Авторское право

    - перевод или другая переработка  произведения. При этом под переработкой  произведения понимается создание  производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;

    - практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

    -  доведение произведения до всеобщего  сведения таким образом, что  любое лицо может получить  доступ к произведению из любого  места и в любое время по  собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

    В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения применительно к правилам настоящей главы, за исключением использования, предусмотренного подпунктом 10 пункта 2 настоящей статьи.

    Правила подпункта 5 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ не применяются в отношении программы для ЭВМ, за исключением случая, когда такая программа является основным объектом проката (п.2, ст. 1270 Гражданского кодекса РФ). 
 
 
 

    Глава IV Авторский договор

    §1 Понятие и значение авторского договора 

    Авторский договор – разрешение на использование произведения или иначе – договор о передаче имущественных прав на произведение.

    По  авторскому (лицензионному договору) одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах (п.1, ст. 1235 Гражданского кодекса РФ).

    Лицензионный  договор заключается в письменной форме. Лицензионный договор подлежит государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1232 Гражданского кодекса РФ. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет за собой недействительность лицензионного договора (п.2, ст. 1235 Гражданского кодекса РФ).

    Передача имущественных прав может осуществляться на основе (ст. 1236 Гражданского кодекса РФ):

    - авторского договора о передаче  исключительных прав;

    - авторского договора о передаче неисключительных прав.

    Авторский договор о передаче исключительных прав (исключительная лицензия), то есть предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (подпункт 2, п.1, ст.1236 Гражданского кодекса РФ).

    Авторский договор о передаче неисключительных прав (простая лицензия), то есть предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (подпункт 1, п.1, ст.1236 Гражданского кодекса РФ)

    Если  лицензионным договором не предусмотрено  иное, лицензия предполагается простой (п.3, ст.1236 Гражданского кодекса РФ). 

    §2 Содержание авторского договора 

    В соответствии со статьёй 1235 Гражданского кодекса авторский договор должен предусматривать:

    - предмет договора;

    - способы использования результата  интеллектуальной деятельности  или средства индивидуализации (подпункт 2, п.6, ст.1236 Гражданского кодекса РФ);

    - срок и территорию, на которые передается право;

    - размер вознаграждения;

    - другие условия, которые стороны  сочтут существенными для данного  договора.

    Рассмотрим  каждое из условий подробнее.

    Авторский (лицензионный) договор должен предусматривать предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера и даты выдачи документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство) (подпункт 1, п.6, ст.1235 Гражданского кодекса РФ).

    В авторском (лицензионном) договоре должна быть указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если территория, на которой допускается использование такого результата или такого средства, в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации (п.3, ст.1235 Гражданского кодекса РФ).

    Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права  на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если Гражданским кодексом не предусмотрено иное. В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается (п.4, ст.1235 Гражданского кодекса РФ).

    По  авторскому (лицензионному) договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 Гражданского кодекса РФ, не применяются (п.5, ст.1235 Гражданского кодекса РФ). 

    §3 Исполнение авторского договора 

    Рассмотрим  исполнение авторского (лицензионного) договора (ст.1237 Гражданского кодекса  РФ).

    Лицензиат обязан представлять лицензиару отчеты об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если лицензионным договором не предусмотрено иное. Если в лицензионном договоре, предусматривающем представление отчетов об использовании результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, отсутствуют условия о сроке и порядке их представления, лицензиат обязан представлять такие отчеты лицензиару по его требованию (п.1, ст.1237 Гражданского кодекса РФ).

    В течение срока действия лицензионного  договора лицензиар обязан воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление лицензиатом предоставленного ему права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (п.2, ст.1237 Гражданского кодекса РФ).

    Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации способом, не предусмотренным лицензионным договором, либо по прекращении действия такого договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных лицензиату по договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, установленную настоящим Кодексом, другими законами или договором (п.3, ст.1237 Гражданского кодекса РФ).

    При нарушении лицензиатом обязанности  уплатить лицензиару в установленный  лицензионным договором срок вознаграждение за предоставление права использования произведения науки, литературы или искусства (глава 70) либо объектов смежных прав (глава 71) лицензиар может в одностороннем порядке отказаться от лицензионного договора и потребовать возмещения убытков, причиненных расторжением такого договора (п.4, ст.1237 Гражданского кодекса РФ). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    Глава VI Защита авторских прав 

    Защита авторских прав принадлежит к числу наиболее сложных проблем, имеющих непреходящую научную и практическую значимость.

    В случае нарушения личных неимущественных  прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания  права, восстановления положения, существовавшего  до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих  угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении (п.1, ст. 1251 Гражданского кодекса РФ).

    Защита  чести, достоинства и деловой  репутации автора осуществляется в  соответствии с правилами статьи 152 Гражданского кодекса РФ (п.1, ст. 1251 Гражданского кодекса РФ).

      Согласно пункту 1, статье 152 Гражданского  кодекса РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.

    Если  сведения, порочащие честь, достоинство  или деловую репутацию гражданина, распространены в средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации. Если указанные сведения содержатся в документе, исходящем от организации, такой документ подлежит замене или отзыву. Порядок опровержения в иных случаях устанавливается судом( п.2, ст.152 Гражданского кодекса РФ).

    Теперь  рассмотрим защиту исключительных прав. Согласно пункту 1 статьи 1252 защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования:

    1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным  образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;

    2) о пресечении действий, нарушающих  право или создающих угрозу  его нарушения, - к лицу, совершающему  такие действия или осуществляющему  необходимые приготовления к  ним;

    3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;

    4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;

    5) о публикации решения суда  о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.

    В порядке обеспечения иска по делам  о нарушении исключительных прав к материальным носителям, оборудованию и материалам, в отношении которых  выдвинуто предположение о нарушении  исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, могут быть приняты обеспечительные меры, установленные процессуальным законодательством, в том числе может быть наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы (п.2, ст.1252 Гражданского кодекса РФ).

    Согласно  пункту 3 статьи 1251 Гражданского кодекса  РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. 

    Размер  компенсации определяется судом  в пределах, установленных Гражданским кодексом РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.