Международные встречные сделки

Суммарный срок взаимных поставок по компенсационным  соглашениям зависит от срока  сооружения производственного объекта  и, как правило, составляет 5–8 лет. Период встречных поставок в рамках особо  крупных соглашений, например в области  добычи и транспортировки нефти  или газа, достигает 10–20 лет.

В международной торговой практике широко используются сделки с давальческим сырьем (толлинг). Это операции на переработку иностранного сырья с расчетами за работу исходным сырьем или продуктами переработки. В результате неравномерного развития производительных сил, разные страны обладают несимметричными мощностями по добыче и переработке сырья, что создает предпосылки к заключению международных контрактов, по которым одна из сторон обязуется экспортировать исходное сырье и импортировать продукты переработки или готовую продукцию, другая – перерабатывать сырье, называемое давальческим, своими средствами. Оплата услуг перерабатывающих фирм по таким соглашениям осуществляется поставками дополнительного количества давальческого сырья.

Встречные сделки носят комплексный характер и, как правило, являются комбинацией  различных форм международных экономических  связей. Одной из особенностей встречной  торговли является сложный финансовый механизм ее осуществления. Кроме того, взаимоувязка контрактов во встречных  сделках ведет к удвоению возможностей срывов, нарушений и задержек их выполнения с соответствующими потерями для той или другой стороны, а  большинство правительственных  программ страхования в зарубежных странах не распространяется на большую  часть сделок с элементами встречной  торговли.

 

 

 

 

 

 

Внешнеторговый  контракт купли-продажи товаров

Вариант 19 (3)

Экспортер – ОАО «Горизонт» (Беларусь).  Импортер – фирма «ОРМИКС» (Украина). Предмет контракта – 900 шт. телевизоров шести различных марок. Качество товара должно соответствовать стандарту страны покупателя.

Срок  поставки –  в течение 10 месяцев с момента подписания контракта несколькими партиями, дата поставки – дата передачи товара перевозчику. Условия поставки FCA Минск.

Стоимость единицы товара – 200 долл. США. Форма расчетов – документарное инкассо. Срок платежа – 30 дней после отправки товара.

 

 

Контракт №542/4

 

г. Минск

                                                               " 16 " июля 2011г.

 

ОАО «Горизонт»  , Беларусь , именуемое  в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и фирма «ОРМИКС» ,Украина, именуемая в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

 

1.Предмет Контракта

 

Продавец  продал, Покупатель купил на условиях  FCA Минск 900 штук телевизоров шести различных марок, соответствующего стандарту ISO 9001-2009.

 

2.Качество

 

Качество  товара, поставляемого по настоящему Контракту должно соответствовать  требованиям стандарта ISO 9001-2009 и подтверждаться Сертификатом качества , выданным Продавцом или заводом-изготовителем.

 

3.Количество и сроки поставки.

 

Товар, проданный по настоящему контракту, должен быть поставлен в течение 10 месяцев с момента подписания контракта несколькими партиями.

Датой поставки товара считается - дата передачи товара перевозчику.

Досрочная поставка разрешена при условии  предварительного согласия покупателя.

 

4.Цена и общая сумма Контракта.

 

Цена  товара, поставляемого по настоящему контракту, составляет 200 долларов США за шт. , включая стоимость упаковки и маркировки.

Общая сумма контракта составляет 180 000 (сто восемьдесят тысяч) долл. США.

 

 

5.Условия платежа.

 

Инкассо.

Платеж за поставляемый товар будет  произведен покупателем в долларах США в  течение 15 дней после получения через  ВТБ банк, г. Киев, следующего комплекта  документов, выставленных на инкассо:

1) коммерческий счет в четырех экземплярах;

2)дубликат  автонакладной;

3)сертификат  качества в двух экземплярах;

4)отгрузочная  спецификация в двух экземплярах;

         5)страховой полис Белгосстраха, выписанный на имя покупателя  в соответствии с параграфом 2.2 Правил транспортного страхования  грузов «Белгосстрах». Продавец  обязуется представлять в свой  банк перечисленные документы  не позднее 10 дней с даты  отгрузки товара.

