Автор: Пользователь скрыл имя, 01 Мая 2012 в 17:17, курсовая работа
Цель работы – проанализировать особенности ономастики города Пензы, а именно эргонимов. Для этого требуется решить следующие задачи:
1) изучение лингвистических средств, используемых в качестве названий торговых точек и т.д. (происхождение и направленность);
2) анализ особенностей лингвистической природы Пензенских эргонимов (семантика, словообразование);
3) выявление функции эргонимов в «языке города»;
4) проведение социального опроса для определения уровня языковой культуры горожан.
Введение
Глава 1 Эргоним как компонент языковой культуры города Пензы
1.1 Происхождение и развитие эргонимов
1.2 Функции эргонимов
Глава 2 Лингвистические аспекты эргонимики города Пензы
2.1 Семантика лексемы-эргоним
2.2 Особенности словообразования эргонимов города Пензы
Глава 3 Аспекты мотивированности и общей грамотности эргонимики города Пензы
3.1 Мотивированность эргонимов города Пензы
Заключение
Список литературы
Приложение
Эргоним «Медея» является именем собственным аптеки и парикмахерской. Оба эти наименование совершенно не оригинальны. Вероятно, номинаторы не знают греческую мифологию, в которой Медея не положительная героиня, а отрицательная. Она не добра окружающим желает, а совсем наоборот.
В
целях выявления уровня торговой
языковой культуры было проведено анкетирование
100 Пензенцев разного возраста и социального
положения. Им предложили ответить на
несколько вопросов, касающихся эргонимики
родного города.
Анкета для социального опроса.
1. Какой (какие) магазин вы посещаете чаще всего (название)?
2. Как вы полагаете, является ли данное название обоснованным?
3. Какие названия магазинов нашего города вам нравятся больше всего?
4. Какие названия магазинов нашего города вам не нравятся?
5. Как бы вы назвали собственный магазин?
6.
Чем бы там торговали?
Результат
опроса таков: 60% потребителей считают
необоснованными названия торговых сетей:
«Spar», «Кураж», «Ермак», «Шмотка». Данные
названия выполняют только рекламную
функцию, не информируют потребителя о
продукте. Любимыми эргонимами 70% опрошенных
являются названия магазинов «Океан»,
«Книгомир» «Магнит», «Gloria Jeans», «Терра
Нова» и др. Для собственных коммерческих
предприятий 85% опрошенных выбрали рекламно-информационные
эргонимы: «Ethnic estetic» (этнические товары),
«Карапуз» (товары для детей), «Гайка»
(автозапчасти), «Золотой дом» (ювелирные
изделия), «Твой стиль» (молодежная одежда),
«Сказочное кружево» (нижнее белье), «Глянец»
(одежда). Анализ анкет показал, что потенциальные
клиенты коммерческих предприятий города
Пензы акцентируют внимание на мотивированных
эргонимах.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Пензенская эргонимика очень интересна. Это постоянно развивающийся, видоизменяющийся пласт лексики, достойный глубокого лингвистического анализа. Как показывает материал исследования, эргонимическое поле города Пензы насыщено лексемами, выполняющими главную функцию эргонима – рекламно-информативную.
Информативную и рекламную функции несут всего 35% городских торговых имен. Выше перечисленные факты можно отнести к положительным чертам.
Систематизация и анализ эргонимов Пензы позволяет сделать ряд выводов:
1) Эргонимы Пензы являются обоснованными, информируют потребителя о товаре и его качестве: «Мир обуви», «Фабрика зеркал», «Мясная лавка»;
2) Городская эргонимика развивается в семантическом аспекте (от типичности к изысканности): «Маленькая Италия», «Шоколадница», «Розовый слон»;
3) Эргонимы как морфологические единицы разнообразны по словообразовательным моделям: «Магазинчик» (суффиксальный способ), «Выбор» (бессуффиксный), «Управдом» (сложение), «Приветливый» (субстантивация), «МДМ» (аббревиация).При этом непродуктивными являются приставочный, приставочно-суффиксальный, постфиксальный способы образования эргонимов;
4) Потребители относятся к эргонимике как к важной составляющей части «языка» города и следят за ее развитием (результаты социального опроса).
