Compile a list of words

Приватний навчальний заклад

ІНСТИТУТ ДІЛОВОГО АДМІНІСТРУВАННЯ

 

 

 

Кафедра суспільно-гуманітарних

наук (іноземна мова)

 

 

 

 

Контрольна робота

з дисципліни:

«Іноземна мова»

Варіант №6

 

 

 

 

 

 

                                                    Виконала ст. гр. ЗОА-11

Пєхова О.В.

Перевірив старший викладач

Литовченко І.О.

 

 

 

 

 

 

 

 

Кривий Ріг

2011

HOLIDAYS AND HOW TO SPEND THEM

The whole point of a holiday is that it should be a change. Most people like a change of scene; if they live up-country, they like to go to a big town and spend their time looking at shops and visiting cinemas and museums and art galleries, and having gay evenings at hotels and dances; if they are city-dwellers, they like a quiet holiday in the hills or by the sea, with nothing to do but walk and bathe and lie in the sun.

But such changes of scenes are usually expensive, and many people, from lack of money, are obliged to spend their holidays in the same surroundings as their working days. What can these do to make their period of rest a real holiday?

The best thing is to choose some form of occupation entirely different from their daily avocation.

The whole virtue of holiday which brings a change of scene or occupation is that it is only temporary. Sooner or later it comes to the end, and the holiday-maker goes back to his normal life. If he has used his holiday well, he ought not to feel a very deep regret that it is over, however much he has enjoyed it, for it ought to have refreshed him and filled him with vigour for the true work of his life to which he is now returning.

 

I.  Read and give written translation of the text.

 

Відпочинок  та як його провести

Сенс відпочинку в тому, що це зміна. Більшість людей, полюбляє зміну обстановки, а якщо вони живуть вглибині країни, вони полюбляють відправитися у велике місто і витрачати час на пошуки в магазинах і відвідування кінотеатрів, музеїв і художніх галерей, проводити вечірки в готелях і танцювати, а якщо вони є міськими жителями, їм подобається спокійний відпочинок в горах або на березі моря, нічого не роблячи, ходити і купатися і лежати на сонці.

Але такі зміни обстановки, як правило, дорого коштують, і багато людей, через відсутність грошей, зобов'язані провести свою відпустку в тому ж оточенні, що й в робочі дні. Що можна зробити, щоб перетворити їх період відпочинку в справжнє свято?

Краще всього вибрати  іншу форму заняття, яка цілком відрізняється від повсякденних

Вся сила свята в тому, що воно приносить зміну місця або заняття, але це тільки тимчасове. Рано чи пізно це закінчується, і відпочиваючі повертаються до свого звичайного життя. Якщо він використав свою відпустку добре, він не повинен відчувати дуже глибокий жаль, що вона закінчується, тим не менш він сильно насолоджувався цим, тому що це відновило і наповнило його силою для справжньої праці його життя, до якої він тепер повертається.

II. Compile a list of words to the text.

Change – зміна

City-dweller – городянин

Quiet – тихий, спокійний, затишний

Expensive – коштовний, вартісний, марнотратний

Lack of money – відсутність грошей

Oblige – зобов'язувати, примушувати

Surroundings – оточення, середовище

Avocation – звичайне заняття

Temporary – тимчасовий

Holiday-maker – відпочиваючий, відпускник

GRAMMAR EXERCISES

I. Перебудуйте наступні речення у заперечну та питальну форми.

1. Tom always has breakfast at 8 o’clock.

• Tom always hasn’t breakfast at 8 o’clock.
• Does Tom always have breakfast at 8 o'clock?

2. Joan and Mary go to the beach every day.

• Joan and Mary don’t go to the beach every day.
• Do Joan and Mary go to the beach every day?

3. My mother makes biscuits for my brother and me.

• My mother doesn’t make biscuits for my brother and me.
• Does my mother make biscuits for my brother and me?

4. Gary is mowing the lawn.

• Gary isn’t mowing the lawn.
• Is Gary mowing the lawn?

5. They are having a dinner party on Saturday.

• They aren’t having a dinner party on Saturday.
• Are they having a dinner party on Saturday?

6. Tina was doing the washing up while the children were playing in the garden.

• Tina wasn’t doing the washing up while the children were playing in the garden.
• Was Tina doing the washing up while the children were playing in the garden?

7. Your father will help you with your homework.

• Your father won’t help you with your homework.
• Will your father help you with your homework?

8. I have painted the kitchen.

• I haven’t painted kitchen.
• Have you painted the kitchen?

9. Rudy was holding a beautiful bouquet of roses.

• Rudy wasn’t holding a beautiful bouquet of roses.
• Was Rudy holding a beautiful bouquet of roses?

10. He is going to study medicine next year.

• He isn’t going to study medicine next year.
• Is he going to study medicine next year?

II.  Поставте п’ять типів питань до наступних речень.

1. She doesn’t have much free time.

• Who doesn’t have much free time?
• Does she have much free time?
• Why doesn’t  she have many free time?
• Does she have much free time or not?
• She doesn’t have much free time, does she?

2. It was nine o’clock but Dennis was studying.

• Who was studying at nine o’clock?
• When Dennis was studying?
• What was Dennis doing?
• Was it nine or ten o’clock?
• It was nine o’clock but Dennis was studying, wasn’t he?

