Accountant Duties Обязанности бухгалтера

Дата добавления: 05 Марта 2013 в 13:35
Автор: Пользователь скрыл имя
Тип работы: доклад
Скачать полностью (8.28 Кб)
Работа содержит 1 файл
Скачать  Открыть 

Документ Microsoft Word (2).doc

  —  42.50 Кб

Accountant Duties

Обязанности бухгалтера

An accountant is a professional who works for a company and is responsible for recording all of the financial aspects related to all type of taxes, income and expenditures, budgets, and many other things.

Бухгалтер – это профессионал, работающий на компанию, и ответственный за регистрацию всех финансовых аспектов, связанных со всеми видами налогов, доходов и затрат, бюджетами, и многими другими вещами.

 

· duties – обязанности;

· responsible – ответственный;

· recording – регистрация, запись;

· income – доход, выручка;

· expenditures – расходы, затраты

General and primary accountant responsibilities include, preparing general entries, maintaining balance sheets, ledgers and petty cash accounts on everyday basis. Given below are some of the additional accountant duties that are included in account job descriptions of many companies.

Общие и основные обязанности  бухгалтера включают подготовку общих  записей (проводок), ведение балансовых, журнальных счетов и счета кассы на ежедневной основе. Ниже приведены некоторые из дополнительных обязанностей бухгалтера, включенные в описание работы бухгалтера во многих компаниях.

 

· responsibilities – обязанности, сфера ответственности;

· balance sheet – бухгалтерский баланс;

· ledger – регистр бухгалтерского учета, журнал;

· petty cash – касса, буквально: мелкая наличность

 

1. Maintaining daily accounts.

2. Preparing profit and loss statements annually or whenever required.

3. Maintaining the document of daily transactions on the computer as well as in hard copy format.

4. Preparing financial accounting reports and sending them to concerned authorities.

5. Paying attention to taxation issues and preparing taxation reports.

6. Dealing with accounting and financial irregularities.

7. Analyzing financial information and preparing financial transaction reports.

8. Finishing the given tasks within financial deadlines.

9. Establishing sound accounting procedures.

10. Coordinating implementation of financial rules and regulations.

 

1. Ежедневное ведение счетов.

2. Подготовка отчетов о прибылях  и убытках ежегодно, или когда  потребуется. 

3. Ведение документации о ежедневных  операциях на компьютере, а также  в формате бумажных копий. 

4. Подготовка финансовой  отчетности и направление их заинтересованным органам.

5. Уделение внимания  налоговым вопросам и подготовка  налоговой отчетности.

6. Исправление ошибок  в финансах и бухучете.

7. Анализ финансовой  информации и подготовка отчетов  о финансовых операциях. 

8. Завершение полученных заданий в пределах сроков,

 

установленных для выполнения финансовых задач.

 

 

· maintaining – ведение, поддержание;

· daily – ежедневно;

· profit and loss statement – отчет о прибылях и убытках;

· annually – ежегодно;

· transaction – транзакция, хозяйственная операция;

· financial accounting – финансовый, т.е. бухгалтерский учет;

· issue – вопрос, проблема;

· hard copy – распечатанная копия электронного документа;

· irregularity – неправильность, беспорядок;

· establishing – установить, наладить, организовать;

· sound – здравый, правильный, крепкий;

· regulations – различные регулирующие документы;

· review – просмотр, проверка;

· associated – ассоциированное, связанное лицо;

· supervising – надзор, контроль

These were some of the accountant duties. Part from this, some accountant job descriptions also include, preparing audit reports or helping the CA with audit reports, developing budgets, financial program planning, salary recommendations etc.

Это были некоторые из обязанностей бухгалтера. Помимо этого, описание работы некоторых бухгалтеров включает также подготовку аудиторских заключений (актов ревизии), или оказание помощи главному бухгалтеру с аудиторскими заключениями (актами ревизии), разработке бюджетов, планировании финансовых программ, рекомендаций о заработной плате и т.д.




Описание работы
Общие и основные обязанности бухгалтера включают подготовку общих записей (проводок), ведение балансовых, журнальных счетов и счета кассы на ежедневной основе. Ниже приведены некоторые из дополнительных обязанностей бухгалтера, включенные в описание работы бухгалтера во многих компаниях.
Содержание
содержание отсутствует