Эргонимы изучаемой территории с лингвистической и культурологической точки зрения имеют и отрицательные черты:
1) Отсутствие информативной функции в некоторых наименованиях: «Бегемот» (двери), «Бабочка» (женская одежда);
2) Наличие орфографических ошибок в названиях магазинов и объектов сферы обслуживания: «Эллегия» (правильный вариант-элегия); «Гостинный двор» (правильный вариант – гостиный)
Анализ недостатков Пензенской эргонимики подтверждает необходимость контроля за развитием городского эргономического поля.
Необходимо
отметить, что большее число номинаторов
являются грамотными людьми с высоким
уровнем эстетической культуры. Благодаря
таким владельцам коммерческих объектов
эргонимика постоянно обновляется и становится
яркой и занимательной. Гипотеза,
выдвинутая в исследовании,подтверждается:
эргонимика города – основа языковой
грамотности и культуры горожан.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Баш Л.М. Современный словарь иностранных слов., изд. «Цитадель-Трейд», 2005. с.112.
2. Брусенская Л.А., Гаврилова Г.Ф., Малычева Н.В. Словарь лингвистических терминов. – Ростов н/Д.; Феникс, 2005. С.154.
3. Букчина Б.З., Золотова Г.Л. Слово на вывеске // Рус. Речь. 1986. №3. С.49-56.
4. Веркман Дж.К. Товарные знаки: создание, психология, восприятие. М., 1986. С.323.
5. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова, М., 2006.
6. Романова Т. П. Проблемы современной эргонимии // Филология. 1988 (1)
7. Трапезникова
А. А. К вопросу о классификации эргонимов
// Мир науки, культуры, образования №2
(4), 2009.
Приложение
Список рассматриваемых магазинов города Пензы
| Название магазина | Специализация |
| «Sikkens»
«Авто-колор» «Автолак сервис» «Автоцвет» «Аудио-эскорт» «Велс» «За рулем авто» «Конда-маркет» «Тризон» «Универсал» «Новость» «Автодиагност» «Автомастер» «Авто-сервис» «Автозапчасти» «Автозапчасти» «Автозапчасти» «Автозапчасть» «Автозапчасть» «Автозапчасть» «Автозапчасть» «Автомагазин» «Автомобиль» «Автомобиль» «Автоспеццент» «Автостоп» «Би-би» «Бычок» «Вездеход» «Волга» «Гараж» «Глобус» «Запчасти» «Зиг-заг» «Лимузин» «Норд» «Орбита» «Пчелка» «Агрозапчасть» «Сейфы» «Портной» «Газводприбор +» «Аква-терм» «Газкомплект» «Драйв» «Формоза» «Деос» «Буратино» «Швейный мир» «Канцлер» «Лесторг» «XXI век» «Дом Тухачевского» «Комфорт» «Кристалл» «Мебель на Одесской» «Мебель» «Тройка» «12 стульев» «Магазин №10» «Наша мебель» «Глобус» «Славянский» «Барокко» «Восточный базар» «Галерея люкс» «Диана» «Ренессанс» «Оптика» «Двернoff» «Метизный двор» «Универсал» «Бодега сомелье» «Гастроном» «Девяточка» «Сомелие» Магазин-склад OOO «Поиск» «Кондитерский цех» «Мечта» «Плодоовощ» «8 марта» «Spar» «Spar-Поволжье» «Абсолют» «Алые паруса» «Альбатрос» «Антоновский» «Арко» «Бахус» «Белочка» «Бородинский» «Бригантина» «Булочная» «Булвар» «Визит» «Восторг» «Девяточка» «Дионис» «Добрый» «Ермак» «Жемчужный» «Журавлик» «Зимний» «Золотая рыбка» «Золотой петушок» «Ивушка» «Измайловский» «Изюминка» «Калина» «Караван» «Каспий» «Кит» «Копилка» «Кумушка» «Купец» «Лагуна» «Ландыш» «Ласточка» «Лебеда» «Лилия» «Лоток» «Магазин № 69» «Магазин № 109» «Магазин №161» «Магазин № 177» Магазин ООО «Бытовик» Магазин ООО