Банковские  расходы и банковская комиссия на территории продавца оплачиваются продавцом, а на территории покупателя - покупателем.

 

6.Транспортные условия.

 

Продавец  должен известить покупателя об отгрузке товара по телексу/телефаксу/телетайпу  в 3-дневный срок с момента отгрузки с указанием: даты отгрузки, номера контракта, наименования товара, его  ассортимента, количества (числа мест), веса брутто/нетто, способа отгрузки, а также номеров автомобиля (тягача), автоприцепа (трайлера) и автомобильной накладной.

 

7.Упаковка и маркировка.

 

Упаковка  товара должна обеспечивать сохранность  товара в пути  и предохранять его от повреждений при транспортировке  различными видами транспорта с учетом возможных перегрузок/перевалок, а  также предохранять товар от атмосферных  осадков.

1)На каждое грузовое место прочной несмываемой краской наносится на английском языке следующая маркировка: а) наименование Продавца-отправителя; б) наименование товара, его количество, вес брутто/нетто, ГОСТ/стандарт; в) правила обращения с грузом (включая: «Не кантовать», «Хрупкий», «Боится сырости», «Верх- низ», «Открывать здесь»); г) страна происхождения груза (сделано в Беларуси).

2)На  товар наносится обычная заводская  экспортная/торговая маркировка  на английском языке.

8.Сдача-приемка.

 

Товар считается сданным продавцом  и принятым покупателем в отношении  количества и качества:

в отношении количества: в соответствии с количеством (весом), указанным  в автонакладной;

в отношении качества: в соответствии с качеством, указанным в Сертификате  качества, выдаваемом продавцом или  заводом-изготовителем.

 

9.Гарантии.

Продавец  гарантирует нормальную работу оборудования, а также его отдельных узлов  и деталей в течение 24 месяцев с даты поставки.

В случае задержки в монтаже/пуске  оборудования в эксплуатацию по вине продавца срок гарантии, исчисляемый с даты поставки отодвигается на время такой задержки, возникшей по вине продавца.

Если  в течение гарантийного срока  при соблюдении перечисленных условий  оборудование или какие-либо его  узлы и детали окажутся дефектными или не соответствующими условиям настоящего контракта, покупатель вправе требовать  либо устранения дефекта, либо замены как всего оборудования, так и  отдельных узлов и деталей, либо уценки товара.

Устранение  дефектов, а также замена дефектного оборудования или отдельных его  частей и деталей, производятся продавцом  и за его счет.

В случае если покупатель требует уценки товара, продавец вправе по своему усмотрению либо устранить дефект, либо заменить дефектную часть, либо предоставить покупателю уценку в согласованном  размере.

По  договоренности сторон покупатель вправе устранить дефект, а также осуществить  мелкий ремонт самостоятельно, с отнесением на продавца фактических расходов, включая расходы на привлечение  специалистов, без ущерба для своих  прав по гарантии.

Все транспортные и другие расходы, связанные  с возвратом и/или заменой дефектного оборудования или его дефектных  узлов и деталей, как на территории страны покупателя, страны транзита, так  и на территории страны продавца, несет  продавец.

В случае, когда производится устранение дефектов либо замена дефектного оборудования или его дефектных узлов и  деталей, сроки гарантии для основного  оборудования продлеваются на время, в  течение которого оборудование не использовалось вследствие обнаруженного дефекта.

10.Санкции и рекламации.

 

Стороны договорились, что в рамках настоящего контракта могут быть предъявлены  следующие санкции и рекламации:

а) в случае если при выгрузке товара будет обнаружена его недостача  против количества/веса, указанного в  отгрузочных документах, покупатель имеет право предъявить продавцу соответствующую претензию в  течение 3-х месяцев с даты поставки товара.

б) в случае несоответствия поставленного  товара требованиям качества, предусмотренным  стандартом ISO (ГОСТом), покупатель имеет право предъявить продавцу соответствующую претензию в течение 6 месяцев с даты поставки товара. Претензия должна подтверждаться. Актом экспертизы, выданным компетентной нейтральной контрольной организацией страны покупателя.

Продавец  обязан рассмотреть и дать ответ  по существу претензии в течение 30 дней с даты ее получения.