3. There isn’t any milk in the fridge.

• Is there any milk in the fridge?
• There isn’t any milk in the fridge, is there?
• How much milk is in the fridge?
• Is there milk or juice in the fridge?

4. Pete has already cleaned his room.

• Who has already cleaned the room?
• What Pete has already cleaned?
• Pete has already cleaned his room, hasn’t he?
• Has Pete already cleaned his room or kitchen?
• Has Pete already cleaned the room?

5. James and Amy went outside to play with their friends an hour ago.

• When did they do outside to play with their friends?
• Who went outside to play with friends?
• Why did they go outside an hour ago?
• James and Amy went outside to play with their friends an hour ago, didn’t they?
• Did James and Amy go outside to play with their friends an hour or two hour ago?

6. Los Angeles is one of the polluted cities in the world.

• What is one of the polluted cities in the world?
• Is Los Angeles one of the polluted cities in the world?
• What kind of cities is Los Angeles?
• Los Angeles is one of the polluted cities in the world, isn’t it?
• What city is one of the polluted cities in the world Los Angeles or London?

7. The doctor won’t be in tomorrow.

• Will the doctor be in tomorrow?
• When the doctor won’t be?
• The doctor won’t be in tomorrow, will he?
• The doctor won’t be in tomorrow or not?

8. I want to go camping next weekend at Blue Bird Lake.

• Where do you want to go next weekend?
• When you want to go camping?
• What do you want to do at Blue Bird Lake?
• I want to go camping next weekend at Blue Bird Lake, don’t you?
• Do you want to go camping next weekend at Blue Bird Lake or at Black Sea?

9. Jenny slipped off the ladder and broke her leg.

• Why did Jenny break her leg?
• What did Jenny do&
• Who broke the leg?
• Jenny slipped of the ladder and broke her leg, didn’t she?
• Did Jenny break her leg or hand?

10. Mary was walking to work when she saw a car accident.

• What did Mary see when she was walking to work?
• When did Mary see a car accident?
• Who was walking to work?
• Mary was walking to work when she saw a car accident, wosn’t she?
• Was Mary walking to work or to the university?

ІІІ. Поставте, де потрібно, прийменники та артиклі. Речення перекладіть українською мовою.

1. I like to sit on the sofa at my room. – Я люблю сидіти на дивані у своїй кімнаті.

2. Put a book in my bag. - Поклади книгу у мою сумку.

3. Mother is cooking dinner in the kitchen. – Мати готує вечерю на кухні.

4. London is the capital of Great Britain. – Лондон – столиця Великобританії.

5. We eat soup with a spoon. – Миїмо суп ложкою.

6. We tried to speak him, but he didn’t want to listen to us. – Ми намагалися поговорити з ним, але він не хотів нас слухати.

7. She was an excellent student, and the teacher never complained about her.– Вона прекрасний студент і вчителя ніколи не скаржилися на неї.

8. At nine o’clock the lecturer entered the hall, walked to the table, put his bag on it,  looked at everybody and began his lecture. – О дев’ятій годині лектор зайшов до аудиторії, підійшов до столу, поклав на нього сумку, подивився на всіх та почав лекцію.

9. There is a beautiful picture on the wall. – Гарна картина на стіні.
10. Where is tea? - It is in the cup. – Де чай? – Він у чашці.

 

IV. Перекладіть  англійською мовою, використовуючи:  a lot of, much, many; little або few.

1. Чи є у тебе  гроші? Так, але не багато.

Do you have money? - Yes, but not a lot.

2. Ти п’єш  багато чаю?- Так, але увечері трохи.

Do you drink a lot of tea? - Yes, but a little in the evening.

3. Ми побачили багато цікавого в місцевому музеї.

We have seen many interesting things in a local museum.

4. Вчора увечері я написав декілька листів  своїм батькам та друзям.

Last evening I wrote a few letters to my parents and friends.

5. Я не можу дати вам відповіть. Мені потрібен деякий час обдумати все.

I can’t give you the answer. I need a little time to think about everything.

6. Чи є в тебе  бензин?

Do you have much petrol?

7. Ти вмієш розмовляти французькою?- Так, трохи.

Do you speak French? - Yes, a little.

8. У кімнаті не було багато меблів - тільки стіл та декілька стільців.

There wasn’t much furnitursin the room - just a table and the few chairs.

9. У нього є багато друзів.

He has many friends.

10. У холодильнику багато сиру? - Так, багато.

In there much cheese in the fridge? - Yes, a lot of.

 

V. Поставте дієслова у дужках у відповідну часову форму. Речення перекладіть українською мовою.

 

1.  Why you laughing at me? Чому ти з мене смієшся?
2. Listen! Somebody singing. Слухай! Хтось співає.
3. What time she finish her work every day? О котрій годині вона закінчує свою роботу кожного дня?
4. Yesterday he went to work by car. Вчора він пішов працювати на машині.
5. We did our shopping last Monday. Ми зробили свої покупки минулого понеділка.
6. I was late but my friends were waiting for me when I arrived. Я спізнився, але мої друзі чекали мене, коли я сюди приїхав.
7. What did you do on Saturday evening? - I went to the cinema.  Що ти робив суботнього вечора? – Я ходив до кінотеатру.
8. I haven’t seen you since last party. Я не бачив тебе з останньої вечірки.
9. We will go to the sea-side next summer. Ми поїдемо на море наступного літа.
10. The concert starts at 8.45. Концерт почнеться о 8.45.