«Роспродторг» №9 Магазин ООО «ТФ «Эллегия»» Магазин ООО «Фаэтон» № 218 «777» Магазин ООО «Журавушка» Магазин-гастроном ООО ТК «Полюс» «Магнит» «Март» «Маячок» «Мир» «Огонек» «Островок» «Панкратовский» «Премьера» «Причал» «Приятель» «Продукты» «Продукты» магазин №8 «Продукты» магазин № 15 «Продукты» ООО «Калина» «Продукты» ООО «Золотая Нива» «Продукты» ООО «Меркурий» «Продукты» ООО «Опал» «Продукты» ООО «СПН» «Пчелка» «Пышка» «Радуга» «Рябина» «Светлячок» «Свой» «Сказка» «Славянка» «Славянский» «Студенческий» «Суворовский» «Теремок» «Титаник» «Титовский» «Товарищ» «Три пятерки» «Трио» «Уголок» «Угощайка» «Филиппыч» Фирменный магазин №1 «Фортуна» «Хлеб» «Хороший» «Черновец» «Эльф» «Юнона» «Ягодка» «Яр» «Дружба» «Мир инструмента» «Ручной инструмент» «Умелец» «Лидер-Пак» «Вольтмастер» «Дивизион» «Водоворот» «Водяной» «Двери» «Камины» «Tikkurila» «Группа «Орди»» «Домино» «Строймаркет» «Квадратный метр» «Линолеум» «Вектор люкс» «Обои» «Стильные обои» «Окна «Tuch»» «Все для ремонта» «Моя сантехника» «Для дома, для
быта» «Мой дом» «Моя семья» «Дива керамика» «Декор» «Дизайнер» «Ремонт» «Сетка» «Стройбыт» «Аквариум» «Зоомир» «Любимец» «Аметист» «Антиквариат» Антикварный магазин «Атлант» «Евростиль» «Железнодорожник» «Мир техники» «Спорттехника» «Супердом плюс» «Трейд» «Эльдорадо» «Блокбастер» «Захват» «Сиквел» «Текстиль» «Луи» Магазин № 79 ООО «Фортуна» Магазин ИП Ельняков Магазин ИП Осипов «Мария» «Серпантин» «Colin's» «Gloria Jeans» «Вестерн» «Джинсoff » «Буратино» «Гном» «Сезоны» «Планета открыток» «PNZ» «www. av-moskovsky.ru» «www.magazinpnz.ru» «Ветеран» «Канцлер» «Папирус» «Полиграфист плюс» «Буква» «Книгомир» «Династия» «Садко» «Ламберто» «Медведь» «Пантера» «Элина» «Конфискат» «Bon Joli» «Косметик-сити» «Нинель» «Семь нот» «Chester » «Карнаби» «Обувь» «Обувь-сити» «Элар» «De Lux» «People» «Камелот» «Модерн» «Народный» «Рок-арсенал» «Штальман» «Элегант» «Дельфин» «Малыш» «Малютка» «Первые годы » «Счастливый кроха» «Авантюр» «Бонжур» «Жан Клебер» «Марианна» «Ольвия» «Пышка» «Санта-Барбара» «Терра Нова» «Три солнышка» «Бизон» «Пижон» «Престиж-М» «Франт» «12 месяцев» «Reebok» «Ивановские ткани» «Мона Лиза» «Пряжа-нитки» «Рукодельница» «Текстильный двор» «Ткани» «Фантазия» «Радуга» «Домик» «Домовой» «Цветы» «Элит-букет» «Презент» «Тик-так» «Адамас» «Все для ювелиров» «Золотая лихорадка» «Рубин» «Чароит» «Будылин» «Василек» «Дворик» «Дом кухни-комфорт» «Заречье» «Зевс» «Золушка» «Магнит» «Рассвет» «Солнышко» «Сосны» «Фрегат» «Цыганок» «Два гуся» «Спортландия» «Триал-спорт» «Турист» «Турист плюс» «Кагорта-98» «Креатив» «Евросвет» «Электромаркет» |
Материалы для
авторемонта
Запчасти для иномарок, автопокрасочное оборудование Материалы для ремонта Атоэмали Электроника Автокосметика Автоэмали Автохимия Автосигнализация, музыка,шумоизоляция Автохомия, лаки, краски, запчасти для иномарок Шины, диски, аккумуляторы Оборудование для ремонта и обслуживания автомобилей Оборудование для автосервиса Гаражное оборудование для автосервиса Запчасти для а/м ГАЗ «ГАЗель», «Соболь», «Волга» Запчасти для иномарок Автозапчасти ЗИЛ, ГАЗ, УАЗ, ПАЗ Запчасти к а/м «Жигули» Запчасти для а/м ГАЗ «ГАЗель», «Соболь», «Волга» Запчасти для иномарок Запчасти для автомобильных двигателей. Запасные части для грузовых автомобилей Запчасти для а\м «ГАЗель» Подшипники Запчасти для автомобилей Автозапчасти, автохимия Запчасти для а\м Запчасти к грузовым автомобилям Автозапчасти, литература по автомобилистике Запчасти к автомобилям УАЗ, ГАЗ 33-07 Запчасти для автомобилей Запчасти для автомобилей Автозапчасти, автохимия Магазин автозапчастей Автозапчасти для ВАЗ, ГАЗ, УАЗ Автозапчасти Запчасти Продукты пчеловодства Запчасти для с\х Салон-магазин Оптовый магазин Газовое, водяное оборудование Отопительное, водонагревательное оборудование Газоотопительное