В случае если претензия предъявлена  в отношении количества (недостачи), покупатель имеет право потребовать  либо возврата суммы недополученного  товара, либо бесплатной допоставки недостающего количества товара; если претензия  предъявлена в отношении качества товара, покупатель имеет право требовать: а) уценки товара; б) либо бесплатного  устранения дефекта; в) либо бесплатной замены некачественного товара. Если количество дефектного товара превысит 25% товарной партии, покупатель имеет  право отказаться от всей партии с  отнесением всех возникших убытков  на счет продавца.

Непредъявление  покупателем претензий в сроки, указанные в пунктах а) и б) настоящего раздела, лишает его права  обращаться в Арбитраж.

в) за неизвещение или несвоевременное  извещение об отгрузке товара покупатель имеет право предъявить продавцу штраф в размере 0,7% от стоимости  отгруженной партии товара, однако не более 500 долл. США за одну отгрузку.

г) за просрочку в поставке товаров  против сроков, указанных в настоящем  контракте, покупатель имеет право  предъявить продавцу штраф в размере 0,05% от стоимости не поставленного  в срок товара за каждый день просрочки  в течение первых 30 дней и 0,1% в  дальнейшем. Общая сумма штрафа, однако, не должна превышать 8% от стоимости  не поставленного в срок товара.

д) за несвоевременное открытие, продление  и изменение аккредитива, предусмотренное  в параграфе № 8 настоящего контракта, продавец имеет право предъявить покупателю штраф за каждый день опоздания  против установленных в контракте  сроков по день открытия аккредитива  включительно в размере 0,05%, однако не более 5% от суммы аккредитива.

Сторона, получившая рекламационное письмо об уплате штрафа, должна рассмотреть  его и дать ответ по существу дела в течение 30 дней с даты его получения.

Претензии на уплату штрафа, перечисленные в  пунктах в), г), и д) настоящего раздела, должны быть предъявлены не позднее 3-х месяцев с момента возникновения  права требования; при этом:

- по штрафам, начисляемым по  дням, течение этого срока начинается  со дня выполнения обязательства  или со дня, когда штраф достиг  максимально возможного размера,  если обязательство не было  выполнено до этого дня;

- по штрафам, которые могут начисляться  только однократно, течение этого  срока начинается со дня возникновения  права на их требование.

Непредъявление  претензии на уплату штрафа в указанные  сроки лишает сторону, предъявившую штраф, права обращаться в Арбитраж.

Стороны также договорились, что общая  сумма убытков, которые могут  быть предъявлены по настоящему контракту, не может превышать 50000,00 (пятидесяти тысяч) долл. США.

 

11.Форс-мажор.

 

Ни  одна из сторон не будет нести ответственности  за полное или частичное неисполнение своих контрактных обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, возникшими после  заключения контракта, такими как: наводнение, пожар, землетрясение, извержение вулкана  и иные природные бедствия, равно  как забастовки, блокады, война, военные  действия, запрещение экспорта или  импорта и иные односторонние  действия правительственных структур, создающие условия, не позволяющие  сторонам выполнять свои контрактные  обязательства.

Если  любое из вышеперечисленных обстоятельств  непосредственно повлияло на выполнение контрактных обязательств в предусмотренные  сроки, срок исполнения этих обязательств продлевается на время, в течение  которого обстоятельства форс-мажора оставались в силе.

Если  обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться в течение более трех месяцев, любая из сторон имеет право поставить вопрос об аннуляции контракта (контракт будет считаться аннулированным); при этом стороны не будут вправе предъявлять друг другу какие-либо претензии по поводу возмещения понесенных ими в этой связи убытков.

Сторона, для которой создалась невозможность  исполнения своих контрактных обязательств в силу возникших обстоятельств  форс-мажора, должна незамедлительно  письменно информировать другую сторону о начале или прекращении  этих обстоятельств. Неизвещение или  несвоевременное извещение партнера об обстоятельствах непреодолимой  силы лишает заинтересованную сторону  права ссылаться на такие обстоятельства для освобождения ее от ответственности  за неисполнение/ненадлежащее исполнение контракта.