составляют семьдесят процентов экономической деятельности в Соединенных Штатах.)

2) Commercial properties face two serious problems: falling prices and refinancing.

(Коммерческая недвижимость  сталкивается с двумя серьезными  проблемами: падение цен и рефинансирование.)

3) After the recession jobs have continued to disappear, though at slower rates.

(После кризиса рабочие места продолжают исчезать, хотя и более медленными темпами.)

     IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что инфинитивные обороты часто соответствуют придаточным предложениям.

1) Growth in the United States is expected to reach about two and a half percent in two thousand ten.

(Ожидается, что в две тысячи десятом году экономический рост в Соединенных Штатах достигнет около двух с половиной процентов.)

2) Experts say the situation is likely to continue until investors feel more sure about signs of economic recovery.

(Эксперты говорят, что ситуация, вероятно, продолжится, пока инвесторы не будут чувствовать себя более уверенными в признаках восстановления экономики.)

3) The Delegation is reported to have left London.

(Делегация, как сообщают, уехала из Лондона.)

     V. Прочитайте  и устно переведите на русский  язык весь текст. Перепишите  и письменно переведите абзацы 3, 4.

Нобель признает Исследование экономического управления

3. Сегодня, экономическая  теория предполагает, что хорошее  управление ресурсом требует  собственности, или частной или  общественной. В противном случае, считают, что собственные интересы приведут к злоупотреблению и разрушению общих ресурсов. Эколог Гарретт Хардин описал эту идею в 1968 как «Трагедию общедоступных ресурсов». Элеонора Остром показала как местное принятие решений может уменьшить трагедию. Ее исследование углубило понимание того, как люди уравновешивают свои потребности, которые зависят от тех же ресурсов. Она изучала общины такие как фермеры в Южной Калифорнии, которые зависели от общего водоснабжения. Она зарегистрировала как люди использовали ресурсы часто, развивали способы распределить их. Один из примеров – лесоводство. Элеонора Остром: « Одна из абсолютно ключевых, самых важных переменных относительно того, выживает ли лес и возобновляется ли, контролируют ли местные жители друг друга и его использование. Не чиновники, местные жители».

4.Оливер Уллиамсон изучал крупные компании и обнаружил, что они лучше чем рынок выполняют сложные задачи. По его теории предприятия выступают в качестве структуры для разрешения конфликтов. Например, компании, которые имеют своих поставщиков, могут избежать долгосрочных контрактов и споров по поводу цены. Это может сделать производство эффективным и улучшить использование ограниченных ресурсов. Но предприятия могут также злоупотребить своей властью. Профессор Уллиамсон говорит, что лучший способ справиться с этим, не ограничивать размер компаний, а через регулирование производства.

     VI. Определите, являются ли приведенные ниже  утверждения (1, 2, 3):

а) истинными (true)

б) ложными (false)

в) в тексте нет информации (no information).

1) Two Americans have won the Nobel Prize in economics for studying markets. (false)

2) Nobel chairman Thorbjoern Jangland praised China for its economic success, but said civil rights must be put in place. (no information)

3) The prize in economic sciences was first awarded forty years ago. (true)

    VII. Прочитайте абзац 2 и ответьте письменно на следующий вопрос:

What does the economic governance study?

The economic governance is the study of how economic activity is governed within companies, communities and other groups.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29.03.12                                                         _______________________

 

 

 

 

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И  НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГОУ ВПО

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО- ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

 

 

Кафедра иностранных языков

Факультет   финансово-кредитный

Специальность   бакалавр экономики

                               (направление)

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2 (2)

по дисциплине           английский язык       

____________________________________________________

 

 

 

 

Студент Липатникова Ольга Олеговна

                                 (Ф.И.О.)

Курс   1           № группы   1БЭу-1      

Личное дело №     11ФЛБ00223      

Преподаватель   Барбашов В.П.    

                                 (Ф.И.О.)

 

 

Барнаул 2012