оборудование Компьютеры, оргтехника Компьютеры, серверы, оргтехника Ноутбуки Детские игровые площадки Бытовое и промышленное швейное оборудование Сеть магазинов канцелярских товаров Строительные материалы из дерева Мебель для дома Мебель, подарки, картины, сувениры Мебельный центр Магазин мягкой мебели Мягкая мебель Мягкая, корпусная мебель Корпусная мебель Салон-магазин офисной мебели Корпусная мебель Мебель на заказ Мебельная фурнитура Мебельная фурнитура Салон –магазин: шторы, жалюзи, пластиковые окна Сеть магазинов: шторы, жалюзи, постельные принадлежности Салон –магазин: шторы, жалюзи, постельные принадлежности Салон –магазин: шторы, жалюзи, постельное белье Салон-магазин: шторы, жалюзи, карнизы Салон-магазин: линзы, оправы, очки. Замки, ручки, петли, фурнитуры Метизы, инструменты, сварочное оборудование Крепежная техника, саморезы, болты Слабоалкогольная продукция Слабоалкогольные, безалкогольные напитки ------------------------- Винный магазин Яйцо куриное Кондитерские изделия: торты, пироженые Кулинарный магазин Плодоовощная продукция Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, алкогольная продукция Продукты питания Хлебобулочные изделия, продукты питания Алкогольная продукция Мини-магазин: продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Хлебобулочные изделия, продукты питания, женский, детский трикотаж Продукты питания, алкоголь Продукты питания Продукты питания Алкогольная продукция Продукты питания Продукты питания Ликеро-водочная продукция, продукты питания Алкогольная продукция, продукты питания Кондитерские изделия, алкогольная продукция Продукты питания Продукты питания Вино-водочная продукция Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, бытовая химия Алкогольная продукция, продукты питания Продукты питания, канцтовары Продукты питания Продукты питания Бакалея, продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, вино-водочная продукция Продукты питания Продукты питания Продовольственный магазаин Продукты питания Продукты питания, бытовая химия Продукты питания Продукты питания Продукты питания Хлебобулочные изделия, продовольственные товары Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, бытовая химия, косметика Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, хлебобулочные изделия, молочные продукты Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, кулинария Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, алкогольная продукция Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, вино-водочная продукция, гастрономия Продукты питания Продукты питания Продукты питания Алкогольная продукция, продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Алкогольная продукция, продовольственные товары Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, бытовая химия Хлебобулочные изделия Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания Продукты питания, вино-водочные, табачные изделия Продукты питания Инструменты, рубанки, снегоходы Рубанки снегоходы, перфораторы Ручной инструмент Строительные, столярные электроинструменты Магазин-склад: полиэтиленовые пакеты, пластиковая посуда Радиодетали, радиотовары Магазин-салон: сотовые телефоны, аксессуары Сантехника, газовое оборудование Современные материалы для водоснабжения Двери Магазин-салон: камины, фонтаны Лакокрасочная продукция, малярный инструмент Лакокрасочные материалы, строительные инструменты Хозяйственные товары Гипсокартонные системы, керамическая плитка Отделочные материалы Напольные покрытия Обои, сантехническая продукция Обои Обои Оконные, дверные проемы Сантехника и керамическая плитка Сантехника Хозяйственные товары, строительные и отделочные материалы Строительно-отделочные материалы Бытовая техника, электроинструмент Салон-магазин: керамическая плитка Строительно-отделочные материалы Строительные, кровельные материалы Строительно-отделочные материалы Сетка строительная Строительно-отделочные материалы Зоомагазин Зоомагазин Сеть зоомагазинов Ювелирные изделия Антиквариат Предметы искусства и коллекционирования Холодильники, кухонные плиты, стиральные машины Аудио-, видео-, бытовая техника Аудио-, видеоаппаратура Аудио-, видео-, бытовая техника Аудио-, видео-, бытовая техника Аудио-, видео-, бытовая техника Бытовая техника Бытовая техника Диски CD, DVD-диски CD, DVD-диски Постельное белье, полотенца Бытовая химия Бытовая химия, парфюмерия Бытовая химия, парфюмерия Бытовая химия, посуда Бытовая химия, косметика, парфюмерия Бытовая химия, косметика, парфюмерия Джинсовая одежда Джинсовая одежда Джинсовая одежда, верхняя мужская, женская одежда Джинсовая одежда Детская одежда и обувь Мягкие игрушки, куклы Подарки, сувенирная продукция Открытки, бижутерия, свадебные товары Интернет-магазин: компьютеры, мониторы, ноутбуки Интернет-магазин: компьютеры, мониторы, ноутбуки Посуда, электроинструмент, мелкобытовая техника Сеть магазинов канцтоваров Сеть магазинов канцтоваров Канцтовары, бланки, бумага Канцтовары, бланки, бумага Книги, канцтовары Книги Ковровые изделия, постельное белье Ковры, паласы, пледы Меховые, кожаные, текстильные изделия Кожа, дубленки Салон-магазин: кожаные и меховые изделия Шубы Одежда, обувь, кожгалантерейные изделия Парфюмерия, косметика Парфюмерия, косметика Парфюмерия, косметика ------------------------------ Магазин-салон: обувь Обувь, кожгалантерея Обувь Обувь Обувь Магазин-салон: одежда Мужская, женская одежда Молодежная одежда, обувь Одежда, белье, обувь Одежда, обувь Магазин неформальной моды Мужские костюмы, женский трикотаж Салон-магазин: мужская и детская одежда Игрушки, велосипеды Детские товары, детское питание Изготовление и продажа комплектов на выписку Детские товары, детское питание Товары для детей Женская одежда Женская одежда Женская одежда Верхняя женская одежда Салон женской одежды Женская одежда от 48-го размера Женская одежда, белье, обувь Женская молодежная одежда Белье, косметика, одежда для Одежда мужская Одежда мужская Мужская одежда Верхняя легкая мужская одежда Посуда, сувениры, подарки Спортивный инвентарь Х/б ткани, одежда для новорожденных Портьерные ткани, тюль, домашний текстиль Пряжа, нитки Швейная фурнитура Ткани, постельное белье Ткани, швейная фурнитура Ткани Женский, мужской, детский трикотаж Хозтовары Электротовары Живые цветы Составление композиций, букетов Часы, подарки Часы, меховые изделия Ювелирные изделия Весы, расходные материалы, вставки Сеть ювелирных магазинов Ювелирные изделия Ювелирные изделия Промышленные товары Продукты питания Продукты питания Посуда, сувениры, ковры, люстры Хозяйственные товары Продукты питания Продукты питания Продукты питания, бытовая химия Продовольственные и промышленные товары Продукты питания Промтовары Продукты питания ТНП, продукты питания Продукты питания, промтовары, бытовая химия Товары для отдыха Сеть спортивных магазинов Товары для спорта Товары для спорта Салон-магазин: военная фурнитура Весь спектр товаров для парикмахеров Люстры, светильники Люстры, светильники |